Tugas Suci

Oleh Yurii Sheliazhenko, untuk Pax Scotia, surat berita Pax Christi Scotland, 24 Mac 2022

Tiga bulan yang lalu, ketika dunia menyambut Hari Hak Asasi Manusia di persidangan yang dianjurkan oleh Akademi Undang-undang Universiti Nasional Odessa, saya bercakap tentang pencabulan hak asasi manusia hingga bantahan terhadap perkhidmatan ketenteraan di Ukraine.

Saya memberitahu tentang kekurangan akses kepada perkhidmatan alternatif, halangan birokrasi dan peras ugut rasuah, tuntutan diskriminasi keanggotaan dalam organisasi keagamaan yang diluluskan oleh kerajaan, dan ketidakpatuhan Ukraine terhadap cadangan Jawatankuasa Hak Asasi Manusia PBB. Pembentangan saya diterima dengan baik; peserta lain berkongsi pengalaman mereka menentang penahanan sewenang-wenangnya kerahan tentera.

Dan kemudian profesor Vasyl Kostytsky, bekas Ahli Parlimen, membuat kenyataan bahawa lazimnya dikatakan bahawa perkhidmatan dalam Angkatan Tentera Ukraine adalah tugas suci setiap lelaki.

Saya tahu bahawa profesor adalah seorang Kristian yang berdedikasi, jadi saya menjawab kepadanya bahawa saya tidak dapat mengingati apa-apa tugas suci seperti itu di antara Sepuluh Perintah. Sebaliknya, saya masih ingat dikatakan, "kamu tidak boleh membunuh."

Pertukaran ini muncul di fikiran saya sekarang, apabila rumah saya di Kyiv digegarkan oleh letupan peluru Rusia berhampiran dan siren amaran serangan udara beberapa kali siang dan malam mengingatkan bahawa kematian sedang terbang.

Selepas pencerobohan Rusia ke Ukraine, undang-undang tentera telah diisytiharkan dan semua lelaki berumur 18 hingga 60 tahun dipanggil untuk mengambil senjata dan dilarang meninggalkan Ukraine. Anda memerlukan kebenaran daripada pihak tentera untuk menginap di hotel, dan anda berisiko untuk ditugaskan semasa melepasi setiap pusat pemeriksaan.

Kerajaan Ukraine mengabaikan hak asasi manusia untuk enggan membunuh, dan begitu juga kerajaan Rusia menghantar kerahan kerahan untuk mati dan berbohong ia tidak.

Saya mengagumi orang-orang Rusia yang secara besar-besaran membantah pembohongan perang dan menentang perang, dan saya malu kerana rakyat Ukraine gagal untuk mendesak penyelesaian tanpa kekerasan selama lapan tahun perang antara kerajaan dan pemisah malah kini lebih menyokong usaha perang daripada rundingan damai.

Dan saya masih percaya bahawa semua orang, termasuk kerajaan, tidak akan membunuh. Perang adalah jenayah terhadap kemanusiaan; Oleh itu, saya bertekad untuk tidak menyokong sebarang jenis peperangan, dan berusaha untuk menghapuskan semua punca peperangan. Jika semua orang enggan membunuh, perang tidak akan berlaku.