Dari Prutehi Litekyan: Simpan Riditian
Oktober 8, 2019
Gabung Yang Terhormat, Tamaki,
Håfa Adai dari Guam. Kami, kumpulan yang berpangkalan di Guam, Prutehi Litekyan: Save Ritidian, adalah kumpulan tindakan langsung yang didedikasikan untuk perlindungan sumber semula jadi dan budaya di tapak-tapak yang dikenalpasti untuk pengembangan Jabatan Pertahanan dan latihan pemadam api di Guåhan (Guam) dan Kepulauan Marianas Utara. Kami menyelaraskan usaha kami dengan pergerakan serantau lain yang berfungsi untuk mencegah kemusnahan alam sekitar dan kemusnahan tanah suci dan asli. Kerja kami menyokong segala usaha untuk kembali tanah nenek moyang kepada masyarakat asli. Kami menghantar mesej ini bersama rakan-rakan kami dari No Helipad Takae Resident Society.
Prutehi Litekyan: Simpan Ritidian dengan solidaritas dengan rakyat Okinawa dan rakyat Takae. Kami menentang pendudukan yang berterusan dan pengembangan angkatan tentera AS di Okinawa dan Jepun. Kehadiran Militer AS yang berterusan adalah suatu tindakan ketidakadilan kepada rakyat Okinawa dan Jepun dan pelanggaran yang jelas dari Perkara 9 Perlembagaan Jepun. Kami mengiktiraf segera untuk menghapuskan Marin AS dari Okinawa.
Prutehi Litekyan: Simpan Ritidian menyedari kunjungan baru-baru ini ke Guam dan laporan berita baru-baru ini di media Jepun, di mana kenyataan dibuat bahawa rakyat Guam berpihak kepada penempatan semula Marin AS ke Guam. Kami menulis anda untuk memberitahu anda bahawa ini tidak benar. Beribu-ribu penduduk telah memberikan kesaksian awam, telah bertemu dan berbicara dengan pemimpin tempatan kami, dan telah menyerahkan ribuan komentar kepada tentera dengan jelas menyatakan penentangan kami terhadap penempatan semula Marin AS ke Guam. Kami mempunyai petisyen dengan lebih daripada tandatangan 15,000 dari seluruh dunia yang menyeru supaya menghentikan pembinaan lengkap kompleks latihan latihan kebakaran di Lapangan Northwest, hanya di Litekyan. Kami adalah pergerakan yang semakin meningkat.
Antara pilihan yang dipertimbangkan, membina rangkaian penembakan di Northwest Field akan menjadi pilihan yang paling merosakkan alam sekitar, sumber semula jadi dan kebudayaan, dan kepada masyarakat sekitar kawasan itu. Usaha pencegahan yang dicadangkan tidak mencukupi untuk melindungi spesies yang terancam punah atau sifat bersejarah yang tidak dapat ditukar, yang memungkinkan penghancuran penuh tanah suci dan pemusnahan permanen hutan batu kapur kami. Pelancaran juga menimbulkan risiko besar mencemari sumber air tawar utama Guam - Aquifer Lens Aquifer Utara. Pembinaan komprehensif latihan kebakaran hidup merupakan ketidakadilan alam sekitar kepada penduduk asli Guam, orang Chamorro, dan lebih jauh mengalahkan masyarakat asli melalui militarization dan pencemaran tanah asli.
Kami dengan rendah diri meminta anda mendengar suara kami. Kehadiran terus tentera AS di Guam, Okinawa, dan Jepun adalah ketidakadilan yang kekal untuk semua tanah dan rakyat kita. Orang-orang Pasifik seharusnya tidak lagi dibiarkan hidup dengan aman di negara kita. Kita mesti bersatu untuk keselamatan dan keamanan sejati.
Terima kasih dan Si Yu'os Ma'se '.
Sangat dihormati,
Prutehi Litekyan: Simpan Ritidian
