Jika Nyawa Afghan Penting, Kehidupan Dallas Akan Penting

Lelaki yang membunuh pegawai polis di Dallas, Texas, minggu ini sebelum ini telah bekerja dalam operasi besar-besaran, kini dalam tahun ke-15, yang telah membunuh beribu-ribu orang di Afghanistan. Dia dilatih untuk membunuh oleh tentera AS menggunakan dolar cukai AS. Dia dikondisikan untuk mempercayai keganasan sebagai tindak balas yang sesuai terhadap keganasan dengan contoh di mana-mana yang terdapat dalam dasar awam, sejarah, hiburan dan bahasa AS.

Membunuh pegawai polis kerana beberapa pegawai polis lain melakukan pembunuhan adalah tidak adil, tidak adil, tidak bermoral, dan sudah tentu tidak produktif dengan syaratnya sendiri. Pembunuh Dallas berjaya membunuh dirinya dengan menggunakan bom yang dihantar oleh robot. Polis boleh menunggu dia keluar tetapi memilih untuk tidak melakukannya, dan tiada siapa yang didoktrin untuk menerima dendam ganas akan menyalahkan mereka. Tetapi teknologi itu akan merebak di kalangan polis dan pembunuh bukan polis. Gelombang udara berkumandang dengan tangisan untuk perang kaum. Ketenteraan polis yang lebih besar, bukan kekangan yang lebih besar, akan menyusuli kejadian ini. Lebih banyak nyawa akan terkorban. Lebih banyak jeritan kesakitan akan kedengaran atas kehilangan orang tersayang.

Membunuh orang di Afghanistan kerana beberapa orang lain yang pernah ke Afghanistan disyaki melakukan pembunuhan adalah dan adalah tidak adil, tidak adil, tidak bermoral, dan sudah tentu tidak produktif dengan syaratnya sendiri - dan menurut Rumah Putih minggu ini ia akan berterusan selama bertahun-tahun akan datang . Bukan sahaja kebanyakan orang di Afghanistan tidak menyokong pembunuhan 11 September 2001, tetapi kebanyakan orang di Afghanistan tidak pernah mendengar tentang jenayah itu. Perang global terhadap dan keganasan telah meningkatkan keganasan selama hampir 15 tahun. “Apabila anda menjatuhkan bom dari dron… anda akan menyebabkan lebih banyak kerosakan daripada yang anda akan mendatangkan kebaikan,” kata Lt Jeneral AS Michael Flynn yang bersara, yang meletak jawatan sebagai ketua Agensi Perisikan Pertahanan (DIA) Pentagon pada Ogos 2014. "Semakin banyak senjata yang kita berikan, semakin banyak bom yang kita jatuhkan, itu hanya... menyemarakkan konflik."

Jeritan "Hidup kulit hitam penting!" bukanlah cadangan bahawa nyawa orang kulit putih atau nyawa polis atau nyawa askar atau mana-mana nyawa tidak penting. Ia adalah ratapan atas penyasaran yang tidak seimbang terhadap orang kulit hitam oleh tembakan polis. Caranya adalah untuk memahami tembakan sebagai musuh, dasar ketenteraan dan persenjataan sebagai musuh, dan bukan sekumpulan orang.

Pembunuhan pada 9/11 tidak difahami dengan betul. Musuhnya adalah pembunuhan, bukan orang Saudi atau orang asing atau orang Islam. Kini ratusan kali pembunuhan itu telah ditambah sebagai tindak balas, menjadikan pembunuhan sebagai pemenang besar dan keamanan sebagai kerugian besar. Dengan tiada penghujung.

Kita tidak boleh terus mencuba menyelesaikan masalah dengan alat yang sama yang menciptanya. Kita mesti, sebenarnya, mengisytiharkan bahawa "Semua nyawa penting." Tetapi jika itu dimaksudkan untuk memasukkan hanya 4% daripada kehidupan manusia yang terkandung di dalam Amerika Syarikat, ia akan gagal. Kita mesti berhenti melatih orang ramai untuk membayangkan bahawa keganasan berkesan, dan berharap mereka hanya akan menggunakan kemahiran ganas mereka di luar negara dalam kalangan 96% orang yang tidak kisah.

Di manakah kemarahan dan kesedihan kita apabila Rumah Putih mengaku membunuh orang yang tidak bersalah dengan dron? Di manakah kemarahan kita terhadap orang yang dibunuh oleh tentera AS di negara asing? Di manakah kebimbangan kita terhadap penjualan senjata AS membanjiri Timur Tengah dan kawasan lain di dunia dengan alat kematian? Apabila menyerang ISIS hanya menyemarakkan ISIS, mengapa satu-satunya pilihan dianggap lebih sama?

Perkara yang mendatangkan pembiayaan kempen, apa yang mendapat undian, apa yang memenangi liputan media, apa yang menjana jualan tiket filem, dan apa yang mengekalkan industri senjata mungkin hanya bertentangan dengan apa yang melindungi semua nyawa manusia termasuk mereka yang secara tradisinya digalakkan untuk memikirkan perkara. Tetapi kami boleh mengubah hala undi kami, penggunaan media kami, dan juga pilihan industri kami untuk melabur.

Kehidupan Dallas adalah, sama ada kita tahu atau tidak, akan berterusan tidak penting, sehingga Afghan dan semua nyawa lain juga penting.