51 bertahun-tahun selepas Tentera Israel Membunuh 34 dan 174 Terancam mengenai serangan terhadap USS Liberty, Survivor Joe Meadors Saksi Saksi Israel Keganasan Terhadap Gaza Freedom Flotilla

Oleh Ann Wright, Ogos 4, 2018.

Pada 8 Jun 1967, Pengisyarat Tentera Laut AS Joe Meadors sedang berjaga-jaga di USS Liberty di luar pantai Gaza. Dalam serangan udara dan laut ke atas USS Liberty yang berlangsung selama 90 minit, tentera Israel membunuh 34 kelasi AS dan mencederakan 174. Signalman Meadors memerhatikan tentera Israel hampir menenggelamkan kapal itu termasuk bot penyelamat penembak mesin tentera Israel.

Foto oleh Gaza Freedom Flotilla Coalition

Lima puluh satu tahun kemudian, pada 29 Julai 2018, veteran tentera AS Joe Meadors menyaksikan satu lagi tindakan ketenteraan Israel yang kejam, pengambilalihan ganas kapal awam yang tidak bersenjata bernama Al Awda di perairan antarabangsa, 40 batu dari Gaza. Al Awda adalah sebahagian daripada Flotilla Kebebasan Gaza 2018 empat bot yang memulakan pelayarannya pada pertengahan Mei dari Scandinavia dan 75 hari kemudian tiba di luar pantai Gaza. Al Awda tiba pada 29 Julai diikuti Freedom pada 3 Ogos. Dua lagi bot flotilla, Filestine dan Mairead Maguire, tidak dapat menyempurnakan pelayaran kerana kerosakan yang ditanggung semasa ribut di luar Sicily dan masalah penyelenggaraan.

Meadors berkata pada 29 Julai, Pasukan Pendudukan Israel (IOF) muncul ketika bot itu berada 49 batu nautika dari Gaza. Beliau mengulas bahawa terdapat 6 kapal peronda besar dan 4 bot zodiak dengan tentera ribut di atas kapal. Meadors berkata satu kumpulan anak kapal dan penumpang melindungi rumah juruterbang itu. Komando IOF mengalahkan Kapten bot, memukulnya dan mengetuk kepalanya ke sisi kapal dan mengancamnya dengan pelaksanaan jika dia tidak menghidupkan semula enjin kapal.

Foto Perwakilan dan Krew di Al Awda

Empat anak kapal dan delegasi telah diusik oleh pasukan IOF. Seorang anak kapal dicakar berulang kali di kepala dan leher dan seorang perwakilan juga dicakar berulang kali. Kedua-duanya berada dalam keadaan perubatan yang berbahaya selepas berulang kali melakukan tasing dan hanya separuh sedar dalam perjalanan 7 jam ke Ashdod.

Foto oleh Freedom Flotilla Coalition Dr. Swee Ang

Pakar bedah ortopedik terkenal dari United Kingdom, Dr Swee Ang, yang berukuran kira-kira 4 kaki, 8 inci dan berat kira-kira 80 paun telah dipukul di kepala dan badan dan akhirnya patah dua rusuk. Dr Swee menulis https://21stcenturywire.com/ 2018/08/04/important-update- on-the-zionist-storming-of- the-gaza-freedom-flotilla-al- awda-by-doctor-on-board/

bahawa:

“Selepas beberapa ketika enjin bot dihidupkan. Saya diberitahu kemudian oleh Gerd yang dapat mendengar Kapten Herman bercerita kepada Konsul Norway di penjara bahawa orang Israel mahu Herman menghidupkan enjin, dan mengancam untuk membunuhnya jika dia tidak berbuat demikian. Tetapi apa yang mereka tidak faham ialah dengan bot ini, apabila enjin dihentikan ia hanya boleh dihidupkan semula secara manual di dalam bilik enjin di aras kabin di bawah. Arne jurutera itu enggan menghidupkan semula enjin, jadi orang Israel membawa Herman ke bawah dan memukulnya di hadapan Arne dengan jelas bahawa mereka akan terus memukul Herman jika Arne tidak menghidupkan enjin. Arne berumur 70 tahun, dan apabila dia melihat wajah Herman menjadi pucat, dia mengalah dan menghidupkan enjin secara manual. Gerd menangis ketika dia menceritakan bahagian cerita ini. Orang Israel kemudian mengambil alih perahu itu dan membawanya ke Ashdod.

Setelah bot itu berada di landasan, tentera Israel membawa Herman ke meja perubatan. Saya melihat Herman dan melihat bahawa dia sangat kesakitan, diam tetapi sedar, bernafas secara spontan tetapi pernafasan cetek. Doktor Tentera Israel cuba memujuk Herman supaya mengambil ubat untuk sakit. Herman menolak ubat itu. Doktor Israel menjelaskan kepada saya bahawa apa yang dia tawarkan kepada Herman bukanlah ubat tentera tetapi ubat peribadinya. Dia memberi saya ubat dari tangannya supaya saya boleh memeriksanya. Ia adalah botol kaca coklat kecil dan saya menganggap bahawa ia adalah sejenis penyediaan morfin cecair mungkin setara dengan oromorph atau fentanyl. Saya meminta Herman untuk mengambilnya dan doktor memintanya mengambil 12 titis selepas itu Herman dibawa pergi dan merebahkan diri di atas tilam di belakang dek. Dia diawasi oleh orang di sekelilingnya dan tertidur. Dari stesen saya, saya nampak dia bernafas lebih baik.”

Foto oleh Audrey Huntley dari Larry Commodore semasa ketibaannya di lapangan terbang Toronto selepas menjalani ujian perubatan semasa di penjara Israel.

Pemimpin orang asli dari Kanada Larry Commodore tercampak ke geladak apabila dia meminta pasportnya dikembalikan sebelum perwakilan meninggalkan kapal dan mencederakan kakinya. Seperti yang diceritakannya dalam wawancara The Real News Network https://therealnews.com/ stories/israeli-commandos- brutally-attack-freedom- flotilla-activists-in- international-waters

apabila dia tiba di Toronto, selepas memproses di dok Ashdod, dia dibawa ke hospital di mana kakinya dijahit. Katanya, dia pengsan beberapa kali semasa proses itu.

Beberapa jam selepas kembali ke penjara Givon, dia mengalami masalah pundi kencing akibat kecederaannya dan terpaksa dimasukkan ke hospital semula kerana dia tidak boleh membuang air kecil. Pengawal penjara tidak percaya dia cedera dan memaksanya minum lebih banyak air yang mengakibatkan pundi kencing yang sangat tidak selesa. Dia terpaksa menunggu 10 jam untuk doktor datang ke penjara dan mengarahkan dia dibawa ke hospital di mana kateter dimasukkan. Apabila dia dihantar pulang dan kembali ke Kanada, dia dibawa ke hospital Toronto di mana dia menerima rawatan lanjut.

Beberapa delegasi tidak diberi ubat harian yang ditetapkan mereka mewujudkan situasi kesihatan peribadi yang berbahaya bagi setiap daripada mereka.

Perdana Menteri Israel Netanyahu menyifatkan tentera Israel sebagai tentera yang paling “bermoral” di dunia. Krew dan perwakilan di Al Awda mendapati bahawa komando Israel dan kakitangan pentadbiran tentera dan kakitangan penjara adalah kejam dan sekumpulan pencuri.

Kami telah pun menulis laporan daripada 6 perwakilan bahawa wang tunai, kad kredit, pakaian dan barangan peribadi telah diambil daripada mereka dan tidak pernah dikembalikan. Kami menganggarkan bahawa sekurang-kurangnya $4000 tunai dan banyak kad kredit telah dicuri daripada perwakilan. Perwakilan membatalkan kad kredit mereka sekembalinya ke tanah air dan akan memantau sama ada terdapat caj mulai 29 Julai dan seterusnya seperti yang berlaku pada 2010 apabila tentera IOF menggunakan kad kredit penumpang dari enam kapal Flotilla Kebebasan Gaza 2010.

Foto oleh Freedom Flotilla Coalition of Crew & Delegates on Freedom

Foto oleh Kapal ke Gaza haluan Kebebasan

Malam tadi, 3 Ogos, komando Israel menghentikan Freedom, kapal kedua dalam Flotilla Kebebasan Gaza 2018, 40 batu dari Gaza. Dua belas delegasi dan anak kapal dari lima negara telah dibawa ke penjara Givon di mana lawatan peguam dan konsular akan diadakan pada Ahad, 5 Ogos, ditangguhkan dari Sabtu kerana pemerhatian agama.

Foto oleh Ann Wright dari Bekalan Perubatan yang dimuatkan ke Al Awda dan kotak yang dilukis oleh artis Naples, Itali

Gabungan Flotilla Kebebasan Gaza meneruskan tuntutannya agar Negara Israel menghantar ke Gaza 13,000 euro bekalan perubatan yang sangat diperlukan, terutamanya kain kasa dan jahitan, dalam 116 kotak di atas kapal Al Awda dan Freedom.

Mengapakah dua belas kempen kebangsaan menganjurkan Flotila Kebebasan Gaza 2018? Untuk memberi perhatian kepada sekatan dan serangan Israel ke atas Gaza.

Seperti yang ditulis oleh Dr Swee https://21stcenturywire.com/ 2018/08/04/important-update- on-the-zionist-storming-of- the-gaza-freedom-flotilla-al- awda-by-doctor-on-board/ :

 “Dalam minggu kami belayar ke Gaza, mereka telah menembak mati 7 rakyat Palestin dan mencederakan lebih 90 dengan peluru hayat di Gaza. Mereka telah menutup lagi bahan api dan makanan ke Gaza. Dua juta rakyat Palestin di Gaza hidup tanpa air bersih, dengan hanya 2-4 jam elektrik, di rumah yang dimusnahkan oleh bom Israel, dalam penjara yang disekat oleh darat, udara dan laut selama 12 tahun.

Hospital Gaza sejak 30 Mac telah merawat lebih daripada 9,071 orang yang cedera, 4,348 ditembak oleh mesingan daripada seratus penembak tepat Israel semasa mereka melancarkan demonstrasi aman di dalam sempadan Gaza di tanah mereka sendiri. Kebanyakan luka tembakan adalah di bahagian bawah anggota badan dan dengan kemudahan rawatan yang berkurangan anggota badan akan mengalami amputasi. Dalam tempoh ini lebih daripada 165 rakyat Palestin telah ditembak mati oleh penembak tepat yang sama, termasuk medik dan wartawan, kanak-kanak dan wanita.

Sekatan ketenteraan yang kronik di Gaza telah menghabiskan semua hospital bekalan pembedahan dan perubatan. Serangan besar-besaran ke atas Freedom Flotilla yang tidak bersenjata yang membawa kawan-kawan dan beberapa bantuan perubatan adalah percubaan untuk menghancurkan semua harapan untuk Gaza.”

Foto oleh Ann Wright dari Joe Meadors di Palermo, Sicily

 Joe Meadors, perwakilan AS di Gaza Freedom Flotilla 2018, menyatakannya dengan jelas dan ringkas:

“Yakinlah, Freedom Flotillas akan terus berlayar. Kemanusiaan menuntut mereka lakukan.”

Mengenai Pengarang: Ann Wright ialah Kolonel Tentera AS bersara dan bekas diplomat AS yang meletak jawatan pada tahun 2003 sebagai menentang perang AS ke atas Iraq. Dia telah menaiki lima armada yang mencabar sekatan haram Israel di Gaza. Dia ialah pengarang bersama Dissent: Voices of Conscience.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa