110+ Surat Kumpulan kepada Presiden Biden yang Menyeru untuk Menamatkan Program Serangan Lethal AS di Luar Negara

Pada 30 Jun 2021, 113 organisasi dari Amerika Syarikat dan seluruh dunia mengirim sepucuk surat kepada Presiden Biden yang meminta agar menghentikan program serangan mematikan AS di luar medan perang yang diakui, termasuk melalui penggunaan drone.

Jun 30, 2021
Presiden Joseph R. Biden, Jr.
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Presiden Biden yang dihormati,

Kami, organisasi yang bertandatangan di bawah, menumpukan pelbagai perhatian kepada hak asasi manusia, hak sivil dan kebebasan sivil, keadilan perkauman, sosial dan alam sekitar, pendekatan kemanusiaan terhadap dasar luar negara, inisiatif berasaskan kepercayaan, pembinaan keamanan, akauntabiliti kerajaan, isu veteran, dan perlindungan terhadap orang awam.

Kami menulis untuk menuntut penamatan program serangan maut yang menyalahi undang-undang di luar mana-mana medan perang yang diiktiraf, termasuk melalui penggunaan dron. Program ini adalah pusat peperangan selama-lamanya di Amerika Syarikat dan telah menimbulkan korban yang mengerikan ke atas masyarakat Islam, Coklat dan Kulit Hitam di beberapa bahagian dunia. Semakan semasa pentadbiran anda terhadap program ini, dan ulang tahun ke-20 9/11 yang semakin hampir, adalah peluang untuk meninggalkan pendekatan berasaskan peperangan ini dan melakar laluan baharu ke hadapan yang menggalakkan dan menghormati keselamatan manusia kolektif kita.

Presiden berturut-turut kini telah menuntut kuasa unilateral untuk membenarkan pembunuhan di luar undang-undang rahsia di luar mana-mana medan perang yang diiktiraf, tanpa akauntabiliti yang bermakna untuk kematian yang salah dan nyawa orang awam yang hilang dan cedera. Program serangan maut ini adalah asas kepada pendekatan berasaskan perang AS yang lebih luas, yang telah membawa kepada peperangan dan konflik ganas lain; ratusan ribu maut, termasuk korban awam yang ketara; anjakan manusia secara besar-besaran; dan penahanan dan penyeksaan tentera tanpa had. Ia telah menyebabkan trauma psikologi yang berpanjangan dan kehilangan ahli keluarga tercinta, serta cara untuk terus hidup. Di Amerika Syarikat, pendekatan ini telah menyumbang kepada pendekatan ketenteraan dan kekerasan lagi terhadap kepolisan domestik; pemprofilan kaum, etnik dan agama berasaskan berat sebelah dalam penyiasatan, pendakwaan dan penyenaraian pemerhatian; pengawasan tanpa waran; dan kadar wabak ketagihan dan bunuh diri di kalangan veteran, antara kemudaratan lain. Sudah lewat masa untuk menukar haluan dan mula membaiki kerosakan yang berlaku.

Kami menghargai komitmen yang anda nyatakan untuk menamatkan "perang selama-lamanya", mempromosikan keadilan perkauman dan memusatkan hak asasi manusia dalam dasar luar AS. Menolak dan menamatkan program serangan maut adalah hak asasi manusia dan keadilan perkauman yang penting dalam memenuhi komitmen ini. Dua puluh tahun dalam pendekatan berasaskan perang yang telah menjejaskan dan melanggar hak asasi, kami menggesa anda untuk meninggalkannya dan menerima pendekatan yang memajukan keselamatan manusia kolektif kami. Pendekatan itu harus berakar umbi dalam mempromosikan hak asasi manusia, keadilan, kesaksamaan, maruah, pembinaan keamanan, diplomasi, dan akauntabiliti, dalam tindakan serta perkataan.

Yang ikhlas,
Organisasi Berpangkalan di AS
Mengenai Wajah: Veteran Melawan Perang
Pusat Tindakan mengenai Bangsa & Ekonomi
Perikatan untuk Peacebuilding
Perikatan Baptis
Jawatankuasa Anti-Diskriminasi Amerika-Arab (ADC)
Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika
Rakan Amerika
Jawatankuasa Perkhidmatan
Persatuan Peguam Muslim Amerika (AMBA)
Jaringan Pemerkasaan Muslim Amerika (AMEN)
Amnesty International Amerika Syarikat
Di luar Bom
Pusat Orang Awam dalam Konflik (CIVIC)
Pusat Hak Perlembagaan
Pusat Mangsa Penyiksaan
CODEPINK
Pusat Advokasi dan Jangkauan Columban
Institut Hak Asasi Manusia Sekolah Undang-undang Columbia
Pertahanan Bersama
Pusat Dasar Antarabangsa
Pusat Penyelesaian Tanpa Keganasan
Gereja Saudara, Pejabat Pembangunan dan Dasar Perdamaian
CorpWatch
Majlis Hubungan Amerika-Islam (CAIR)
Majlis Hubungan Amerika-Islam (Bab Washington)
Mempertahankan Hak & Tidak Berpihak
Tabung Pendidikan Kemajuan Permintaan
Demokrasi untuk Dunia Arab Sekarang (DAWN)
Pembangkang
Memperkasakan Komuniti Kepulauan Pasifik (EPIC)
Ensaaf
Rakan Jawatankuasa Perundangan Negara
Klinik Keadilan Global, Pusat Pengajian Undang-undang NYU
Pemerhatian Maklumat Kerajaan
Hak Asasi Manusia Pertama
Human Rights Watch
Majlis ICNA untuk Keadilan Sosial
Institut Kajian Dasar, Projek Internationalisme Baru
Pusat Antara Agama Tanggungjawab Korporat
Rangkaian Tindakan Masyarakat Sivil Antarabangsa (ICAN)
Keadilan Untuk Umat Islam Kolektif
Pusat Agama, Hak dan Keadilan Sosial Kairos
Pejabat Maryknoll untuk Keprihatinan Global
Keluarga Tentera Bercakap
Liga Keadilan Muslim
Kempen Agama Kebangsaan Menentang Penyeksaan
Tindakan Damai Carolina Utara
Pusat Dasar Masyarakat Terbuka
Gabungan Keamanan Daerah Orange
Pax Christi USA
Tindakan Keamanan
Pusat Pendidikan Damai
Tabung Pendidikan Poligon
Pejabat Saksi Awam Presbyterian Church (AS).
Demokrat Progresif Amerika
Rangka Tindakan Projek
Bulan Sabit Queer
Memikirkan Semula Dasar Luar Negara
RootsAction.org
Saferworld (Pejabat Washington)
Persidangan Proctor Samuel DeWitt
September Keluarga 11th untuk Isnin Damai
ShelterBox USA
Amerika Asia Selatan Memimpin Bersama (SAALT)
Pergerakan Matahari Terbit
Gereja Bersatu Kristian, Kementerian Keadilan dan Saksi
United for Peace and Justice
Rangkaian Universiti untuk Hak Asasi Manusia
Kempen AS untuk Hak Palestin
Veteran untuk Ideal Amerika (VFAI)
Veteran Untuk Keamanan
Barat Baru
York Pax Christi
Menang Tanpa Perang
Wanita untuk Wanita Afghanistan
Ketelusan Perdagangan Wanita untuk Senjata
Wanita Menonton Afrika
Tindakan Wanita untuk Arah Baru
Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan AS

Organisasi Berasaskan Antarabangsa
AFARD-MALI (Mali)
Yayasan Awam dan Kewujudan Bersama Alf Ba (Yaman)
Yayasan Allamin untuk Keamanan dan Pembangunan (Nigeria)
BUCOFORE (Chad)
Blok Bangunan untuk Yayasan Keamanan (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Colombia)
Pusat Demokrasi dan Pembangunan (Nigeria)
Pusat Analisis Dasar Tanduk Afrika (Somaliland)
Sumber Pendamai (United Kingdom)
Pertahanan untuk Hak Asasi Manusia (Yaman)
Tempat Perlindungan Digital (Somalia)
Drone Wars UK
Yayasan Eropah untuk Perlembagaan dan Hak Asasi Manusia untuk Hak Asasi (Pakistan)
Institut Warisan Pengajian Somalia (Somalia)
Inisiatif untuk Dialog Antarabangsa (Filipina)
Persatuan Antarabangsa untuk Pelajar Sains Politik (IAPSS)
IRIAD (Itali)
Projek Keadilan Pakistan
Peguam untuk Keadilan di Libya (LFJL)
Yayasan Gadis Mareb (Yaman)
Mwatana untuk Hak Asasi Manusia (Yaman)
Pertubuhan Kebangsaan untuk Persatuan Pembangunan (Yaman)
Perkongsian Kebangsaan Kanak-kanak dan Belia dalam Pembinaan Keamanan (Republik Demokratik Congo)
PAX (Belanda)
Peace Direct (United Kingdom)
Rangkaian Inisiatif Keamanan (Nigeria)
Pertubuhan Latihan dan Penyelidikan Keamanan (PTRO) (Afghanistan)
Reprieve (United Kingdom)
Penyiasatan Dunia Bayangan (United Kingdom)
Saksikan Somalia
Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan (WILPF)
World BEYOND War
Forum Belia Yaman untuk Keamanan
The Youth Cafe (Kenya)
Belia untuk Keamanan dan Pembangunan (Zimbabwe)