Isnin, 17 Julai 2017 Rheinland-Pfalz, Jerman
Kumpulan antarabangsa lima aktivis perdamaian berada jauh di dalam Pangkalan Udara Büchel di Büchel, Jerman, selepas tengah malam pada hari Isnin, 17 Julai 2017, dan untuk pertama kalinya dalam siri tunjuk perasaan selama 21 tahun terhadap penyebaran bom termonuklear B61 AS di sana, naik di atas satu bunker besar yang digunakan untuk senjata nuklear. Setelah memotong dua pagar luaran dan dua lagi pagar yang mengelilingi bungker besar yang ditutupi bumi, lima menghabiskan lebih dari satu jam tanpa duduk di bunker. Tidak ada pemberitahuan mengenai kumpulan itu yang diambil sehingga setelah dua dari mereka turun untuk menulis "DISARM" di pintu depan logam bunker, menyalakan penggera. Dikelilingi oleh kenderaan dan pengawal yang mencari dengan berjalan kaki dengan lampu suluh, kelima-lima mereka akhirnya memberi tahu pengawal mengenai kehadiran mereka dengan menyanyi, menyebabkan para pengawal itu mendongak. Pemain antarabangsa itu akhirnya ditahan lebih dari dua jam setelah memasuki pangkalan.
Lima, Steve Baggarly, 52, dari Virginia; Susan Crane, 73, dari California; John LaForge, 61, dan Bonnie Urfer, 65, kedua-duanya dari Wisconsin; dan Gerd Buentzly, 67, dari Jerman, mengatakan dalam sebuah pernyataan yang bertajuk Semua Senjata Nuklear Tidak Sah dan Tidak Bermoral: “Kami tidak ganas dan memasuki Pangkalan Udara Büchel untuk mengutuk senjata nuklear yang digunakan di sini. Kami meminta Jerman untuk melucutkan senjata atau menghantarnya kembali ke Amerika Syarikat kerana melucutkan senjata, ”katanya sebahagiannya.
Sejam setelah ditahan, digeledah dan difoto, kelima-lima mereka dibebaskan melalui pintu masuk utama pangkalan.
Aksi itu dilakukan pada akhir "minggu antarabangsa" di pangkalan yang dianjurkan oleh "Tindakan Tanpa Kekerasan untuk Menghapuskan Nukes" (GAAA). Usaha itu adalah sebahagian daripada siri aksi selama 20 minggu - "Twenty Weeks for Twenty Bombs" - yang bermula 26 Mac 2017 yang dianjurkan oleh kempen gabungan 50 kumpulan, "Büchel is Everywhere, Nuclear Weapons Free Now!" Tiga tindakan langsung tanpa kekerasan lain berlaku selama seminggu, salah satunya berjaya dalam tuntutannya untuk berjumpa dengan panglima pangkalan. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, sebenarnya muncul di lokasi sekatan jalan raya dan bersetuju untuk menerima salinan Perjanjian PBB mengenai Larangan Senjata Nuklear yang baru diadopsi daripada aktivis Sister Ardeth Platte, OP, Baltimore, Maryland.
Lebih dari 60 orang dari seluruh dunia-Rusia, China, Mexico, Jerman, Britain, Amerika Syarikat, Belanda, Perancis dan Belgium-mengambil bahagian.
Aktivis dari Amerika Syarikat datang ke Büchel untuk menyoroti rancangan pemodenan B61. Ralph Hutchison, dari Oak Ridge, Tennessee, di mana teras termonuklear baru untuk "B61-Model12" akan dihasilkan, berkata: "Penting untuk kita menunjukkan bahawa ini adalah gerakan global. Penentangan terhadap senjata nuklear tidak terhad kepada satu negara. Program B61-12 yang baru akan menelan belanja lebih dari $ 12 miliar, dan ketika pengeluaran bermula sekitar tahun 2020, Büchel dijadwalkan untuk mendapatkan bom nuklear baru. "
"Idea bahawa senjata nuklear memberikan keamanan adalah fiksyen yang dipercayai oleh berjuta-juta orang," kata John LaForge, dari Nukewatch di Wisconsin, yang menganjurkan delegasi 11 orang dari AS. "Malam ini kami menunjukkan bahawa imej kemudahan senjata nuklear yang selamat juga merupakan fiksyen," katanya.
"Anak-anak dan cucu setiap orang mempunyai hak untuk dunia bebas senjata nuklear. Semua ciptaan memanggil kita untuk hidup, melucuti senjata, ke dunia keadilan — untuk orang miskin, Bumi, dan anak-anak, ”baca pernyataan itu, yang dikeluarkan dalam bahasa Jerman dan Inggeris.
Susan Crane, aktivis Plowshares dari Redwood City, Calif.
Pekerja Katolik, berkata, "Komandan Pangkalan, Oberstleutnant Schlemmer, datang menemui kami pada jam 3:00 pagi dan memberitahu kami apa yang kami lakukan sangat berbahaya dan kami mungkin ditembak. Kami yakin bahaya yang lebih besar datang dari bom nuklear yang dikerahkan di Pangkalan. "
Büchel Di Mana Mana, Senjata Nuklear Percuma Sekarang! berterusan sehingga bulan Ogos 9, 2017 dan akan ditutup dengan peringatan pengeboman atom AS di Nagasaki, Jepun.
Foto. Keterangan: Aktivis bersedia untuk memasuki Pangkalan Udara Büchel di Büchel, Jerman untuk mencabar penggunaan senjata nuklear AS. Dari kiri, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, dan Gerd Buentzly.
(gambar oleh Ralph Hutchison)
