Karya Kehidupan yang Menginspirasi Terus Berinspirasi

Hanya pada malam yang lain kami berada berbincang tindakan November kami yang akan datang untuk menghentikan Perkongsian Trans-Pasifik dan perjanjian perdagangan korporat lain dengan dua penganjur, kedua-duanya berusia dua puluhan, Mackenzie McDonald Wilkins dan J. Lee Stewart. Kami cuba memikirkan apa yang boleh kami lakukan untuk menghentikan desakan korporat untuk undang-undang yang akan menjejaskan pekerja dan alam sekitar sambil mengukuhkan kuasa korporat ke atas demokrasi. Ini membawa kepada bercakap tentang betapa mustahil untuk meramalkan kesan tindakan protes, walaupun kemungkinan besar akan menimpa anda.

muka-buku-keamanan-300pxwPada masa yang sama, kami berdua membesarkan David Hartsough yang telah menjadi aktivis sivik untuk keadilan selama 60 tahun. Kami mula menceritakan kisah yang dia tulis dalam memoirnya, Melancarkan Keamanan: Pengembaraan Global Seorang Aktivis Sepanjang Hayat. Kisah-kisah luar biasa beliau menunjukkan bahawa mengambil tindakan berani dan tegas boleh memberi inspirasi kepada orang lain dan juga membawa kepada perubahan transformatif.

David memulakan aktivisme sivik sepanjang hayatnya pada tahun 1956 ketika dia berumur 15 tahun. Bapanya, Ray Hartsough, yang merupakan seorang menteri Jemaah yang terlibat dalam kerja keamanan Quaker, membawanya ke Montgomery, AL. Mereka tiba empat bulan dalam noycott bas hak sivil yang hebat yang telah bermula apabila Rosa Parks enggan berpindah ke belakang bas.

David melihat realiti pengasingan Jim Crow dan keganasan terhadap orang Afrika Amerika, terutamanya ditujukan kepada gereja mereka. Dia tidak dapat memahami bagaimana orang Kristian kulit putih boleh melakukan ini kepada orang Kristian kulit hitam. Pengalaman melihat boikot itu mengubah hidup, dia menulis:

Saya lebih terkejut bahawa mangsa keganasan terus-menerus mengatakan bahawa mereka tidak akan melepaskan perjuangan mereka untuk keadilan—dan bahawa mereka komited untuk cuba menyayangi musuh mereka. Saya sangat terharu dengan begitu ramai orang memilih untuk berjalan dengan bermaruah daripada menaiki bas sebagai warga kelas kedua. Melihat mereka bangun sejam lebih awal untuk berjalan ke tempat kerja dan pulang lewat sejam daripada biasa pada waktu malam—enggan membenci orang yang mengenakan sistem pengasingan yang dibenci dan mewujudkan kesusahan ini—memang memberi inspirasi dan mengubah hidup saya.

David secara ringkas bertemu Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. di Montgomery ketika King baru berusia 26 tahun. Dia mencatat, melihat ke belakang, bahawa tidak ada cara untuk mengetahui pada masa itu bahawa King akan menjadi salah seorang tokoh yang paling terkenal dalam sejarah AS dan bahawa strategi tanpa kekerasannya akan mempengaruhi pergerakan sepanjang hayat David. Memang, dalam tempoh masa ini King masih belajar tentang tanpa kekerasan dan cara menggunakannya untuk mencipta perubahan politik.

Salah satu cerita yang kami ceritakan kepada Mack dan Lee ialah kisah tanpa kekerasan yang kuat. Lima bulan selepas Hartsough memasuki Universiti Howard, pada 1 Februari 1960, empat pelajar dari Greensboro, NC duduk di kaunter makan tengah hari Woolworth dan memulakan gerakan duduk menuntut dihentikan pengasingan di restoran. David dan rakan sekelas memprotes di Maryland di mana pengasingan wujud tetapi kemudian memutuskan untuk pergi ke negeri Virginia yang lebih mencabar, di mana di Arlington, George Lincoln Rockwell, pengasas Parti Nazi Amerika, mengancam untuk menjatuhkan hukuman mati kepada sesiapa yang mencabar undang-undang pengasingan Virginia.

Pada 10 Jun, David menyertai sepuluh pelajar Afrika Amerika dari Howard dan seorang wanita kulit putih dari kolej lain dalam hati kebencian dan duduk di kaunter makan tengah hari di Kedai Ubat Rakyat di Arlington. Pemiliknya memberitahu polis supaya tidak menangkap mereka dan menutup kaunter makan tengah hari. Jeritan kebencian kaum kedengaran, orang membaling barang ke arah mereka, meludah mereka, menolak rokok menyala ke pakaian mereka dan seorang melemparkan mercun ke arah mereka. Pasukan ribut Nazi Amerika muncul. Mereka ditumbuk dan ditendang ke lantai. Mereka tinggal selama 16 jam sehingga kedai ditutup untuk hari itu. Kemudian, mereka kembali untuk hari kedua.

Pada hari kedua, David mengalami pengalaman mengubah hidup menghadapi realiti protes tanpa kekerasan. Lewat hari kedua ketika Daud merenungkan kata-kata Khutbah di Bukit, “Kasihilah musuhmu... Berbuat baiklah kepada mereka yang membenci kamu,” dia mendengar suara di belakangnya, “Keluarlah dari kedai ini dalam dua saat, atau saya akan menikam hati awak.” David melihat seorang lelaki dengan kebencian terpancar dari matanya yang menyala-nyala, yang rahangnya bergetar, dan tangannya terketar-ketar sambil memegang pisau suis—kira-kira setengah inci dari hati David.

David dan rakan-rakannya telah mempraktikkan cara bertindak balas terhadap keganasan dengan tanpa kekerasan. Menyayangi musuh anda tiba-tiba beralih daripada teori dan falsafah kepada realiti yang mencabar. Dalam masa yang singkat, David menjawab dengan mengatakan "Kawan, lakukan apa yang anda percaya betul, dan saya akan tetap cuba untuk mengasihi anda." Rahang dan tangan lelaki itu jatuh. Dia berpaling dan berjalan keluar dari kedai itu. Ia adalah saat di mana David belajar bagaimana cinta boleh mengatasi kebencian. David merenung saat itu dan menyedari bukan sahaja dia telah melakukan perkara yang betul, dia telah melakukan perkara yang berkesan.

Para pelajar takut dan lapar; mereka memutuskan untuk menulis kenyataan kepada masyarakat menggesa agar pengasingan dihentikan. Mereka berdiri di muka pintu dan membacanya. Mereka membuat kesimpulan dengan janji: "Jika tiada apa-apa yang berubah dalam seminggu, kami akan kembali."

Selama enam hari mereka takut untuk kembali. Adakah mereka mempunyai keberanian untuk menghadapi kebencian, perkauman dan keganasan? Mereka telah diilhamkan oleh tindakan serupa di seluruh negara, oleh orang lain yang menghadapi risiko yang lebih besar. Mereka bersiap untuk balik. Pada hari keenam mereka mendapat panggilan telefon memberitahu mereka bahawa kaunter makan tengah hari di Arlington akan diasingkan menjelang akhir bulan Jun. Pemimpin agama telah bercakap dengan pemimpin perniagaan. Bersama-sama mereka memikirkan isu itu dan memutuskan untuk menamatkan pengasingan.

Terdapat begitu banyak pengajaran untuk David, dan kini begitu banyak pengajaran untuk kita. Keberanian, ketekunan, tanpa violas strategikence dan mencapai kemanusiaan rakyat semuanya membawa kepada perubahan transformatif. Kami mendapat inspirasi daripada satu sama lain. Keberanian menjadi menular dan menumbuhkan pergerakan. Realiti ini diulang berkali-kali dalam memoir David mengenai pelbagai isu. Pengalaman beliau membolehkan kami merenung tindakan kami sendiri – mencari keadilan secara strategik boleh memberi inspirasi kepada perubahan yang amat diperlukan oleh negara dan dunia. Kita tidak tahu apa yang akan berlaku, tetapi kita tahu kita perlu memerangi ketidakadilan.

Ini hanyalah satu daripada banyak kisah perjuangan panjang dan indah David Hartsough untuk keamanan dan keadilan yang diceritakan dalam Waging Peace. David terus menjadi inspirasi dalam kerjanya hari ini. Kami masih ingat dia dan isterinya, Jan, datang kepada kami semasa kami berada di Freedom Plaza semasa Pendudukan Washington, DC untuk bercakap dengan kami tentang ketidakadilan pada hari itu dan strategi yang diperlukan untuk mengubah ketidakadilan kepada keadilan. Kami juga mempunyai David dalam rancangan radio kami,Membersihkan FOG, di mana dia melakukan perkara yang selalu dia lakukan – tanpa mencuba sekalipun – dia memberi inspirasi kepada kami untuk meneruskan kerja kami.

Kami percaya kisah David akan memberi inspirasi dan mengarahkan orang lain untuk menjadi penyokong keadilan dan keamanan. Mereka membuktikan bahawa tindakan kecil boleh mencipta gelombang besar dan menggerakkan kita untuk meneruskan perjuangan melawan segala rintangan dengan harapan kita sedang melenturkan lengkok sejarah ke arah keadilan.

David kini berkhidmat sebagai pengarah eksekutif Peaceworkers, berpangkalan di San Francisco. Beliau adalah pengasas bersama Peaceforce tanpa kekerasan dan juga pengasas bersama World Beyond War, berusaha untuk mencipta dunia di mana perang tidak lagi.

Kevin Zeese, JD dan Margaret Flowers, hos bersama MD Membersihkan FOG di We Act Radio 1480 AM Washington, DC, pengarah bersama Ini Ekonomi Kita dan merupakan penganjur Pendudukan Washington, DC. Baca artikel lain oleh Kevin Zeese dan Margaret Flowers.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa