Oleh Winslow Myers
Satu lagi tembakan besar-besaran di AS; Rusia menyerang sesiapa sahaja yang paling difikirkannya
mengancam Assad; pembunuhan beramai-ramai merentasi kawasan luas di Timur Tengah, di mana a
Kekacauan Hobbesian berlaku begitu lengkap sehingga seseorang tidak dapat membezakan pemain lagi
cukup untuk memutuskan dasar strategik yang rasional-peristiwa yang berbeza ini bersatu
oleh satu andaian budaya primal: bahawa manusia membunuh manusia lain
mewakili cara yang berkesan untuk menyelesaikan konflik.
Suatu hari nanti kita akan memahami bagaimana herotan realiti yang mengerikan dalam
fikiran orang gila menyembur peluru secara rawak di kalangan rakannya yang tidak bersalah-
rakyat tidak begitu berbeza dengan Assad menjatuhkan bom laras ke atas rakannya
warganegara. Atau Putin menjatuhkan bom ke atas sesiapa yang disasarkan oleh pesawatnya hari ini—atau
Obama menembak peluru berpandu ekstra kehakiman dari dron.
Membunuh tidak menyelesaikan apa-apa. Tetapi andaian meluas yang tidak begitu tersembunyi ialah pembunuhan itu
menyelesaikan banyak perkara—berasaskan mungkin membuat betul.
Ini adalah seperti yang diberikan dalam media bahawa pelaporan "objektif" tentang "fakta" tidak
malah perlu menetapkan keganasan dalam konteks nilai-kecuali apabila pembunuhan itu
mengakibatkan akibat tragis yang tidak dapat dielakkan seperti penghijrahan beramai-ramai pelarian.
Kewartawanan dengan bangganya mencari objektif, "sebenar". Yang "sebenar" adalah perakaunan dingin
kematian dan pemotongan tanpa sebarang kemungkinan kabur "fakta" oleh manusia
nilai-nilai seperti kasihan, belas kasihan, dan malu.
Sama ada didorong oleh ketakutan, dendam, serangan sebagai pertahanan terbaik, atau mana-mana yang utama
rasionalisasi untuk kegilaan perang atau kegilaan pembunuhan "pribadi",
manusia hidup, bergerak dan berada dalam lautan pembenaran pembunuhan yang luas.
Ia menjangkau ke tahap tertinggi kehebatan teknologi kami, dan oleh itu kami mempunyai
mereka bentuk dan menggunakan alat kematian yang luar biasa seperti Trident
kapal selam, 600 kaki potensi kemusnahan tulen, sejenis holocaust dalam tin
ditadbir dengan profesionalisme elit dan membanggakan yang kami akan gembira
lihat dicontohi di tempat lain dalam institusi dan aktiviti kami. Kami mewajarkan keperluan
benteng penghalang ini, sama seperti orang lain yang memiliki mesin neraka ini, yang
Rusia, Perancis, British, Korea Utara, berasa sama wajar untuk mengekalkan
bersedia dengan peralatan mereka sendiri untuk membunuh beramai-ramai.
Inilah paradigma manusia kita di planet kecil. Tetapi paradigma boleh berubah. Kita sekali
berpendapat bahawa menggerudi lubang pada tengkorak orang adalah cara yang paling berkesan untuk menyembuhkan
sakit kepala kronik, atau serigala jadian adalah "sebenar" seperti wartawan sekarang
"objektiviti," atau matahari beredar mengelilingi bumi, atau kuman taun
bawaan udara dan bukan bawaan air.
Kita manusia berkembang daripada mamalia yang perlahan-lahan belajar belas kasihan dan penjagaan
muda mereka selama berjuta-juta tahun. Dalam sistem ekologi di mana ini
makhluk sesuai, terdapat konflik yang berterusan, tetapi juga tahap kerjasama yang memihak kepada
kelangsungan hidup dan kesihatan sistem secara keseluruhan. Dari sistem sokongan hidup ini kita masih
banyak yang perlu dipelajari. Dan keupayaan untuk belajar adalah asli dalam diri kita, kerana kita telah berkembang
Sukar untuk mengukur berapa banyak kuasa untuk perubahan positif terkandung dalam semata-mata
frasa bahawa membunuh tidak menyelesaikan apa-apa. Pastinya sebahagian besar orang mempercayainya
benar. Eksperimen pemikiran yang tidak praktikal boleh dilakukan: bayangkan bahawa setiap berita
cerita tentang perang dan pembunuhan hanya bermula dengan frasa "Membunuh tidak menyelesaikan apa-apa."
Untuk mengadakan dialog yang meluas tentang sama ada pembunuhan menyelesaikan apa-apa adalah dengan membuka
pintu kepada kemungkinan yang belum dibayangkan atau sekurang-kurangnya tidak dipilih-dan mungkin,
suatu hari nanti, untuk menutup pintu kebaikan kepada manusia yang saling membunuh.
Senjata nuklear adalah tempat yang sempurna untuk bermula, kerana ia sangat jelas bahawa senjata itu
penggunaan dalam konflik tidak menyelesaikan apa-apa, dan tidak dapat dielakkan akan membuat perkara yang hebat
lebih teruk, lebih teruk malah sehingga ke tahap kepupusan kita. Ia adalah masa lepas untuk a
persidangan antarabangsa, dihadiri oleh mereka dalam tentera dan orang awam tinggi
jawatan dalam negara nuklear yang merupakan pembuat keputusan, untuk menangani
pemansuhan yang boleh dilaksanakan dengan sempurna bagi senjata usang ini. Kejayaan dalam hal ini, jadi
lebih mudah daripada tahap kerjasama yang diperlukan untuk mengurangkan iklim global
ketidakstabilan, boleh menjadi model penyelesaian konflik tanpa kekerasan yang boleh ditiru dalam
domain serantau dan tempatan, termasuk menangani budaya senjata api yang didorong oleh NRA dalam
AS dengan undang-undang akal. Membunuh tidak menyelesaikan apa-apa.
Winslow Myers, pengarang "Living Beyond War: A Citizen's Guide," menulis di global
mengeluarkan dan berkhidmat dalam Lembaga Penasihat Inisiatif Pencegahan Perang.
