Anda tidak mempunyai musuh. Orang yang berlainan agama, budaya lain atau warna lain bukanlah musuh anda. Tidak ada alasan untuk melawan mereka.
Mereka yang menghantar kamu ke perang tidak berbuat demikian untuk kepentingan kamu, tetapi untuk kepentingan mereka sendiri. Mereka melakukannya untuk keuntungan mereka, kuasa mereka, kelebihan mereka dan kemewahan mereka. kenapa awak berjuang untuk mereka? Adakah anda mendapat keuntungan daripada keuntungan mereka? Adakah anda berkongsi kuasa mereka? Adakah anda berkongsi kemewahan mereka?
Dan melawan siapa kamu melawan? Adakah musuh anda yang dipanggil melakukan sesuatu kepada anda? Cassius Clay enggan bertarung di Vietnam. Dia berkata orang Vietnam tidak melakukan apa-apa kepadanya.
Dan anda, GI: Adakah orang Iraq melakukan sesuatu kepada anda? O r anda, muda Rusia: Adakah orang Chechenyan melakukan sesuatu kepada anda? Dan jika ya, adakah anda tahu jenis kekejaman yang dilakukan kerajaan anda terhadap mereka? Atau anda, anak muda Israel: Adakah orang Palestin melakukan sesuatu kepada anda? Dan jika ya, adakah anda tahu apa yang kerajaan anda lakukan kepada mereka? Siapa yang mengada-adakan ketidakadilan yang akan anda lawan? Adakah anda tahu apakah kuasa yang anda layan apabila anda memandu dengan kereta kebal melalui kawasan yang ditakluki?
Siapa, demi syurga, mengada-adakan ketidakadilan untuk pemuda yang berpura-pura hilang itu dihantar untuk berperang? Kerajaan anda, penggubal undang-undang anda sendiri, pemerintah negara anda sendiri mengada-adakannya.
Ia direka oleh kumpulan korporat dan bank, industri senjata dan tentera yang anda berkhidmat dan yang perintah perangnya anda patuhi. Adakah anda mahu menyokong dunia mereka?
Jika anda tidak mahu berkhidmat kepada dunia mereka maka abaikan perkhidmatan perang. Abaikan dengan desakan dan kuasa sedemikian sehingga mereka berhenti merekrut. "Bayangkan perang diisytiharkan dan tiada siapa yang muncul" (Bertolt Brecht). Tiada sesiapa pun di Bumi berhak memaksa orang lain untuk berperang.
Jika mereka mahu menggubal anda ke dalam perkhidmatan perang, ubah keadaan. Tulis kepada mereka dan beritahu mereka di mana dan bila dan dalam stokin, seluar dalam dan baju yang mereka mesti laporkan. Beritahu mereka, dengan tidak pasti, bahawa mereka mesti pergi berperang sendiri mulai sekarang jika mereka ingin memenuhi objektif mereka. Gunakan sambungan anda, sumber media anda, kuasa masa muda anda, dan kuasa anda untuk mengubah keadaan. Jika mereka mahu berperang, mereka mesti masuk ke dalam kereta kebal dan kurungan sendiri, mereka mesti memandu melalui ladang lombong dan mereka sendiri boleh dipotong oleh serpihan.
Tidak akan ada lagi peperangan di Bumi jika mereka yang mengada-adakan peperangan ini terpaksa berperang sendiri, dan jika mereka terpaksa mengalami dalam tubuh mereka sendiri apa yang dimaksudkan dengan dicacat atau dibakar, kelaparan, mati beku atau pengsan. daripada kesakitan.
Perang adalah bertentangan dengan semua hak asasi manusia. Mereka yang memimpin perang sentiasa salah. Peperangan adalah punca aktif penyakit yang tidak berkesudahan: kanak-kanak yang dihancurkan dan dibakar, mayat yang dikoyak-koyakkan, komuniti kampung yang musnah, kehilangan saudara mara, kehilangan kawan atau kekasih, kelaparan, kesejukan, kesakitan dan pelarian, kekejaman terhadap penduduk awam - inilah perang yang dimaksudkan. .
Tiada sesiapa dibenarkan pergi berperang. Terdapat undang-undang yang lebih tinggi di luar undang-undang pemerintah: "Engkau jangan membunuh." Adalah menjadi kewajipan moral semua orang yang berani untuk menolak perkhidmatan perang. Lakukan secara beramai-ramai, dan lakukan sehingga tiada siapa yang mahu berperang lagi. Adalah satu penghormatan untuk menolak perkhidmatan perang. Hidupkan penghormatan ini sehingga semua orang mengenalinya.
Pakaian seragam askar adalah pakaian budak bodoh. Perintah dan ketaatan adalah logik budaya yang takutkan kebebasan.
Mereka yang bersetuju untuk berperang, walaupun hanya untuk perkhidmatan ketenteraan yang wajib, mereka sendiri bersalah kerana bersubahat. Untuk mematuhi perkhidmatan tentera bertentangan dengan semua etika. Selagi kita masih manusia, kita mesti berusaha sedaya upaya untuk menghentikan kegilaan ini. Kita tidak akan mempunyai dunia yang berperikemanusiaan selagi tugas ketenteraan diterima sebagai tugas masyarakat.
Musuh sentiasa yang lain. Tetapi fikirkanlah: Jika anda berada di pihak "lain", anda sendiri akan menjadi musuh. Peranan ini boleh ditukar ganti.
"Kami enggan menjadi musuh." Air mata yang ditumpahkan oleh seorang ibu Palestin untuk anaknya yang mati adalah sama seperti air mata seorang ibu Israel yang anaknya terbunuh dalam serangan bom berani mati.
Pahlawan era baru adalah pahlawan keamanan.
Seseorang itu perlu mempunyai keberanian untuk melindungi nyawa dan menjadi lembut di dalam diri jika makhluk bersama kita diperlakukan dengan kasar. Latih badan anda, kuatkan hati dan stabilkan minda anda untuk mencapai kuasa lembut yang mengatasi semua rintangan. Ia adalah kuasa lembut yang mengatasi semua kekerasan. Anda semua berasal dari cinta antara seorang lelaki dan seorang wanita. Maka cintailah, sembah dan pupuklah kasih sayang!
"Berdamailah jangan berperang." Ini adalah ayat yang mendalam daripada penentang hati nurani Amerika pada masa Perang Vietnam. Semoga ayat ini tersentuh dalam hati muda semua. Dan semoga kita semua mendapat kecerdasan dan kemahuan untuk mengikutinya selama-lamanya.
Atas nama cinta,
Atas nama perlindungan semua makhluk,
Atas nama kehangatan semua yang mempunyai kulit dan bulu,
Venceremos.
Sila sokong: “Kami adalah simpanan Israel. Kami enggan berkhidmat.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
