Oleh David Swanson
Perang, kata para pemimpin kita, diperlukan untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik.
Mungkin tidak begitu bagi 43 juta orang yang telah dihalau keluar dari rumah mereka dan kekal dalam keadaan genting seperti orang yang terlantar di dalam negara (24 juta), pelarian (12 juta), dan mereka yang bergelut untuk kembali ke rumah mereka.
Angka PBB untuk akhir tahun 2013 (didapati di sini) menyenaraikan Syria sebagai asal 9 juta orang buangan tersebut. Kos peningkatan perang di Syria sering dianggap sebagai kos kewangan atau — dalam kes yang jarang berlaku — sebagai kos manusia dalam kecederaan dan kematian. Terdapat juga kos manusia dalam merosakkan rumah, kawasan kejiranan, kampung dan bandar sebagai tempat tinggal.
Tanya sahaja Colombia yang berada di tempat kedua selepas bertahun-tahun perang — tempat di mana rundingan damai sedang dijalankan dan amat diperlukan dengan — antara bencana lain — hampir 6 juta orang kehilangan tempat tinggal.
Perang terhadap dadah disaingi oleh perang ke atas Afrika, dengan Republik Demokratik Congo berada di tempat ketiga selepas bertahun-tahun perang paling dahsyat yang disokong AS perang sejak Perang Dunia II, tetapi hanya kerana perang menentang "keganasan" telah merosot. Afghanistan berada di tempat keempat dengan 3.6 juta terdesak, menderita, nazak, dan dalam banyak kes difahami marah dan tersinggung kerana kehilangan tempat tinggal. (Ingat bahawa lebih 90% rakyat Afghanistan bukan sahaja tidak mengambil bahagian dalam peristiwa 9-11 yang melibatkan Arab Saudi menerbangkan pesawat ke bangunan, tetapi juga telah tak pernah dengar pun daripada peristiwa tersebut.) Iraq pasca pembebasan berada pada 1.5 juta orang yang kehilangan tempat tinggal dan pelarian. Negara-negara lain yang diserikan dengan serangan peluru berpandu AS yang kerap berada di tangga teratas senarai termasuk Somalia, Pakistan, Yaman — dan, sudah tentu, dengan bantuan Israel: Palestin.
Peperangan kemanusiaan mempunyai masalah kehilangan tempat tinggal.
Sebahagian daripada masalah itu sampai ke sempadan Barat di mana orang yang terlibat harus disambut dengan ganti rugi dan bukannya kebencian. Kanak-kanak Honduras tidak membawa al-Quran yang dijangkiti Ebola. Mereka melarikan diri daripada rampasan kuasa yang disokong AS dan penyeksa yang dilatih di Fort Benning. Perdebatan "masalah imigresen" dan "hak imigran" harus digantikan dengan perbincangan serius tentang hak pelarian, hak asasi manusia, dan hak untuk keamanan.
