22 Ditangkap di Misi AS untuk Memanggil PBB Untuk Penghapusan Nuklear

Oleh Art Laffin
 
Pada 28 April, ketika persidangan Kajian Perjanjian Non-Penyebaran Nuklear (NPT) yang ditaja oleh PBB memulakan hari keduanya, 22 pendamai dari seluruh AS ditangkap dalam sekatan tanpa kekerasan "Shadows and Ashes" di Misi AS ke PBB di New York City, menyeru AS untuk menghapuskan persenjataan nuklearnya dan semua negara senjata nuklear untuk melakukan perkara yang sama. Dua pintu masuk utama ke Misi AS disekat sebelum penangkapan dilakukan. Kami menyanyi, dan mengadakan sepanduk besar yang berbunyi: "Bayangan dan Abu - Semua yang Tinggal," serta tanda-tanda perlucutan senjata lainnya. Setelah ditahan, kami dibawa ke Presint 17 di mana kami diproses dan didakwa dengan "kegagalan untuk mematuhi perintah yang sah" dan "menyekat lalu lintas pejalan kaki." Kami semua dibebaskan dan diberi saman untuk kembali ke mahkamah pada bulan Jun 24, perayaan St John the Baptist.
 
 
Semasa mengambil bahagian dalam saksi tanpa kekerasan ini, yang dianjurkan oleh anggota War Resisters League, saya telah memasuki lingkaran penuh dalam perjalanan membuat perdamaian dan penentangan tanpa kekerasan. Tiga puluh tujuh tahun yang lalu menandakan penangkapan pertama saya di Misi AS yang sama semasa Sesi Khas PBB mengenai Perlucutan senjata. Tiga puluh tujuh tahun kemudian, saya kembali ke laman web yang sama untuk meminta AS, satu-satunya negara yang menggunakan Bom, untuk bertobat atas dosa nuklear dan melucutkan senjata.
 
Walaupun terdapat pengurangan senjata nuklear selama tiga puluh tujuh tahun terakhir, senjata nuklear masih menjadi pusat mesin perang Kerajaan AS. Perbincangan diteruskan. Negara-negara yang tidak berpihak dan bukan-nuklear dan banyak NGO meminta kekuatan nuklear untuk melucuti senjata, tetapi tidak berhasil! Bahaya nuklear tetap-hadir. Pada 22 Januari 2015, Buletin Saintis Atom menjadikan "Jam Doomsday" menjadi tiga minit sebelum tengah malam. Kennette Benedict, pengarah eksekutif Bulletin of the Atomic Scientist, menjelaskan: “Perubahan iklim dan bahaya perang nuklear menimbulkan ancaman yang semakin meningkat bagi peradaban dan mendekatkan dunia dengan kiamat ... Sekarang tiga minit hingga tengah malam ... Hari ini, perubahan iklim yang tidak terkawal dan perlumbaan senjata nuklear yang disebabkan oleh pemodenan senjata api besar menimbulkan ancaman luar biasa dan tidak dapat dinafikan terhadap kewujudan kemanusiaan yang berterusan ... Dan pemimpin dunia telah gagal bertindak dengan pantas atau terus meningkat skala yang diperlukan untuk melindungi warga negara dari bencana yang berpotensi. ""
 
Dalam mengecam keganasan nuklear kolosal yang mengancam seluruh kehidupan dan bumi suci kita, saya berdoa selama kesaksian kami untuk mangsa yang tidak terhitung jumlahnya pada Zaman Nuklear, sekarang pada tahun ke-70, dan semua mangsa perang-masa lalu dan sekarang. Saya memikirkan kehancuran alam sekitar yang tidak terukur yang berlaku akibat perlombongan uranium, ujian nuklear selama beberapa dekad, dan pengeluaran dan penyelenggaraan senjata nuklear radioaktif yang mematikan. Saya merenung kenyataan yang nyata bahawa, sejak tahun 1940, sekitar $ 9 trilion telah disia-siakan untuk membiayai program senjata nuklear AS. Dan untuk memperburuk keadaan, Pentadbiran Obama mencadangkan $ 1 trilion yang diproyeksikan selama 30 tahun ke depan untuk memodenkan dan meningkatkan persenjataan nuklear AS yang ada. Oleh kerana perbendaharaan awam telah dijarah untuk membiayai Bom dan pemanasan, hutang negara yang besar telah ditanggung, program sosial yang sangat diperlukan telah dibatalkan dan banyak keperluan manusia tidak terpenuhi. Pengeluaran nuklear yang terlalu tinggi ini secara langsung telah menyumbang kepada pergolakan sosial dan ekonomi yang dramatis dalam masyarakat kita hari ini. Oleh itu, kita melihat bandar-bandar yang hancur, kemiskinan yang berleluasa, pengangguran yang tinggi, kekurangan perumahan yang mampu dimiliki, penjagaan kesihatan yang tidak mencukupi, sekolah yang kekurangan dana, dan sistem penahanan besar-besaran. 
 
Semasa dalam tahanan polis, saya juga mengingati dan mendoakan Freddie Gray yang meninggal dalam tahanan seperti itu, dan juga untuk banyak warga kulit hitam yang telah dibunuh oleh polis di seluruh negeri kita. Saya berdoa untuk mengakhiri kekejaman polis terhadap semua orang yang mempunyai warna kulit. Dengan nama Tuhan yang memanggil kita untuk mengasihi dan tidak membunuh, saya berdoa untuk mengakhiri semua keganasan kaum. Saya berdiri dengan semua pihak yang menuntut pertanggungjawaban terhadap pegawai polis yang bertanggungjawab membunuh Blacks dan mengakhiri profil perkauman. Semua Kehidupan Suci! Tiada Kehidupan yang Boleh Dibelanjakan! Perkara Kehidupan Hitam!
 
Semalam petang, saya mendapat kesempatan besar untuk bersama beberapa Hibakusha (mangsa bom A dari Jepun) ketika mereka berkumpul di depan Rumah Putih untuk mengumpulkan tandatangan petisyen untuk menghapuskan senjata nuklear. Hibakusha tidak henti-hentinya berusaha keras untuk menarik kekuatan nuklear yang telah berkumpul untuk Persidangan Tinjauan NPT di PBB, dan dalam perjalanan mereka ke tempat-tempat yang berlainan di AS, untuk memohon penghapusan senjata nuklear secara total. Para pendamai yang berani ini adalah peringatan hidup tentang ngeri perang nuklear yang tidak dapat diucapkan. Mesej mereka jelas: "Manusia tidak dapat hidup berdampingan dengan senjata nuklear." Suara Hibakusha mesti didengar dan dilakonkan oleh semua orang muhibah. 
 
Dr. King menyatakan bahawa pada Zaman Nuklear "pilihan hari ini bukan lagi antara kekerasan dan bukan kekerasan. Ia sama ada tanpa kekerasan atau tidak ada. " Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus memperhatikan tuntutan Dr. King untuk tidak melakukan kekerasan, berusaha untuk membasmi apa yang disebutnya "kejahatan tiga perkauman, kemiskinan dan militerisme," dan berusaha untuk mewujudkan Komuniti Tercinta dan dunia yang dilucuti senjata.
 
Mereka Ditangkap:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneydan Tarak Kauff.
 

 

Perancang Demokrat Anti-Nuke Sekatan Misi AS

Pada hari Selasa, 28 April, anggota dari beberapa organisasi perdamaian dan anti-nuklear, yang menyebut diri mereka Bayangan dan Abu - Tindakan Langsung untuk Perlucutan Nuklear akan berkumpul pada pukul 9:30 pagi di dekat PBB untuk pengawasan undang-undang di Yesaya Wall, First Avenue dan 43rd Street, menyeru penghapusan segera semua senjata nuklear di seluruh dunia.

Berikutan sekeping teater pendek dan membaca beberapa kenyataan, beberapa dari kumpulan itu akan meneruskan First Avenue ke 45th Street untuk mengambil bahagian dalam blokade Misi Amerika Syarikat ke PBB, dalam usaha untuk memberi perhatian kepada peranan AS dalam kekurangan perlombaan senjata nuklear, meskipun AS berjanji untuk menghapuskan semua senjata nuklear.

Demonstrasi ini dianjurkan untuk bertepatan dengan pembukaan Persidangan Kajian Nuklear Nonproliferasi (NPT), yang akan berlangsung dari April 27 hingga Mei 22 di ibu pejabat PBB di New York. NPT adalah perjanjian antarabangsa untuk mencegah penyebaran senjata nuklear dan teknologi senjata. Persidangan untuk mengkaji semula operasi Perjanjian telah diadakan pada selang lima tahun sejak Perjanjian tersebut berkuat kuasa pada 1970.

Sejak Amerika Syarikat menjatuhkan bom nuklear di bandar-bandar Jepun Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945 - membunuh lebih daripada 300,000 orang - para pemimpin dunia telah bertemu 15 kali selama beberapa dekad untuk membincangkan perlucutan senjata nuklear. Namun lebih daripada 16,000 senjata nuklear masih mengancam dunia.

Dalam Presiden 2009, Barack Obama berjanji bahawa Amerika Syarikat akan mencari keamanan dan keselamatan sebuah dunia yang bebas senjata nuklear. Sebaliknya pentadbirannya telah menganggarkan $ 350 bilion selama tahun 10 yang akan datang untuk meningkatkan dan memodernisasi program senjata nuklear AS.

"Penghapusan senjata nuklear tidak akan berlaku jika kita hanya menunggu para pemimpin yang berkumpul di Sungai Timur untuk melakukannya," jelas Ruth Benn dari Liga Penyerang Perang, salah seorang penganjur demonstrasi. "Kita perlu membuat pernyataan yang lebih dramatik di luar perarakan, perhimpunan dan petisyen," kata Benn, menyuarakan kenyataan Martin Luther King dari penjara Birmingham, "Tindakan langsung tanpa kekerasan bertujuan untuk mewujudkan krisis semacam itu dan memupuk ketegangan sedemikian sehingga masyarakat yang sentiasa enggan berunding terpaksa menghadapi isu ini. "

Florindo Troncelliti, penganjur Peace Action, berkata beliau merancang untuk mengambil bahagian dalam sekatan itu supaya dia dapat memberitahu Amerika Syarikat "Kami memulakan perlumbaan senjata nuklear dan, untuk malu kami yang kekal, adalah satu-satunya negara yang telah menggunakannya, jadi sudah waktunya kerana kami dan kuasa nuklear lain hanya diam dan melucutkan senjata. "

Shadows and Ashes ditaja oleh Liga Penyerang Perang, Brooklyn For Peace, Kempen untuk Perlucutan Nuklear (CND), Codepink, Dorothy Day, Pekerja Katolik, Warga Lembah Genesee untuk Keamanan, Rangkaian Global terhadap Kuasa Nuklir dan Senjata di Angkasa, Brigade Keamanan Granny, Ground Pusat Sifar untuk Tindakan Non-Kekerasan, Rumah Jonah, Komuniti Kairos, Perikatan Long Island untuk Alternatif Damai, Parti Hijau Manhattan, Nodutol, Jiran Tetangga Manhattan Utara untuk Keamanan dan Keadilan, Yayasan Damai Nuklir, Penentang Nuklear, Niruk Ragaman Metro NY, Pax Christi Metro New York , Tindakan Damai (Nasional), Tindakan Damai Manhattan, Tindakan Damai NYS, Tindakan Keamanan Pulau Staten, Aksi Aksi, Menutup Titik India Sekarang, Bersatu untuk Keamanan dan Keadilan, Majlis Perdamaian AS, Perang Adalah Kejahatan, Dunia Tidak Tunggu .

Responses 4

  1. Pemimpin bercakap dengan lidah bercabang. Bagaimana pemimpin Kristian yang disebut dapat menyokong perang, senjata dan ancaman membunuh sejumlah besar lelaki, wanita dan kanak-kanak yang tidak bersalah hampir tidak dapat difahami kecuali anda mengikuti wang! Teruskan tekanan - seperti yang akan kita lakukan dari jauh. Tidak mungkin NPT ini dibiarkan gagal. Negara-negara senjata nuklear mesti melucutkan senjata.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa