Selepas Dua Dekad Perang, Rakyat Congo Berkata Cukup Cukup

Pejuang di Congo
Pejuang M23 di jalan menuju Goma pada tahun 2013. MONUSCO / Sylvain Liechti.

Oleh Tanupriya Singh, Rintangan Popular, Disember 20, 2022

M23 Dan Membuat Perang Di Congo.

Peoples Dispatch bercakap dengan aktivis dan penyelidik Congo Kambale Musavuli mengenai serangan terbaru kumpulan pemberontak M23 di bahagian timur DRC dan sejarah peperangan proksi yang lebih luas di rantau ini.

Pada hari Isnin, 12 Disember, satu pertemuan telah diadakan antara kumpulan pemberontak M23, angkatan bersenjata Congo (FARDC), komander pasukan gabungan Komuniti Afrika Timur (EAC), Mekanisme Pengesahan Diperluas Bersama (JMWE), Ad-Hoc Mekanisme Pengesahan, dan pasukan pengaman PBB, MONUSCO, di Kibumba di wilayah Nyiragongo di wilayah Kivu Utara yang terletak di bahagian timur DRC.

Mesyuarat itu diadakan berikutan laporan pertempuran antara M23 dan FARDC, hanya beberapa hari selepas kumpulan pemberontak itu berjanji untuk "mengekalkan gencatan senjata" di wilayah yang kaya dengan mineral itu. M23 diakui secara meluas sebagai kuasa proksi negara jiran Rwanda.

Pada hari Selasa, 6 Disember, M23 mengumumkan bahawa ia bersedia untuk "memulakan pengasingan dan menarik diri" dari wilayah yang diduduki, dan bahawa ia menyokong "usaha serantau untuk membawa keamanan berpanjangan kepada DRC." Kenyataan itu dikeluarkan berikutan kesimpulan daripada Dialog Antara Congo Ketiga di bawah naungan blok Komuniti Afrika Timur (EAC) yang diadakan di Nairobi, dan difasilitasi oleh bekas Presiden Kenya Uhuru Kenyatta.

Kira-kira 50 kumpulan bersenjata telah diwakili pada mesyuarat di Nairobi, tidak termasuk M23. Dialog itu telah diadakan pada 28 November, dengan pemimpin dari Kenya, Burundi, Congo, Rwanda, dan Uganda turut hadir. Ia mengikuti proses dialog berasingan yang diadakan di Angola pada awal November, yang menghasilkan perjanjian gencatan senjata yang akan berkuat kuasa mulai 25 November. Ini akan diikuti dengan penarikan diri M23 dari kawasan yang telah dirampasnya—termasuk Bunagana, Kiwanja, dan Rutshuru.

Walaupun M23 bukan sebahagian daripada rundingan itu, kumpulan itu telah menyatakan bahawa ia akan menerima gencatan senjata sambil mengekalkan "hak penuh untuk mempertahankan diri." Ia juga telah meminta "dialog langsung" dengan kerajaan DRC, yang ia mengulangi dalam kenyataannya pada 6 Disember. Kerajaan DRC telah menolak tuntutan ini, mengklasifikasikan pasukan pemberontak sebagai "kumpulan pengganas."

Leftenan Kolonel Guillaume Njike Kaiko, jurucakap tentera untuk wilayah itu, dinyatakan kemudian bahawa mesyuarat pada 12 Disember telah diminta oleh pemberontak, untuk mendapatkan jaminan bahawa mereka tidak akan diserang oleh FARDC jika mereka berundur dari kawasan yang diduduki.

Bagaimanapun, Leftenan Jeneral Constant Ndima Kongba, gabenor Kivu Utara, menekankan bahawa mesyuarat itu bukan rundingan, tetapi diadakan untuk mengesahkan keberkesanan resolusi di bawah proses damai Angola dan Nairobi.

Pada 1 Disember, tentera Congo telah menuduh M23 dan kumpulan bersekutu membunuh 50 orang awam pada 29 November di Kishishe, yang terletak di Wilayah Rutshuru, 70 kilometer di utara bandar Goma. Pada 5 Disember, kerajaan mengemas kini angka kematian kepada 300, termasuk sekurang-kurangnya 17 kanak-kanak. M23 menolak dakwaan ini, mendakwa bahawa hanya lapan orang telah terbunuh oleh "peluru sesat."

Bagaimanapun, pembunuhan beramai-ramai itu disokong oleh MONUSCO, dan Pejabat Hak Asasi Manusia Bersama (UNJHRO) pada 7 Disember. Berdasarkan siasatan awal, laporan itu menyatakan bahawa sekurang-kurangnya 131 orang awam telah terbunuh di kampung Kishishe dan Bambo antara 29 November dan 30.

"Mangsa dibunuh dengan sewenang-wenangnya dengan peluru atau senjata berbilah," membaca dokumen itu. Ia menambah bahawa sekurang-kurangnya 22 wanita dan lima kanak-kanak perempuan telah dirogol, dan bahawa keganasan itu “dijalankan sebagai sebahagian daripada kempen pembunuhan, rogol, penculikan dan rompakan terhadap dua kampung di Wilayah Rutshuru sebagai tindakan balas terhadap pertempuran antara M23 dan Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR-FOCA), dan kumpulan bersenjata Mai-Mai Mazembe, dan Nyatura Coalition of Movements for Change.”

Laporan itu menambah bahawa tentera M23 juga telah mengebumikan mayat mereka yang terbunuh dalam "apa yang mungkin cubaan untuk memusnahkan bukti."

Pembunuhan beramai-ramai di Rutshuru bukanlah insiden terpencil, sebaliknya adalah yang terbaru dalam siri panjang kekejaman yang dilakukan di DRC selama hampir 30 tahun, dianggarkan telah membunuh 6 juta rakyat Congo. Walaupun M23 menjadi terkenal berikutan penawanannya ke atas Goma pada 2012, dan sekali lagi dengan penyambungan semula serangan terbarunya pada bulan Mac, adalah mungkin untuk mengesan trajektori kumpulan itu sepanjang dekad sebelumnya dan, dengan itu, kepentingan imperialis yang berterusan menyemarakkan keganasan dalam Congo.

Dekad Peperangan Proksi

“DRC telah diceroboh oleh jirannya, Rwanda dan Uganda, pada 1996 dan 1998. Walaupun kedua-dua negara secara rasmi berundur dari negara itu berikutan pemeteraian perjanjian dua hala pada 2002, mereka terus menyokong kumpulan militia pemberontak proksi,” jelas Kambale Musavuli, seorang Penyelidik dan aktivis Congo, dalam temu bual dengan Penghantaran Rakyat.

M23 ialah akronim daripada "Gerakan 23 Mac" yang dibentuk oleh askar dalam tentera Congo yang merupakan ahli bekas kumpulan pemberontak, Kongres Kebangsaan untuk Pertahanan Rakyat (CNDP). Mereka menuduh kerajaan enggan mematuhi perjanjian damai yang ditandatangani pada 23 Mac 2009, yang telah membawa kepada integrasi CNDP ke dalam FARDC. Pada 2012, bekas tentera CNDP ini memberontak terhadap kerajaan, membentuk M23.

Walau bagaimanapun, Musavuli menegaskan bahawa dakwaan mengenai perjanjian damai adalah palsu: "Sebab mereka pergi adalah kerana salah seorang komander mereka, Bosco Ntaganda, diancam untuk ditangkap." Mahkamah Jenayah Antarabangsa telah mengeluarkan dua waran untuk penahanannya, pada 2006 dan 2012, atas tuduhan jenayah perang dan jenayah kemanusiaan. Di bawah perintahnya, tentera CNDP membunuh kira-kira 150 orang di bandar Kiwanja di Kivu Utara pada 2008.

Selepas pilihan raya presiden pada 2011, terdapat tekanan terhadap kerajaan Congo untuk menyerahkan Ntaganda, tambah Musavuli. Dia akhirnya menyerah diri pada 2013, dan disabitkan kesalahan dan dijatuhkan hukuman oleh ICC pada 2019.

Beberapa bulan selepas ia ditubuhkan, kumpulan pemberontak M23 menawan Goma pada November, 2012. Bagaimanapun, pendudukan itu tidak bertahan lama, dan menjelang Disember kumpulan itu telah berundur. Kira-kira 750,000 orang Congo telah kehilangan tempat tinggal akibat pertempuran pada tahun itu.

“Pada masa itu, menjadi jelas kepada masyarakat antarabangsa bahawa Rwanda menyokong pasukan pemberontak di Congo. Anda telah menyebabkan AS dan negara-negara Eropah memberi tekanan ke atas Rwanda, yang kemudiannya mengurangkan sokongannya.” Pasukan Congo juga telah disokong oleh tentera dari negara-negara dalam Komuniti Pembangunan Afrika Selatan (SADC) - terutamanya Afrika Selatan dan Tanzania, bekerja bersama pasukan PBB.

Walaupun M23 akan muncul semula sepuluh tahun kemudian, sejarahnya juga tidak terhad kepada CNDP. “Pendahulu CNDP ialah Perhimpunan Congo untuk Demokrasi (RCD), kumpulan pemberontak yang disokong oleh Rwanda yang melancarkan perang di Congo antara 1998 hingga 2002, apabila perjanjian damai ditandatangani, selepas itu RCD menyertai tentera Congo,” Musavuli berkata.

“RCD sendiri didahului oleh AFDL (Perikatan Pasukan Demokratik untuk Pembebasan Congo-Zaire), pasukan yang disokong Rwanda yang menyerang DRC pada 1996 untuk menjatuhkan rejim Mobuto Sese Seko.” Selepas itu, pemimpin AFDL Laurent Désiré Kabila telah dibawa ke tampuk kuasa. Bagaimanapun, Musavuli menambah, perselisihan faham tidak lama kemudian berkembang antara AFDL dan kerajaan Congo yang baharu terutamanya mengenai isu yang berkaitan dengan eksploitasi sumber asli dan garis sub-politik.

Setahun berkuasa, Kabila mengarahkan penyingkiran semua tentera asing dari negara itu. "Dalam beberapa bulan akan datang, RCD telah dibentuk," kata Musavli.

Apa yang menjadi perhatian khusus sepanjang sejarah ini ialah percubaan berulang, melalui pelbagai perjanjian damai, untuk mengintegrasikan pasukan pemberontak ini ke dalam tentera Congo.

"Ini bukan kehendak rakyat Congo, ia telah dikenakan," jelas Musavuli. “Sejak 1996, terdapat banyak proses rundingan damai yang biasanya diketuai oleh negara-negara Barat. Berikutan perjanjian damai 2002, kami telah empat naib presiden dan seorang presiden. Ini kerana masyarakat antarabangsa, khususnya bekas duta AS William Swing.”

“Apabila rakyat Congo pergi untuk rundingan damai ke Afrika Selatan, kumpulan masyarakat sivil telah menegaskan bahawa mereka tidak mahu bekas pemberontak mempunyai sebarang jawatan dalam kerajaan semasa tempoh peralihan. Swing mempengaruhi perbincangan, memandangkan AS sentiasa mempengaruhi rundingan damai DRC, dan menghasilkan formula yang menyaksikan empat panglima perang sebagai naib presiden negara itu.”

Parlimen Congo kini telah mengambil pendirian tegas terhadap sebarang kemungkinan sedemikian dengan mengisytiharkan M23 sebagai 'kumpulan pengganas' dan melarang integrasinya ke dalam FARDC.

Gangguan Asing Dan Kecurian Sumber

Campur tangan AS dalam DRC telah nyata sejak kemerdekaannya, tambah Musavuli—dalam pembunuhan Patrice Lumumba, sokongan yang diberikan kepada rejim kejam Mobuto Sese Seko, pencerobohan tahun 1990-an dan rundingan damai seterusnya, dan perubahan kepada perlembagaan negara. pada 2006 untuk membenarkan Joseph Kabila bertanding dalam pilihan raya. “Pada 2011, AS adalah antara negara pertama yang mengiktiraf keputusan pilihan raya yang ditipu. Analisis pada masa itu menunjukkan bahawa dengan berbuat demikian, AS mempertaruhkan kestabilan dan bukannya demokrasi,” kata Musavuli.

Tiga bulan kemudian, pemberontakan M23 bermula. “Ia adalah pasukan pemberontak yang sama selama dua puluh tahun, dengan askar yang sama dan komander yang sama, untuk berkhidmat untuk kepentingan Rwanda, yang sendiri merupakan sekutu kuat AS dalam apa yang dipanggil Perang Melawan Keganasan. Dan apakah kepentingan Rwanda di Congo- tanah dan sumbernya,” tambahnya.

Oleh itu, "konflik di DRC tidak boleh dilihat sebagai pertempuran antara kumpulan pemberontak dan kerajaan Congo." Ini adalah mengulangi oleh aktivis dan penulis Claude Gatebuke, “Ini bukan pemberontakan biasa. Ia adalah pencerobohan ke atas Congo oleh Rwanda dan Uganda”.

Walaupun Kigali telah berulang kali menafikan menyokong M23, bukti yang mengesahkan dakwaan itu telah dikemukakan berulang kali, yang terbaru dalam laporan oleh kumpulan pakar PBB pada Ogos. Laporan itu menunjukkan bahawa Angkatan Pertahanan Rwanda (RDF) telah menyokong M23 sejak November 2021, dan terlibat dalam "operasi ketenteraan terhadap kumpulan bersenjata Congo dan kedudukan FARDC," secara unilateral atau dengan M23. Pada bulan Mei, tentera Congo juga telah menawan dua askar Rwanda di wilayahnya.

Musavuli menambah bahawa sokongan asing seperti ini juga jelas dalam fakta bahawa M23 mempunyai akses kepada senjata dan peralatan yang sangat canggih.

Pautan ini menjadi lebih jelas dalam konteks rundingan gencatan senjata. “Untuk membolehkan M23 menerima gencatan senjata, Uhuru Kenyatta terlebih dahulu terpaksa menghubungi Presiden Rwanda Paul Kagame. Bukan itu sahaja, pada 5 Disember, Jabatan Negara AS mengeluarkan a komunike akhbar menyatakan bahawa Setiausaha Negara Antony Blinken telah bercakap dengan Presiden Kagame, pada dasarnya meminta Rwanda berhenti campur tangan dalam DRC. Apa yang berlaku pada hari berikutnya? M23 mengeluarkan kenyataan mengatakan bahawa mereka tidak lagi bergaduh,” kata Musavuli.

Rwanda telah mewajarkan pencerobohannya terhadap DRC dengan alasan untuk memerangi Pasukan Demokratik untuk Pembebasan Rwanda (FDLR), kumpulan pemberontak Hutu di DRC yang dituduh melakukan pembunuhan beramai-ramai di Rwanda pada tahun 1994. “Tetapi Rwanda tidak akan mengejar FDLR, ia mengejar lombong. Bagaimanakah mineral Congo mencari jalan ke Kigali?”

Begitu juga, Musavuli menyatakan, Uganda telah mencipta alasan untuk menyerang Congo dan mengeksploitasi sumbernya- Allied Democratic Forces (ADF). “Uganda telah mendakwa bahawa ADF adalah “jihad” yang berusaha untuk menjatuhkan kerajaan. Apa yang kami tahu ialah ADF adalah warga Uganda yang telah memerangi rejim Museveni sejak 1986.”

“Hubungan palsu telah diwujudkan antara ADF dan ISIS untuk membawa kehadiran AS… ia mewujudkan alasan untuk mempunyai askar AS di Congo atas nama perjuangan menentang “fundamentalisme Islam” dan “jihad”.”

Ketika keganasan berterusan, rakyat Congo juga telah mengadakan protes besar-besaran pada 2022, yang turut menyaksikan ungkapan sentimen anti-AS yang kuat, termasuk dalam bentuk penunjuk perasaan yang membawa bendera Rusia. “Orang Congo telah melihat bahawa Rwanda terus menerima sokongan daripada AS walaupun ia terus membunuh dan menyokong kumpulan pemberontak di DRC.”, Musavuli menambah.

"Selepas dua dekad berperang, rakyat Congo berkata sudah cukup."

One Response

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa