70 Tahun Bom Atom: Bolehkah Kita Melucutkan Senjata?

Oleh Rivera Sun

Dua hari. Dua bom. Lebih daripada 200,000 lelaki, wanita, dan kanak-kanak dibakar dan diracun. Sudah 70 tahun sejak tentera Amerika Syarikat menjatuhkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki. 6 dan 9 Ogos ini rakyat di seluruh dunia akan berkumpul untuk mengingati–dan memperbaharui usaha mereka dalam usaha ke arah pelucutan senjata nuklear.

Di Los Alamos (buaian bom), rakyat akan berkumpul untuk menandakan hari-hari dengan berjaga-jaga keamanan, demonstrasi, ucapan awam daripada aktivis terkenal di negara, dan latihan tanpa kekerasan. Kempen Nonviolence, salah satu kumpulan penganjur, akan strim langsung acara empat hari kepada semua orang, termasuk siaran di Jepun.

Los Alamos ialah sebuah bandar yang wujud semata-mata untuk menyelidik dan membangunkan senjata nuklear. Berjaga-jaga untuk keamanan dan pelucutan senjata akan berlaku di tempat yang tepat di mana bom asal dibina. Pada tahun 1945, satu set bangunan mengelilingi makmal rahsia itu. Hari ini, Ashley Pond telah dijadikan taman awam. Makmal telah dialihkan merentasi ngarai yang dalam, dilindungi oleh pusat pemeriksaan keselamatan, dan pejalan kaki tidak dibenarkan menyeberangi jambatan. Makmal Kebangsaan Los Alamos menggunakan dua bilion dolar pembayar cukai setiap tahun. Daerah itu ialah keempat terkaya dalam negara. Ia terletak di bahagian utara negeri kedua termiskin, Mexico baru.

Apabila aktivis anti-nuklear tempatan berkumpul dengan ratusan yang datang dari seluruh negara, mereka mewakili realiti hidup dalam bayang-bayang pemusnahan senjata nuklear. Tanah itu diambil daripada tiga suku asli di sekeliling tanpa sah atau proses yang sewajarnya. Sisa radioaktif secara rutin dibuang ke dalam dan dikebumikan di ngarai, meninggalkan satu batu sepanjang kepulan kromium yang mencemarkan salah satu bekalan air Santa Fe selepas hujan lebat. Rusa dan rusa yang diburu oleh suku-suku itu mengandungi tumor dan ketumbuhan. Apabila kebakaran hutan yang memecahkan rekod melanda dalam jarak beberapa batu dari makmal pada tahun 2011, kebakaran telah diketepikan ke tanah Santa Clara Pueblo. Enam belas ribu ekar Santa Clara Pueblo terbakar dalam api, kebanyakannya di kawasan tadahan air pueblo.

Makmal Kebangsaan Los Alamos menggaji firma perhubungan awam pada harga yang melebihi belanjawan operasi kebanyakan bandar sekitar. Kesan ketidaksamaan pendapatan dan kekayaan membentuk landskap New Mexico dari segi politik, budaya dan ekonomi.

Pada 2014, kemudahan penyimpanan sisa radioaktif (WIPP) bilion dolar terbakar daripada kecuaian Los Alamos dan komplikasi yang seterusnya menyinari beberapa pekerja. Kemudahan itu pada masa ini tidak boleh digunakan. Ia adalah satu-satunya seumpamanya di negara ini. Stok sisa radioaktif terkumpul dalam keadaan tidak selamat di makmal, kemudahan dan tapak tentera di seluruh negara.

Pada masa ini, Jabatan Tenaga (yang menjalankan program senjata nuklear di luar negara) sedang bersiap sedia untuk pengembangan senjata nuklear, walaupun frasa salutan gula ialah "pembaharuan" dan "pemodenan." Organisasi pengawas berkata Pentadbiran Obama memberikan satu trilion dolar dalam tempoh 30 tahun akan datang untuk mengekalkan dan mengembangkan program senjata nuklear. Sementara itu, rakyat membantah senjata nuklear kerana ia tidak menyenangkan dalam setiap cara yang boleh difikirkan.

Satu ceramah umum Kempen Nonviolence akan disiarkan melalui strim langsung semasa acara ulang tahun ke-70 ialah James Doyle, bekas saintis di Los Alamos National Laboratory, yang dipecat kerana penerbitan kertasnya yang membongkar mitos pencegahan nuklear. Teori pencegahan adalah justifikasi utama perbelanjaan lucah dolar pembayar cukai untuk jenis persenjataan yang, untuk kelangsungan hidup dunia, tidak boleh sekali-kali digunakan. Doyle telah melucutkan pembohongan, hanya meninggalkan kebenaran yang nyata: senjata nuklear adalah penipuan yang harus ditolak oleh orang awam Amerika sepenuhnya.

Senjata nuklear dipersembahkan kepada orang ramai dalam bentuk kejahatan yang mengerikan tetapi perlu yang mengekalkan keselamatan kita. Pada hakikatnya, mereka adalah sistem persenjataan usang dan dahsyat yang wujud hanya kerana mereka mengaut kekayaan untuk kompleks perindustrian tentera. Los Alamos terus menduduki kedudukan terhormatnya di New Mexico bukan kerana perkhidmatannya kepada pertahanan negara, tetapi kerana dua bilion dolar ia boleh tenggelam ke dalam komuniti yang miskin. Operasi penyelidikan, pembangunan, penyelenggaraan, pembuatan dan penempatan senjata nuklear di seluruh negara melemparkan wang kepada pelobi Capitol Hill yang memastikan pembiayaan untuk senjata nuklear.

Hannah Arendt menggunakan frasa itu, kesucian kejahatan, untuk menggambarkan Nazi. Aktivis tempatan di New Mexico dikenali sebagai Los Alamos, Los Auschwitz. Dalam satu hari, bom H memusnahkan 100 kali ganda berbanding kem tahanan dalam jangka masa yang sama. . . dan bom tahun 1945 adalah mercun murah berbanding dengan ribuan peluru berpandu yang sedang berjaga-jaga. Los Alamos, New Mexico ialah sebuah bandar yang tenang yang sibuk membina kemusnahan global. Belanjawan makmal membayar untuk jalan berturap baik, taman awam yang teratur seperti Ashley Pond, pendidikan unggul, muzium dan bangunan pejabat daerah yang besar. Ia adalah cetek. Seseorang mesti memberikan kesaksian yang hebat dari Hiroshima dan Nagasaki untuk memahami kejahatan yang disembunyikannya.

Kengerian senjata nuklear tidak dapat disampaikan oleh awan cendawan yang menjulang tinggi. Seseorang mesti mempelajari realiti di tanah Hiroshima dan Nagasaki. Timbunan mayat hangus. Mangsa yang terselamat berlumba-lumba untuk melemparkan mayat mereka yang berapi-api ke dalam sungai. Bola mata terpaksa keluar dari soket akibat kesan letupan. Batu-batu blok bandar bertukar menjadi runtuhan. Kesibukan pagi biasa lenyap dalam sekelip mata. Sekolah sedang bersidang, bank membuka pintu mereka, kilang-kilang bergerak untuk pengeluaran, kedai-kedai menyusun barang-barang, trem penuh sesak dengan penumpang, anjing dan kucing bertempur di lorong-lorong – satu minit, bandar itu bangkit; detik berikutnya, bunyi yang membakar, kilatan cahaya yang menyilaukan, dan kejutan haba yang tidak dapat digambarkan.

Pada 6 dan 9 Ogos 2015, peringati tragedi ngeri ini dengan beribu-ribu rakyat yang berkumpul untuk memperbaharui usaha ke arah pelucutan senjata nuklear. Tonton strim langsung Campaign Nonviolence dan lihat Los Alamos dengan mata kepala anda sendiri. Bersaksi tentang masa lalu. Menjadi sebahagian daripada masa depan yang berbeza.

Rivera Sun, disindiketkan oleh PeaceVoice, adalah pengarang Kebangkitan Dandelion, dan buku lain, dan pengasas bersama Rangkaian Cinta Dalam Tindakan.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa