By World BEYOND War, August 29, 2022
World BEYOND WarAnugerah Pemansuh Perang Tahunan Kedua akan mengiktiraf kerja organisasi alam sekitar yang telah menghalang operasi ketenteraan di taman negeri di Washington State, seorang pembuat filem dari New Zealand yang telah mendokumentasikan kuasa perdamaian tanpa senjata, pekerja dok Itali yang telah menyekat penghantaran senjata perang, dan aktivis keamanan British dan Ahli Parlimen Jeremy Corbyn yang telah mengambil pendirian yang konsisten untuk keamanan walaupun mendapat tekanan yang kuat.
An acara persembahan dan penerimaan dalam talian, dengan ucapan daripada wakil keempat-empat penerima anugerah 2022 akan berlangsung pada 5 September jam 8 pagi di Honolulu, 11 pagi di Seattle, 1 petang di Mexico City, 2 petang di New York, 7 malam di London, 8 malam di Rom, 9 malam di Moscow, 10:30 malam di Tehran, dan 6 pagi keesokan harinya (6 September) di Auckland. Acara ini terbuka kepada orang ramai dan akan merangkumi tafsiran ke dalam bahasa Itali dan Inggeris.
Rangkaian Tindakan Alam Sekitar Whidbey (WEAN), yang berpangkalan di Pulau Whidbey di Puget Sound, akan dianugerahkan anugerah Penghapus Perang Organisasi 2022.
Anugerah Penghapus Perang Individu 2022 akan diberikan kepada pembuat filem New Zealand William Watson sebagai pengiktirafan terhadap filemnya Askar Tanpa Senjata: Kisah Wira Kiwi yang Tidak Didendangkan. Tonton di sini.
Anugerah Pemansuh Perang Organisasi Sepanjang Hayat 2022 akan disampaikan kepada Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) dan Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) sebagai mengiktiraf penyekatan penghantaran senjata oleh pekerja dok Itali, yang telah menyekat penghantaran ke beberapa peperangan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Anugerah Penghapus Perang Individu Seumur Hidup David Hartsough 2022 akan disampaikan kepada Jeremy Corbyn.
Rangkaian Tindakan Alam Sekitar Whidbey (WEAN):
WEAN, sebuah organisasi dengan 30 tahun pencapaian untuk persekitaran semula jadi, memenangi kes mahkamah pada April 2022 di Mahkamah Tinggi Daerah Thurston, yang mendapati bahawa Suruhanjaya Taman dan Rekreasi Negeri Washington telah "sewenang-wenangnya dan berubah-ubah" dalam memberikan Tentera Laut Amerika Syarikat menggunakan taman negeri untuk latihan ketenteraan. Kebenaran mereka untuk berbuat demikian telah dikosongkan dalam keputusan yang luar biasa dan panjang dari bangku simpanan. Kes itu telah difailkan oleh WEAN dengan sokongan Gabungan Not in Our Parks untuk mencabar kelulusan Suruhanjaya, yang diberikan pada 2021, untuk kakitangannya meneruskan dengan membenarkan rancangan Tentera Laut untuk latihan perang di taman negeri.
Orang ramai mula-mula mengetahui bahawa Tentera Laut AS menggunakan taman negeri untuk latihan perang pada tahun 2016 dari laporan di Truthout.org. Selepas bertahun-tahun penyelidikan, penganjuran, pendidikan, dan mobilisasi orang ramai oleh WEAN dan rakan dan sekutunya, serta tekanan melobi selama bertahun-tahun oleh Tentera Laut AS, yang menerbangkan ramai pakar dari Washington, DC, California dan Hawaii. Walaupun Tentera Laut boleh dijangka terus mendesak, WEAN memenangi kes mahkamahnya atas semua tuduhan, setelah memujuk mahkamah bahawa tindakan perang yang tidak diumumkan oleh tentera bersenjata di taman awam telah merosakkan orang ramai dan taman.
WEAN mengagumkan orang ramai selama bertahun-tahun dengan usaha berdedikasinya untuk mendedahkan apa yang sedang dilakukan dan menghentikannya, membina kes terhadap pemusnahan alam sekitar latihan perang, bahaya kepada orang ramai, dan bahaya kepada veteran perang pemastautin yang menderita PTSD. Taman negeri adalah lokasi untuk majlis perkahwinan, untuk penyebaran abu selepas pengebumian, dan untuk mencari ketenangan dan ketenangan.
Kehadiran Tentera Laut di rantau Puget Sound adalah kurang positif. Di satu pihak, mereka cuba (dan mungkin akan mencuba lagi) untuk mengawal Taman Negeri untuk latihan tentang cara mengintip pelawat taman. Sebaliknya, mereka menerbangkan jet dengan kuat sehingga taman utama negeri, Deception Pass, menjadi mustahil untuk dikunjungi kerana jet menjerit di atas kepala. Semasa WEAN mengambil tindakan mengintip di taman-taman negeri, kumpulan lain, Perikatan Pertahanan Bunyi, bercakap mengenai kehidupan Tentera Laut yang tidak dapat dipertahankan.
Sebilangan kecil orang di sebuah pulau kecil memberi kesan kepada Negeri Washington dan membangunkan model untuk dicontohi di tempat lain. World BEYOND War amat berbesar hati untuk menghormati mereka dan menggalakkan semua orang untuk dengar cerita mereka, dan tanya mereka soalan, pada 5 September.
Menerima anugerah dan bercakap untuk WEAN ialah Marianne Edain dan Larry Morrell.
William Watson:
Askar Tanpa Pistol, menceritakan dan menunjukkan kepada kita kisah benar yang bercanggah dengan andaian paling asas dalam politik, dasar luar dan sosiologi popular. Ini adalah kisah bagaimana perang ditamatkan oleh tentera tanpa senjata api, bertekad untuk menyatukan rakyat dengan aman. Daripada senjata api, pendamai ini menggunakan gitar.
Ini adalah kisah yang sepatutnya lebih dikenali, tentang orang Pulau Pasifik yang bangkit menentang syarikat perlombongan terbesar di dunia. Selepas 10 tahun perang, mereka telah melihat 14 perjanjian damai yang gagal, dan kegagalan keganasan yang tidak berkesudahan. Pada tahun 1997 tentera New Zealand melangkah ke dalam konflik dengan idea baru yang dikutuk oleh media nasional dan antarabangsa. Tidak ramai yang menjangkakan ia akan berjaya.
Filem ini adalah bukti yang kuat, walaupun jauh dari satu-satunya bahagian, bahawa pengaman tanpa senjata boleh berjaya apabila versi bersenjata gagal, apabila anda benar-benar bermaksud kenyataan biasa bahawa "tiada penyelesaian ketenteraan," penyelesaian yang nyata dan mengejutkan menjadi mungkin. .
Mungkin, tetapi tidak mudah atau mudah. Terdapat ramai orang yang berani dalam filem ini yang keputusannya penting untuk berjaya. World BEYOND War ingin dunia, dan khususnya PBB, belajar daripada contoh mereka.
Menerima anugerah, membincangkan kerjanya dan menjawab soalan pada 5 September ialah William Watson. World BEYOND War berharap semua orang akan mengikutinya mendengar ceritanya, dan kisah orang dalam filem itu.
Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) dan Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB):
CALP telah ditubuhkan oleh kira-kira 25 pekerja di Pelabuhan Genoa pada 2011 sebagai sebahagian daripada USB kesatuan pekerja. Sejak 2019, ia telah berusaha untuk menutup pelabuhan Itali untuk penghantaran senjata, dan untuk sebahagian besar tahun lalu ia telah mengatur rancangan untuk serangan antarabangsa terhadap penghantaran senjata di pelabuhan di seluruh dunia.
Pada tahun 2019, pekerja CALP enggan membenarkan kapal untuk berlepas dari Genoa senjata menuju Arab Saudi dan perangnya terhadap Yaman.
Pada tahun 2020 mereka menyekat sebuah kapal membawa senjata yang dimaksudkan untuk perang di Syria.
Pada tahun 2021 CALP berkomunikasi dengan pekerja USB di Livorno untuk menyekat penghantaran senjata ke Israel kerana serangannya terhadap penduduk Gaza.
Pada tahun 2022 pekerja USB di Pisa senjata yang disekat dimaksudkan untuk perang di Ukraine.
Juga pada 2022, CALP disekat, sementara, lain kapal senjata Saudi di Genoa.
Bagi CALP ini adalah isu moral. Mereka telah berkata bahawa mereka tidak mahu menjadi rakan sejenayah kepada pembunuhan beramai-ramai. Mereka telah dipuji dan dijemput untuk berucap oleh Paus semasa.
Mereka juga telah mengemukakan perkara itu sebagai isu keselamatan, dengan alasan kepada pihak berkuasa pelabuhan bahawa adalah berbahaya untuk membenarkan kapal yang penuh dengan senjata, termasuk senjata yang tidak diketahui, ke pelabuhan di pusat bandar.
Mereka juga berhujah bahawa ini adalah perkara undang-undang. Bukan sahaja kandungan berbahaya penghantaran senjata yang tidak dikenal pasti sebagai bahan berbahaya lain yang diperlukan, tetapi adalah menyalahi undang-undang untuk menghantar senjata ke peperangan di bawah Undang-undang Itali 185, Perkara 6, 1990, dan pelanggaran Perlembagaan Itali, Perkara 11.
Ironinya, apabila CALP mula berhujah untuk menyalahi undang-undang penghantaran senjata, polis di Genoa muncul untuk menggeledah pejabat mereka dan rumah jurucakap mereka.
CALP telah membina pakatan dengan pekerja lain dan memasukkan orang ramai dan selebriti dalam tindakannya. Pekerja dok telah bekerjasama dengan kumpulan pelajar dan kumpulan keamanan semua jenis. Mereka telah membawa kes undang-undang mereka ke Parlimen Eropah. Dan mereka telah menganjurkan persidangan antarabangsa untuk membina ke arah mogok global terhadap penghantaran senjata.
CALP dihidupkan Telegram, Facebook, dan Instagram.
Kumpulan kecil pekerja di satu pelabuhan ini membuat perubahan besar di Genoa, di Itali dan di dunia. World BEYOND War teruja untuk menghormati mereka dan menggalakkan semua orang untuk dengar cerita mereka, dan tanya mereka soalan, pada 5 September.
Menerima anugerah dan bercakap untuk CALP dan USB pada 5 September akan menjadi Jurucakap CALP Josè Nivoi. Nivoi dilahirkan di Genoa pada tahun 1985, telah bekerja di pelabuhan selama kira-kira 15 tahun, telah aktif dengan kesatuan sekerja kira-kira 9 tahun, dan telah bekerja untuk kesatuan sekerja sepenuh masa selama kira-kira 2 tahun.
Jeremy Corbyn:
Jeremy Corbyn ialah seorang aktivis keamanan dan ahli politik Britain yang mempengerusikan Gabungan Hentikan Perang dari 2011 hingga 2015 dan berkhidmat sebagai Ketua Pembangkang dan Ketua Parti Buruh dari 2015 hingga 2020. Dia telah menjadi aktivis keamanan sepanjang tempoh dewasa dan menyediakan suara parlimen yang konsisten untuk penyelesaian konflik secara aman sejak pemilihannya pada 1983.
Corbyn kini merupakan ahli Perhimpunan Parlimen bagi Majlis Eropah, Kumpulan Kempen Sosialis UK, dan peserta tetap di Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (Geneva), Kempen untuk Perlucutan Senjata Nuklear (Naib Presiden), dan Parti Semua Kepulauan Chagos. Kumpulan Parlimen (Presiden Kehormat), dan Naib presiden Kesatuan Antara Parlimen Kumpulan British (IPU).
Corbyn telah menyokong keamanan dan menentang peperangan banyak kerajaan: termasuk perang Rusia ke atas Chechnya, pencerobohan 2022 ke atas Ukraine, pendudukan Maghribi di Sahara Barat dan perang Indonesia terhadap rakyat Papua Barat: tetapi, sebagai ahli Parlimen British, tumpuannya telah mengenai peperangan yang terlibat atau disokong oleh kerajaan British. Corbyn merupakan penentang terkenal fasa perang ke atas Iraq pada 2003, setelah dipilih menjadi Jawatankuasa Pemandu Gabungan Hentikan Perang pada tahun 2001, sebuah organisasi yang ditubuhkan untuk menentang perang ke atas Afghanistan. Corbyn telah berucap di perhimpunan antiperang yang tidak terkira banyaknya, termasuk demonstrasi terbesar 15 Februari di Britain, sebahagian daripada demonstrasi global menentang serangan Iraq.
Corbyn adalah salah seorang daripada hanya 13 Ahli Parlimen yang mengundi menentang perang 2011 di Libya dan telah berhujah agar Britain mencari penyelesaian yang dirundingkan kepada konflik yang rumit, seperti di Yugoslavia pada 1990-an dan Syria pada 2010-an. Undian pada 2013 di Parlimen menentang perang Britain menyertai perang di Syria memainkan peranan penting dalam menghalang Amerika Syarikat daripada meningkatkan perang itu secara dramatik.
Sebagai ketua Parti Buruh, beliau bertindak balas terhadap kekejaman pengganas 2017 di Arena Manchester, di mana pengebom berani mati Salman Abedi membunuh 22 penonton konsert, terutamanya gadis muda, dengan ucapan yang bercanggah dengan sokongan dua parti untuk Perang Melawan Keganasan. Corbyn berhujah bahawa Perang Melawan Keganasan telah menjadikan rakyat British kurang selamat, meningkatkan risiko keganasan di rumah. Hujah itu menimbulkan kemarahan kelas politik dan media British tetapi tinjauan menunjukkan ia disokong oleh majoriti rakyat British. Abedi ialah warganegara British warisan Libya, dikenali oleh perkhidmatan keselamatan British, yang telah berperang di Libya dan telah dipindahkan dari Libya oleh operasi British.
Corbyn telah menjadi penyokong kuat untuk diplomasi dan penyelesaian pertikaian tanpa kekerasan. Beliau telah menyeru agar NATO akhirnya dibubarkan, melihat pembentukan pakatan ketenteraan yang kompetitif sebagai semakin meningkat dan bukannya mengurangkan ancaman perang. Beliau adalah penentang senjata nuklear seumur hidup dan penyokong pelucutan senjata nuklear unilateral. Dia telah menyokong hak Palestin dan menentang serangan Israel dan penempatan haram. Dia telah menentang British mempersenjatai Arab Saudi dan penyertaan dalam perang ke atas Yaman. Dia telah menyokong mengembalikan Kepulauan Chagos kepada penduduk mereka. Dia telah menggesa kuasa Barat untuk menyokong penyelesaian aman terhadap perang Rusia ke atas Ukraine, dan bukannya meningkatkan konflik itu menjadi perang proksi dengan Rusia.
World BEYOND War dengan penuh semangat menganugerahkan Jeremy Corbyn Anugerah Penghapus Perang Individu Seumur Hidup David Hartsough 2022, dinamakan untuk World BEYOND WarPengasas bersama dan aktivis keamanan lama David Hartsough.
Menerima anugerah, membincangkan kerjanya dan menjawab soalan pada 5 September ialah Jeremy Corbyn. World BEYOND War berharap semua orang akan mengikutinya mendengar ceritanya, dan mendapat inspirasi.
Ini adalah Anugerah Penghapus Perang tahunan kedua.
World BEYOND War ialah gerakan tanpa kekerasan global, yang diasaskan pada 2014, untuk menamatkan perang dan mewujudkan keamanan yang adil dan mampan. Tujuan anugerah itu adalah untuk menghormati dan menggalakkan sokongan bagi mereka yang berusaha untuk memansuhkan institusi perang itu sendiri. Dengan Hadiah Keamanan Nobel dan institusi berfokuskan keamanan nominal lain yang begitu kerap menghormati tujuan baik lain atau, sebenarnya, pertaruhan perang, World BEYOND War berhasrat anugerahnya untuk diberikan kepada pendidik atau aktivis dengan sengaja dan berkesan memajukan tujuan pemansuhan perang, mencapai pengurangan dalam membuat perang, persediaan perang, atau budaya perang. World BEYOND War menerima ratusan pencalonan yang mengagumkan. The World BEYOND War Lembaga, dengan bantuan Lembaga Penasihatnya, membuat pilihan.
Para penerima penghargaan diberi penghargaan kerana badan mereka secara langsung menyokong satu atau lebih daripada tiga segmen World BEYOND Warstrategi untuk mengurangkan dan menghapuskan peperangan seperti yang digariskan dalam buku Sistem Keselamatan Global, Alternatif kepada Peperangan. Mereka adalah: Memusnahkan Keselamatan, Mengurus Konflik Tanpa Keganasan, dan Membina Budaya Keamanan.
