By Kimberley Mannion, Penjaga Glasgow, November 8, 2021
Pelepasan karbon daripada operasi ketenteraan pada masa ini tidak termasuk dalam perjanjian iklim.
Rakan kumpulan anti-militaris Hentikan Gabungan Perang, Veteran untuk Keamanan, World Beyond War dan CODEPINK berkumpul dalam perhimpunan anti-perang di tangga Dewan Konsert Diraja Glasgow pada 4 November, menonjolkan hubungan antara ketenteraan dan krisis iklim.
Perhimpunan dibuka dengan bunyi peluru ditiup oleh seorang aktivis yang telah mengembara dari Kepulauan Mariana di barat Lautan Pasifik, yang kemudiannya bercakap mengenai kesan ketenteraan terhadap alam sekitar di negaranya. Dalam ucapannya, beliau menerangkan bagaimana salah satu pulau itu digunakan semata-mata untuk tujuan ketenteraan, yang telah meracuni perairan dan mengancam hidupan liar marin.
Tim Pluto daripada World Beyond War membuka ucapannya dengan menyatakan "perang perlu dimansuhkan untuk mengelakkan keruntuhan iklim". Beliau menggesa penonton menandatangani petisyen kumpulan itu kepada COP26 yang menuntut pelepasan ketenteraan dimasukkan dalam perjanjian iklim. Mesyuarat COP sebelum ini di Paris menyerahkan kepada budi bicara setiap negara sama ada untuk memasukkan pelepasan ketenteraan.
Stuart Parkinson dari Saintis untuk Tanggungjawab Global UK membuka ucapannya dengan soalan yang tidak dapat dijawab pada masa ini, tetapi yang mana beliau menjalankan penyelidikan - seberapa besar jejak karbon tentera global? Penyelidikan Parkinson mendapati bahawa pelepasan ketenteraan UK berjumlah 11 juta tan karbon setahun, bersamaan dengan enam juta kereta. Penyelidikannya juga mendapati jejak karbon tentera AS adalah dua puluh kali ganda angka UK.
Ucapan lanjut datang daripada Chris Nineham dari Stop the War Coalition, Jodie Evans dari CODEPINK: Women for Peace, dan Alison Lochhead dari Greenham Women Everywhere, antara lain, dan memberi tumpuan kepada kesan alam sekitar yang dialami di zon perang dan hubungan antara senjata nuklear dan krisis iklim.
Dalam kerumunan perhimpunan itu adalah bekas ketua Buruh Scotland Richard Leonard, yang telah memberi temu bual kepada Penjaga Glasgow. “Kami yang mengejar keamanan juga sedang berusaha untuk menamatkan krisis iklim, dan kedua-dua perkara itu boleh diselesaikan dengan usaha yang menyatukan kedua-dua helai itu. Mengapa kita membazirkan wang untuk kompleks perindustrian tentera sedangkan kita boleh membina masa depan hijau dalam dunia yang aman?
Leonard memberitahu Penjaga Glasgow bahawa hubungan antara ketenteraan dan alam sekitar harus dibincangkan di COP26, kerana "ia bukan hanya tentang melihat iklim secara terpencil, ia juga tentang melihat masa depan kita dan jenis dunia yang kita inginkan, dan pada pandangan saya itu sepatutnya menjadi masa depan yang tidak tentera dan juga masa depan yang tidak berkarbon.”
Bekas pemimpin Buruh Scotland itu bersetuju dengan penceramah acara itu bahawa senjata nuklear tidak sepatutnya ada di Scotland, mahupun di mana-mana di dunia, setelah menjadi ahli Kempen untuk Perlucutan Senjata Nuklear (CND) selama 30 tahun.
Apabila ditanya oleh Penjaga Glasgow sama ada dia kemudiannya menyesali perbelanjaan kerajaan Buruh UK yang terakhir untuk peperangan, Leonard menjawab bahawa "matlamat saya sebagai seseorang dalam parti Buruh adalah untuk memperjuangkan keamanan dan sosialisme." Dia menambah bahawa dia berharap perarakan hujung minggu ini menentang krisis iklim di Glasgow "akan menjadi yang terbesar sejak saya dan ratusan ribu orang lain berarak pada 2003 menentang keputusan kerajaan Buruh untuk menyerang Iraq, kerana saya fikir itu salah."
Pensyarah Politik Universiti Glasgow, Michael Heaney, merupakan salah seorang penganjur acara itu. “Operasi ketenteraan, terutamanya di Amerika Syarikat, adalah pencemar utama, dan ia secara amnya dikecualikan daripada perjanjian iklim. Perhimpunan ini meminta COP memasukkan pelepasan ketenteraan dalam perjanjian iklim” katanya Penjaga Glasgow.
Runut bunyi untuk acara itu disediakan oleh David, yang mengembara dari AS, memainkan lagu-lagu yang mengkritik kekurangan tindakan kerajaan terhadap krisis iklim dan campur tangan ketenteraan, terutamanya negaranya sendiri, pada gitar dengan perkataan "mesin ini membunuh fasis. ” ditulis di atas kayu.
