Oleh penandatangan di bawah, 26 April 2021
Gerak ASKerajaan dan masyarakat awam, jangan berpihak kepada Kerajaan Jepun'penolakan to menyelesaikan kesalahan sejarah: Kesedaran sejarah dan pengakhiran yang betul-of-pengisytiharan perang di Korea adalah pengungkit untuk keamanan di Asia Timur Laut.
Kami menghantar salam mesra kepada anda kedamaian dari Jepun dan Korea. Kami berharap rayuan ini dapat anda temukan dengan baik, dan kami menginginkannya mulakan dengan konteks dari mana ia datang.
Berdasarkan a membetulkan ingatan mengenai sejarah yang menyakitkan antara Korea dan Jepun, in Julai tahun lalu yang masyarakat sivil and agama masyarakat in Jepun dan Korea melancarkan "Korea-Jepun (Jepun-Korea) Platform Pendamaian dan Perdamaian ” (di sini setelah disebut sebagai “JKPlatform ”) untuk berfungsi sebagai pemangkin era perdamaian dan perdamaian baru. Dengan harapan untuk berdamai dan kedamaian antara Korea dan Jepun, JKPlatform disatukan dengan kerjasama dan perpaduan melalui persepsi sejarah yang betul, penyelesaian perdamaian kekal di Semenanjung Korea dan perlindungan Perkara 9 di Jepun's perlembagaan, denuclearization dan perlucutan senjata di Asia Timur, dan hak asasi manusia dan keamanan pendidikan untuk generasi akan datang.
4 Februari yang laluth, kami mendengar reporPresiden Joe Biden dan Ppenduduk Moon Jae-in mencapai kata sepakat bahawa, "kerjasama antara Korea Selatan, United Stdan Jepun penting untuk keamanan dan kemakmuran Asia Timur Laut."
Namun, kami bimbang bahawa pemerintah AS, untuk memperkuat AS-Korea-Tentera Jepunkerjasama, adalah mendesak Koreandan JepunKerajaan-kerajaan ini perlu dicapai penyelesaian politikmentyang akan menghapuskan yang peninggalan kolonial masa lalu dan juga isu hak asasi manusia termasuk buruh paksa dan Perhambaan seksual tentera Jepun. Kami tidak mahu perjanjian Bahawa meletakkanskepentingan nasional dan pakatan ketenteraan terlebih dahulu, memaksa mangsa pemerintahan kolonial untuk berkompromi dan menyimpan kesunyian. Segala kompromi politik yang mengetepikan isu kesedaran sejarah akan menggoyahkan Korea-Jepun hubungan dan gagal mewujudkan keamanan yang berkekalan di rantau ini.
Tambahan pula, tPerang Korea juga mesti berakhir untuk keamanan dan kemakmuran di Asia Timur Laut. Kami menuntut itu kerajaan AS mengembangkan dasar ke arah akhir-of-perisytiharan perang untuk Perang Korea dan berakhirnya perdamaian perjanjian.
Kami bersungguh-sungguh meminta masyarakat sipil dan agama ASious masyarakat atas perhatian penuh kasih sayang, sokongan aktif, dan solidariti untuk memastikan bahawa pemerintah AS memberi respons positif terhadap tuntutan berikut.
Pertama, kami meminta pemerintah AS untuk menghormati pemulihan hak asasi manusia bagimangsa perang jenayah oleh bekas Tentera Jepun.
Permintaan maaf kerajaan AS dan pampasanuntuk penahanan paksa dan perlakuan tidak adil terhadap pendatang Jepun semasa Perang Dunia II memberi contoh yang baik untuk masyarakat antarabangsa.The Kerajaan AS adalah invosukayang proses yang dicapai oleh Korea dan Jepun Jepun 1965KoreaPerjanjian Hubungan Asas dan Keselesaan 2015 Perjanjian Wanita. Namun, seperti yang anda ketahui, kedua-dua perjanjian ini lakukan tidak mencerminkan niat penjajah mangsa, Yang mempunyai now menjadi a punca untuk hubungan semasa yang tidak stabil antara Korea dan Jepun.
Kami percaya bahawa Biden semasa pentadbiran, Yangkinimenekankan hak asasi manusia, Sekiranyaaktif dalam pemulihan hak asasi mangsa perang.We mesti ingatdan rmengenalBahawa Jerman membuat permulaan baru dalam pos-perang Eropah dengan merenung dan mengingati kejahatan mereka sendiri terhadap kemanusiaan yang dilakukan terhadap orang Yahudi.
Kedua, kami menuntut agar pemerintah AS menerapkan kebijakan untuk mengakhiri Perang Korea dan rakan sekerjatidak termasuk a perjanjian damai.
Kami berharap pentadbiran Biden akan menyatukan yang usaha untuk memperbaiki hubungan antara dua Korea, antara Korea dan Jepun, dan antara Korea dan AS dengan memajukan proses perdamaian di Semenanjung Korea. WKami juga berharap agar Korea tidak termasuk dalam pakatan QUAD itu akanmemperkukuhkan sistem Perang Dingin yang baru di Asia Timur Laut dan mengukuhkan sistem pembahagian di Semenanjung Korea.
Tidak ada konfrontasi langsung antara AS dan Uni Sovietion di Timur-Perang Dingin Barat, tetapi kita tidak boleh lupakan Perang Dingin fratricidal di Asia.Namun, kerana perang itu belum berakhir secara rasmi, perang tetap menjadi asas penyebab pelanggaran keamanan dan hak asasi manusia rakyat on yang Korean Semenanjunga. Kami mengulangi bahawa suatu kesepakatan untuk mengakhiri Perang Korea tidak boleh menjadi kad diplomatik yang meminta denuklearisasi DPRK. Ini adalah mengakhiri sejarah perang yang dahsyat dan sejarah perpecahandi Semenanjung Korea. Untuk keamanan dan kestabilan on the Semenanjung Korea asbegitu juga di Asia Timur Laut, kami sekali lagi menuntut agar pemerintah AS melaksanakan dasar yang mengisytiharkan berakhirnya Perang Korea dan membuat perjanjian damai.
Kami dengan tulus meminta sokongan aktif dan solidariti civi ASl masyarakat, agama masyarakat, dan politik pemimpin, berharap mereka akan berkongsi keprihatinan kita kerana mengingat sejarah masa lalu dengan betul,menghormati yang hak manusia, membuat perdamaian, dan terutama untuk pertubuhaning yangJepun-Hubungan Korea berdasarkan keadilan.
Platform Pendamaian dan Perdamaian Korea-Jepun (Jepun-Korea)
