89 Kali Orang Mempunyai Pilihan Perang atau Tiada dan Memilih Sesuatu yang Lain

"Kenapa, kadang-kadang saya percaya sebanyak enam perkara yang mustahil sebelum sarapan pagi." —Lewis Carroll

Oleh David Swanson, World BEYOND War, November 9, 2022

Ia sepatutnya tidak wujud. Alternatif kepada pembunuhan beramai-ramai.

Dalam kes yang memerlukan peperangan, pilihan lain tidak boleh dipertimbangkan. Jika tidak, bagaimanakah seseorang akan membenarkan peperangan?

Jadi, bagaimana mungkin saya telah menyenaraikan di bawah 89 kali bahawa orang hanya dipaksa untuk memilih perang atau "Tidak Melakukan Apa-apa," dan mereka memilih sesuatu yang lain sepenuhnya?

Kajian mendapati tanpa kekerasan lebih berkemungkinan berjaya, dan kejayaan itu lebih tahan lama. Namun kami diberitahu berulang kali bahawa keganasan adalah satu-satunya pilihan.

Sekiranya keganasan menjadi satu-satunya alat yang pernah digunakan, kami jelas boleh mencuba sesuatu yang baharu. Tetapi tiada imaginasi atau inovasi sedemikian diperlukan. Di bawah ialah senarai kempen tanpa kekerasan yang berjaya yang telah digunakan dalam situasi di mana kita sering diberitahu peperangan diperlukan: pencerobohan, pendudukan, rampasan kuasa dan pemerintahan diktator.

Jika kita memasukkan semua jenis tindakan tanpa kekerasan, seperti diplomasi, pengantaraan, rundingan, dan kedaulatan undang-undang, banyak lagi senarai mungkin. Jika kita memasukkan kempen bercampur ganas dan tanpa kekerasan, kita boleh mempunyai senarai yang lebih panjang. Jika kita memasukkan kempen tanpa kekerasan yang mencapai sedikit atau tiada kejayaan, kita boleh mempunyai senarai yang lebih panjang.

Kami memberi tumpuan di sini pada tindakan popular secara langsung, pertahanan awam yang tidak bersenjata, tanpa kekerasan yang digunakan — dan digunakan dengan jayanya — menggantikan konflik ganas.

Kami tidak berusaha untuk menapis senarai untuk tempoh atau kebaikan kejayaan atau untuk ketiadaan pengaruh asing yang jahat. Seperti keganasan, tindakan tanpa kekerasan boleh digunakan untuk tujuan yang baik, buruk, atau acuh tak acuh, dan secara amnya beberapa gabungan daripadanya. Maksudnya di sini ialah tindakan tanpa kekerasan wujud sebagai alternatif kepada peperangan. Pilihan tidak terhad kepada "tidak berbuat apa-apa" atau berperang.

Fakta ini, sudah tentu, tidak memberitahu kita apa yang perlu dilakukan oleh mana-mana individu dalam apa jua keadaan; ia memberitahu kita apa yang bebas untuk dicuba oleh mana-mana masyarakat.

Memandangkan seberapa kerap kewujudan tindakan tanpa kekerasan sebagai kemungkinan dinafikan secara mutlak, panjang senarai di bawah ini agak mengejutkan. Mungkin penafian iklim dan bentuk penolakan bukti anti-saintifik lain harus disertai dengan penafian tanpa kekerasan, kerana yang terakhir jelas merupakan fenomena yang membawa bencana.

Sudah tentu, hakikat bahawa sentiasa ada alternatif kepada peperangan walaupun apabila perang telah bermula bukanlah alasan untuk tidak mencipta jenis dunia di mana peperangan tidak diwujudkan, dan tiada alasan untuk tidak berusaha untuk menghalang peperangan yang sedang dirancang dan dirancang oleh orang lain. untuk mencipta lama sebelum mereka mencapai titik konflik sebenar.

● 2022 Nonviolence di Ukraine telah menyekat kereta kebal, membicarakan askar supaya tidak bertempur, menolak askar keluar dari kawasan. Orang ramai menukar papan tanda jalan, memasang papan iklan, berdiri di hadapan kenderaan, dan mendapat pujian yang pelik kerananya oleh Presiden AS dalam ucapan Negara Kesatuan. Laporan mengenai tindakan ini ialah disini and disini.

● 2020s Di Colombia, sebuah komuniti telah menuntut tanahnya dan sebahagian besarnya telah menyingkirkan dirinya daripada peperangan. Lihat disini, disini, dan disini.

● 2020 Di Mexico, komuniti telah melakukan perkara yang sama. Lihat disini, disini, dan disini.

● 2020s Di Kanada, orang asli telah menggunakan tindakan tidak ganas untuk menghalang pemasangan talian paip bersenjata di tanah mereka.

● 2020, 2009, 1991, Pergerakan tanpa kekerasan telah menghalang penciptaan tempat latihan ketenteraan NATO di Montenegro, dan mengalihkan pangkalan tentera AS dari Ecuador dan Filipina.

● 2018 Armenia bantahan dengan jayanya untuk meletakkan jawatan Perdana Menteri Serzh Sargsyan.

● 2015 Guatemala memaksa presiden korup letak jawatan.

● 2014-15 Di Burkina Faso, orang ramai tanpa kekerasan dihalang rampasan kuasa. Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● 2011 rakyat Mesir bawa turun pemerintahan diktator Hosni Mubarak.

● 2010-11 rakyat Tunisia menggulingkan diktator dan menuntut pembaharuan politik dan ekonomi (Revolusi Jasmine).

● 2011-12 Yaman mengusir Rejim Saleh.

● 2011 Selama bertahun-tahun, menjelang 2011, kumpulan aktivis tanpa kekerasan di wilayah Basque di Sepanyol memainkan peranan utama dalam menghapuskan serangan pengganas pemisah Basque — terutamanya bukan melalui perang melawan keganasan. Lihat “Tindakan Awam Menentang Keganasan ETA di Negara Basque” oleh Javier Argomaniz, iaitu Bab 9 dalam Tindakan Sivil dan Dinamik Keganasan disunting oleh Deborah Avant et alia. Mungkin juga perlu diperhatikan bahawa pada 11 Mac 2004, bom Al Qaeda membunuh 191 orang di Madrid sejurus sebelum pilihan raya di mana satu parti berkempen menentang penyertaan Sepanyol dalam perang pimpinan AS ke atas Iraq. Rakyat Sepanyol mengundi Sosialis berkuasa, dan mereka mengeluarkan semua tentera Sepanyol dari Iraq menjelang Mei. Tiada lagi bom pengganas asing di Sepanyol. Sejarah ini sangat berbeza dengan sejarah Britain, Amerika Syarikat, dan negara-negara lain yang telah bertindak balas terhadap serangan balik dengan lebih banyak peperangan, secara amnya menghasilkan lebih banyak pukulan balik.

● 2011 Senegal berjaya protes cadangan perubahan kepada Perlembagaan.

● 2011 Maldives permintaan peletakan jawatan presiden.

● Nonviolence 2010s menamatkan pendudukan bandar di Donbass antara 2014 dan 2022.

● 2008 Di Ecuador, sebuah komuniti telah menggunakan tindakan dan komunikasi tanpa kekerasan yang strategik untuk mengembalikan pengambilalihan bersenjata tanah oleh syarikat perlombongan, seperti yang ditunjukkan dalam filem Di bawah Bumi Kaya.

● 2007 Penentangan tanpa kekerasan di Sahara Barat telah memaksa Maghribi menawarkan cadangan autonomi.

● 2006 Thai menggulingkan Perdana Menteri Thaksin.

● Mogok am Nepal 2006 sekatan kuasa raja.

● 2005 Di Lubnan, 30 tahun penguasaan Syria telah ditamatkan melalui pemberontakan besar-besaran tanpa kekerasan pada tahun 2005.

● 2005 Ecuador mengusir Presiden Gutiérrez.

● 2005 warga Kyrgyz menggulingkan Presiden Ayakev (Revolusi Tulip).

● 2003 Contoh dari Liberia: Filem: Doakan Iblis Kembali ke Neraka. Perang Saudara Liberia 1999-2003 ialah berakhir dengan tindakan tanpa kekerasan, termasuk mogok seks, melobi untuk rundingan damai, dan mewujudkan rantaian manusia yang mengelilingi rundingan itu sehingga ia selesai.

● 2003 Georgia menggulingkan seorang diktator (Rose Revolution).

● Mogok am Madagascar 2002 mengusir penguasa haram.

● 1987-2002 aktivis Timor Timur berkempen untuk kemerdekaan dari Indonesia.

● 2001 Kempen "Kuasa Rakyat Dua", mengusir Presiden Filipina Estrada pada awal tahun 2001. Source.

● 2000-an: usaha masyarakat di Budrus untuk menentang pembinaan penghalang pemisah Israel di Tebing Barat melalui tanah mereka. Tengok filem Budrus.

● 2000 orang Peru berkempen untuk menggulingkan Diktator Alberto Fujimori.

● 1999 Suriname protes menentang presiden mewujudkan pilihan raya yang menggulingkannya.

● 1998 rakyat Indonesia menggulingkan Presiden Suharto.

● 1997-98 warga Sierra Leone mempertahankan demokrasi.

● 1997 Pasukan Pengaman New Zealand dengan gitar dan bukannya senjata berjaya apabila pasukan pengaman bersenjata telah berulang kali gagal, dalam menamatkan perang di Bougainville, seperti yang ditunjukkan dalam filem Askar tanpa Senjata.

● 1992-93 orang Malawi bawa turun diktator 30 tahun.

● 1992 Di Thailand sebuah gerakan tanpa kekerasan undid rampasan kuasa tentera. Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● 1992 Brazil mengusir Presiden rasuah.

● 1992 warga Madagascar menang pilihanraya bebas.

● 1991 Di Kesatuan Soviet pada 1991, Gorbachev telah ditangkap, kereta kebal dihantar ke bandar-bandar besar, media ditutup, dan protes diharamkan. Tetapi protes tanpa kekerasan menamatkan rampasan kuasa dalam beberapa hari. Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● 1991 Malian mengalahkan diktator, dapatkan pilihan raya bebas (Revolusi Mac).

● 1990 pelajar Ukraine berakhir tanpa kekerasan Pemerintahan Soviet ke atas Ukraine.

● 1989-90 orang Mongolia menang demokrasi berbilang parti.

● 2000 (dan 1990-an) Tumbangkan di Serbia pada 1990-an. orang Serbia menggulingkan Milosevic (Revolusi Jentolak).

● 1989 Czechoslovakia kempen dengan jayanya untuk demokrasi (Velvet Revolution).

● 1988-89 Solidarność (Perpaduan) menurunkan kerajaan komunis Poland.

● 1983-88 warga Chile menggulingkan Rejim Pinochet.

● 1987-90 Bangladesh bawa turun rejim Ershad.

● 1987 Dalam intifada Palestin pertama pada akhir 1980-an hingga awal 1990-an, kebanyakan penduduk yang ditakluki secara berkesan menjadi entiti berkerajaan sendiri melalui kerjasama tanpa kekerasan. Dalam buku Rashid Khalidi Perang Seratus Tahun ke atas Palestin, beliau berhujah bahawa usaha yang tidak teratur, spontan, akar umbi, dan sebahagian besarnya tanpa kekerasan ini lebih baik daripada yang dilakukan oleh PLO selama beberapa dekad, bahawa ia menyatukan gerakan penentangan dan mengalihkan pendapat dunia, walaupun terdapat kerjasama, penentangan dan salah arah oleh PLO tanpa menyedari kepada keperluan untuk mempengaruhi pendapat dunia dan benar-benar naif tentang keperluan untuk mengenakan tekanan ke atas Israel dan Amerika Syarikat. Ini sangat berbeza dengan keganasan dan keputusan tidak produktif Intifadah Kedua pada tahun 2000, menurut pandangan Khalidi dan ramai lagi.

● 1987-91 Lithuania, Latvia, dan Estonia membebaskan diri mereka daripada penjajahan Soviet melalui penentangan tanpa kekerasan sebelum kejatuhan USSR. Tengok filem Revolusi Nyanyian.

● 1987 Rakyat Argentina tanpa kekerasan menghalang rampasan kuasa tentera. Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● 1986-87 Korea Selatan menang kempen besar-besaran untuk demokrasi.

● 1983-86 Gerakan "kuasa rakyat" Filipina dijatuhkan pemerintahan diktator Marcos yang menindas. Source.

● 1986-94 Aktivis AS menentang pemindahan paksa lebih 10,000 orang Navajo tradisional yang tinggal di Arizona Timur Laut, menggunakan Tuntutan Genocide, di mana mereka menggesa pendakwaan semua mereka yang bertanggungjawab bagi penempatan semula bagi jenayah pembunuhan beramai-ramai.

● 1985 pelajar Sudan, pekerja bawa turun Diktator Numeiri.

● Mogok am rakyat Uruguay 1984 berakhir kerajaan tentera.

● 1980-an Di Afrika Selatan, tindakan tanpa kekerasan memainkan peranan penting dalam menamatkan Aparteid.

● 1977-83 Di Argentina, Mothers of the Plaza de Mayo kempen dengan jayanya untuk demokrasi dan kepulangan ahli keluarga mereka yang "hilang".

● 1977-79 Di Iran, orang digulingkan si Shah.

● 1978-82 Di Bolivia, orang ramai tanpa kekerasan mencegah rampasan kuasa tentera. Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● 1973 pelajar Thai menggulingkan tentera rejim Thanom.

● 1970-71 Pekerja limbungan Poland memulakan menggulingkan.

● 1968-69 pelajar, pekerja dan petani Pakistan bawa turun seorang diktator.

● 1968 Apabila tentera Soviet menyerang Czechoslovakia pada tahun 1968, terdapat demonstrasi, mogok umum, keengganan untuk bekerjasama, penyingkiran papan tanda jalan, pujukan tentera. Walaupun pemimpin yang tidak tahu mengakui, pengambilalihan telah diperlahankan, dan kredibiliti Parti Komunis Soviet hancur. Lihat akaun dalam Bab 1 Gene Sharp, Pertahanan Berasaskan Awam.

● 1959-60 Jepun protes perjanjian keselamatan dengan AS dan menggulingkan Perdana Menteri.

● 1957 warga Colombia menggulingkan diktator.

● 1944-64 Zambia kempen dengan jayanya untuk kemerdekaan.

● 1962 warga Algeria campur tangan tanpa kekerasan untuk mengelakkan perang saudara.

● 1961 Di Algeria pada 1961, empat jeneral Perancis melakukan rampasan kuasa. Rintangan tanpa kekerasan membatalkannya dalam beberapa hari. Lihat akaun dalam Bab 1 Gene Sharp, Pertahanan Berasaskan Awam. Juga Lihat akaun dalam Bahagian 1 daripada “Tentangan Awam Menentang Rampasan kuasa” oleh Stephen Zunes.

● Pelajar Korea Selatan 1960 memaksa diktator letak jawatan, pilihanraya baru.

● 1959-60 Congo menang kemerdekaan daripada Empayar Belgium.

● 1947 Usaha Gandhi dari 1930 dan seterusnya adalah kunci untuk menyingkirkan British dari India.

● 1947 penduduk Mysore menang pemerintahan demokrasi di India yang baru merdeka.

● 1946 Haiti menggulingkan seorang diktator.

● 1944 Dua diktator Amerika Tengah, Maximiliano Hernandez Martinez (El Salvador) dan Jorge Ubico (Guatemala), telah digulingkan akibat pemberontakan awam tanpa kekerasan. Source. Penggulingan rejim tentera di El Salvador pada tahun 1944 diceritakan dalam Sebuah Pasukan Lebih Berkuasa.

● 1944 Ecuador menggulingkan diktator.

● 1940-an Pada tahun-tahun terakhir pendudukan Jerman di Denmark dan Norway semasa Perang Dunia II, Nazi secara berkesan tidak lagi mengawal penduduk.

● 1940-45 Tindakan tanpa kekerasan untuk menyelamatkan orang Yahudi daripada Holocaust di Berlin, Bulgaria, Denmark, Le Chambon, Perancis dan tempat lain. Source.

● 1933-45 Sepanjang Perang Dunia II, terdapat beberapa siri kumpulan kecil dan biasanya terpencil yang menggunakan teknik tanpa kekerasan terhadap Nazi dengan jayanya. Kumpulan ini termasuk White Rose dan Rosenstrasse Resistance. Source.

● 1935 mogok am rakyat Cuba kepada menggulingkan presiden.

● 1933 mogok am rakyat Cuba kepada menggulingkan presiden.

● 1931 orang Chile menggulingkan diktator Carlos Ibañez del Campo.

● 1923 Apabila tentera Perancis dan Belgium menduduki Ruhr pada tahun 1923, kerajaan Jerman menyeru rakyatnya untuk menentang tanpa kekerasan fizikal. Orang ramai tanpa kekerasan menukar pendapat umum di Britain, AS, dan juga di Belgium dan Perancis, memihak kepada orang Jerman yang diduduki. Dengan persetujuan antarabangsa, tentera Perancis telah ditarik balik. Lihat akaun dalam Bab 1 Gene Sharp, Pertahanan Berasaskan Awam.

● 1920 Di Jerman pada tahun 1920, rampasan kuasa telah menggulingkan dan membuang kerajaan, tetapi dalam perjalanan keluar kerajaan menggesa mogok umum. Rampasan kuasa telah dibatalkan dalam tempoh lima hari. Lihat akaun dalam Bab 1 Gene Sharp, Pertahanan Berasaskan Awam.

● 1917 Revolusi Rusia Februari 1917, walaupun terdapat beberapa keganasan yang terhad, juga kebanyakannya tanpa kekerasan dan membawa kepada keruntuhan sistem czar.

● 1905-1906 Di Rusia, petani, pekerja, pelajar dan cerdik pandai terlibat dalam mogok besar dan bentuk tindakan tanpa kekerasan yang lain, memaksa Tsar untuk menerima penubuhan badan perundangan yang dipilih. Source. Lihat juga Sebuah Pasukan Lebih Berkuasa.

● 1879-1898 Maori ditentang tanpa kekerasan Penjajahan peneroka British dengan kejayaan yang sangat terhad tetapi memberi inspirasi kepada orang lain selama beberapa dekad untuk mengikutinya.

● 1850-1867 Nasionalis Hungary, diketuai oleh Francis Deak, terlibat dalam penentangan tanpa kekerasan terhadap pemerintahan Austria, akhirnya memperoleh semula tadbir urus sendiri untuk Hungary sebagai sebahagian daripada persekutuan Austria-Hungary. Source.

● 1765-1775 Penjajah Amerika melancarkan tiga kempen penentangan besar tanpa kekerasan terhadap pemerintahan British (menentang Akta Setem 1765, Akta Townsend 1767 dan Akta Paksaan 1774) yang menghasilkan kemerdekaan de facto untuk sembilan tanah jajahan menjelang 1775. Source. Lihat juga disini.

● 494 BCE Di Rom, plebeian, bukannya membunuh konsul dalam usaha untuk membetulkan rungutan, menarik diri dari bandar ke bukit (kemudian dipanggil "Gunung Suci"). Di sana mereka tinggal selama beberapa hari, enggan membuat sumbangan biasa mereka kepada kehidupan bandar. Persetujuan kemudian dicapai yang menjanjikan peningkatan yang ketara dalam kehidupan dan status mereka. Lihat Gene Sharp (1996) "Di luar perang dan pasifisme: perjuangan tanpa kekerasan ke arah keadilan, kebebasan dan keamanan." Kajian Ekumenikal (Jilid 48, Isu 2).