Oleh Pat Elder, Julai 4, 2018.
Pat Elder WBW berkhemah dengan penentang antinuklear di luar pintu Bücel Airbase di Jerman dan dia menghantar kami laporan ini.
Pada awal pagi, apabila saya menghampiri pangkalan udara yang luas ini yang menggunakan orang awam dan askar 2,000, persekitaran bucolic mengingatkan tapak kaki bukit Blueridge Mountains di barat Maryland dan Virginia. Rumah ladang yang besar dan terancam di tengah-tengah tanah bergolek yang indah yang ditanam dalam gandum dan jagung mencerminkan negara yang makmur dan damai ini.
Pangkalan Udara (Der Fliegerhorst Büchel) terletak di wilayah Rhineland-Palatinate di Jerman barat, kira-kira 60 km dari sempadan dengan Belgium dan Luxembourg. Kira-kira 20 senjata nuklear termonuklear AS, yang dipasang pada jet tempur Panavia Tornado milik Luftwaffe Jerman, siap untuk dikerahkan seketika. Juruterbang Jerman akan melepaskan senjata ini jika perintah dari Presiden Trump melalui NATO. Jerman akan menjatuhkan mereka pada sasaran mereka, mungkin di Rusia. Tornado mampu menghantar bom nuklear B-61 dengan hasil hingga 180 kiloton. Itu 12 kali ganda saiz letupan Hiroshima.
Segalanya kelihatan normal awal pagi ini sehingga saya mencapai jalan masuk ke pintu utama pangkalan yang terletak di jalan negara yang mengantuk. Satu aliran kereta yang membawa askar Jerman dan orang awam berjalan ke pangkal dengan laju siput. Ketika trafik yang menelan saya semakin dekat, saya mendengar bunyi Tornado yang memekakkan suara ketika ia mengangkat landasan hanya beberapa ratus meter jauhnya. Ia adalah serangan yang menakutkan dan menakutkan kepada telinga, Seperti Dylan diterangkan,
Saya mendengar suara guruh, ia mengaum amaran
Mendengar bunyi gelombang yang dapat menenggelamkan seluruh dunia.
Selepas beberapa minit trafik bumper-to-bumper tunggal lorong saya datang dalam jarak seratus meter dari pintu utama dan mengambil secara tiba-tiba dan tajam ke dalam Kem Damai. Ini adalah salah satu tempat paling luar biasa di dunia.
Peace Camp terletak di tanah awam bersebelahan dengan pangkalan, sepenuhnya diselimuti oleh pagar sikat dan pokok yang sihat. Telah berada di sini, di sebidang tanah, selama lima tahun. Terdapat beberapa treler kemping dan beberapa khemah besar dengan bilik mandi dan dapur. Tempat ini mempunyai panel solar yang menyediakan tenaga elektrik untuk menghidupkan satelit dan alat elektronik. Internet yang dikembangkan oleh peacenik ini secepat kilat. Serahkan kepada orang Jerman. Saya kagum dengan negara ini. Semuanya lebih baik di sini.
Saya rasa Kem Damai dan Damai ini Taman, di sudut pintu masuk ke pangkalan, menunjukkan nurani bersalah orang Jerman. Orang-orang hebat ini, mungkin puncak tamadun manusia, telah mempelajari banyak pelajaran dalam sejarah mereka yang teruk, tetapi ini mungkin di luar pemahaman mereka dan / atau menyelesaikannya. Mereka tidak mempunyai keberanian untuk berdiri di empayar Amerika.
Organisasi di sebalik Kem Perdamaian dan Taman Keamanan adalah Tindakan Penghancuran Senjata Nuklear yang Non-Kekerasan (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ia telah menganjurkan dua puluh minggu tindakan yang luar biasa untuk mewakili dua puluh bom nuklear yang disiapkan untuk membunuh berjuta-juta. Vigils, perhimpunan, perkhidmatan doa, penembusan, demonstrasi besar-besaran dan tindakan ketidaktaatan awam telah dirancang untuk tempoh yang memanjang hingga bulan 9, 2018, Hari Nagasaki. Orang dan kumpulan dari seluruh benua mendaftar masuk dan keluar. Pahlawan dan nabi damai ini sangat digalakkan oleh Hadiah Nobel Keamanan yang diberikan kepada Kempen Antarabangsa untuk Menghapuskan Senjata Nuklear (ICAN). Para pemimpin, termasuk Marion Kuepker, mengatakan mereka diperkuat dengan Perjanjian Nuklir Nuklear PBB. Hujung minggu ini, setengah lusin gereja-gereja tempatan, dengan campuran Katolik dan Protestan yang sihat, dijangka membawa para anggota parlimen 500 ke pintu utama untuk perkhidmatan keagamaan. Tahun lepas, Massa Katolik membawa 60 ke pintu utama.
Taman Keamanan ditempatkan di sudut jalan utama yang harus dilalui semua lalu lintas apabila masuk ke pangkalan. Taman Keamanan membawa mesej keagamaan yang kuat, mencerminkan identiti Katolik di rantau ini.
Pentadbiran Trump sedang dalam proses meningkatkan persenjataan nuklear di Büchel. Amerika merancang untuk menghasilkan senjata nuklear B 61-12 yang baru pada tahun 2020. B 61-12 juga akan dikerahkan dengan pasukan NATO di Jerman, Itali, Belgia, Belanda, dan Turki.
Bateri termonuklear B 61-12 akan dilaporkan mempunyai hasil maksimum kira-kira 50 kiloton, (tiga kali Hiroshima) tetapi perancang perang dijangka dapat mengurangkan yang menggunakan ciri "dial-a-hasil" sejauh mana tindak balas nuklear apabila senjata meletup. Senjata ini mungkin sekecil kiloton 0.3 - kira-kira 2% saiz bom 15-kiloton Amerika Syarikat jatuh ke Hiroshima. Ciri ini menjadikan peperangan nuklear lebih berkemungkinan - dan lebih menarik untuk digunakan sebagai senjata strategik.
Seringkali kekeliruan antara senjata nuklear "taktikal" dan senjata nuklear tradisional "strategik". B 61-12 yang baru boleh dianggap senjata nuklear taktikal kerana letupannya pada umumnya lebih kecil, dan ia direka untuk digunakan di medan perang selepas peperangan darat telah bermula. Senjata nuklear strategik mungkin beberapa ratus kali lebih besar daripada senjata taktikal dan direka bentuk untuk memusnahkan keupayaan musuh wujud atau berperang. Senjata strategik terbesar di stok AS ialah B-83 dengan hasil megatons 1.2, kira-kira 80 kali saiz bom Hiroshima.
Semenjak berakhirnya Perang Dunia II, orang-orang Jerman telah berurusan dengan perkara hati nurani. Jerman berkomitmen sendiri dalam Perjanjian Non-Proliferasi 1970 dan semua pecahan Bundestag mengundi di 2010 untuk perlucutan senjata nuklear. Tahun lalu 122 mengundi untuk mengharamkan larangan senjata nuklear PBB, sementara Jerman menafikan.
Penghapusan Senjata Nuklear Tindakan Tanpa Kekerasan meminta pemerintah persekutuan Jerman menarik balik semua senjata nuklear dari Büchel dan semua senjata nuklear dari tanah Jerman. Sebilangan besar orang Jerman - 93% mengejutkan - mahukan senjata nuklear dilarang sama seperti senjata kimia dan biologi yang dilarang, menurut tinjauan pendapat yang ditugaskan oleh bab Jerman Doktor Antarabangsa untuk Pencegahan Perang Nuklear (IPPNW) .
Mengenai 50 kumpulan perdamaian Jerman terlibat dalam kempen jangka panjang untuk mengelakkan suis untuk lebih mesra pengguna B 61-12. Terdapat ketakutan yang mendalam dan tulen terhadap senjata baru ini. Elemen utama kempen adalah Deklarasi tanda tangan komitmen kampanye dimana orang mengisytiharkan
di laman web:
Saya akan datang ke Büchel sekali setahun dan mengambil bahagian dalam tindakan sehingga senjata nuklear ditarik balik, dan saya akan berkomitmen secara aktif untuk mencari dunia bebas senjata nuklear di tempat saya tinggal. "
Penganjur Jerman cemerlang mengadakan minggu antarabangsa tindakan minggu depan, dari Julai 10th ke 18th. Sekiranya anda berminat untuk bergabung, sila hubungi: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War dihormati untuk dikaitkan dengan tindakan ini.
