कोर्टात झुमाचा दिवस

टेरी क्रॉफर्ड-ब्राउन द्वारे, 23 जून 2020

दक्षिण आफ्रिकेचे माजी अध्यक्ष जेकब झुमा आणि फ्रेंच सरकार नियंत्रित थेल्स शस्त्रास्त्र कंपनी यांच्यावर फसवणूक, मनी लाँड्रिंग आणि रॅकेटिंगचे आरोप ठेवण्यात आले आहेत. अनेक विलंबानंतर, झुमा आणि थेल्स यांना अखेर मंगळवारी, २३ जून २०२० रोजी न्यायालयात हजर होणार आहे. हे शुल्क जर्मन-पुरवलेल्या फ्रिगेट्समध्ये लढाऊ सुइट्स स्थापित करण्यासाठी फ्रेंच उप-कराराचा संदर्भ देते. तरीही शस्त्रास्त्र व्यवहार घोटाळ्यात झुमा हा फक्त एक "छोटा मासा" होता, ज्याने आपला आत्मा आणि देश या दोघांनाही नोंदवलेले पण दयनीय R23 मिलियनसाठी विकले.

फ्रान्सचे माजी अध्यक्ष जॅक शिराक आणि निकोलस सरकोझी ज्यांनी झुमाला देयके अधिकृत केली होती त्यांना चिंता होती की दक्षिण आफ्रिकेतील तपास आणि खुलासे फ्रान्सच्या इतरत्र शस्त्रास्त्र व्यापारात प्रवेश धोक्यात आणू शकतात. सरकोझी यांच्यावर भ्रष्टाचाराच्या असंबंधित आरोपांनुसार ऑक्टोबरमध्ये फ्रान्समध्ये खटला भरणार आहे. चिराकचा गेल्या वर्षी मृत्यू झाला, परंतु इराकच्या सद्दाम हुसेनसोबतच्या शस्त्रास्त्रांच्या व्यवहारासाठी तो इतका कुप्रसिद्ध होता की त्याला “महाशय इराक” असे टोपणनाव देण्यात आले. जागतिक शस्त्रास्त्र व्यापारातील लाच हा जागतिक भ्रष्टाचारापैकी 45 टक्के वाटा असल्याचा अंदाज आहे.

शस्त्रास्त्र व्यवहार घोटाळ्यातील "मोठे मासे" म्हणजे ब्रिटीश, जर्मन आणि स्वीडिश सरकार, ज्यांनी "घाणेरडे काम" करण्यासाठी Mbeki, Modise, Manuel आणि Erwin यांचा वापर केला आणि नंतर परिणामांपासून दूर गेले. ब्रिटीश सरकारकडे BAE मधील "सुवर्ण वाटा" नियंत्रित आहे आणि त्यामुळे येमेन आणि इतर देशांमध्ये ब्रिटीश-पुरवलेल्या शस्त्रांसह केलेल्या युद्ध गुन्ह्यांसाठी देखील जबाबदार आहे. या बदल्यात, BAE ने BAE/Saab लढाऊ विमानांचे करार सुरक्षित करण्यासाठी कुख्यात रोडेशियन शस्त्रास्त्र विक्रेता आणि ब्रिटिश MI6 एजंट जॉन ब्रेडेनकॅम्प यांना नियुक्त केले.

त्या करारांसाठी 20 वर्षांचे बार्कलेज बँक कर्ज करार, ब्रिटीश सरकारने हमी दिलेले आणि मॅन्युएलने स्वाक्षरी केलेले, हे युरोपियन बँका आणि सरकारांद्वारे "थर्ड वर्ल्ड डेट फसवणूक" चे एक पाठ्यपुस्तक उदाहरण आहे. मॅन्युएलने पूर्वीचा खजिना कायदा आणि सार्वजनिक वित्त व्यवस्थापन कायदा या दोन्हींच्या बाबतीत कर्ज घेण्याच्या अधिकाराची कमाल मर्यादा ओलांडली. त्यांना आणि कॅबिनेट मंत्र्यांना वारंवार चेतावणी देण्यात आली की शस्त्रास्त्र करार हा एक बेपर्वा प्रस्ताव आहे ज्यामुळे सरकार आणि देशाला आर्थिक, आर्थिक आणि आर्थिक अडचणी वाढतील. शस्त्रास्त्र कराराचे परिणाम दक्षिण आफ्रिकेच्या सध्याच्या विनाशकारी आर्थिक गरीबीमध्ये स्पष्ट आहेत.

दक्षिण आफ्रिकेने BAE/Saab लढाऊ विमानांवर US$2.5 अब्ज खर्च केल्याच्या बदल्यात SA हवाई दलाच्या नेत्यांनी खूप महागडे आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या गरजांना अनुपयुक्त असे दोन्ही नाकारले, BAE/Saab ला US8.7 बिलियन (आता R156.6 किमतीचे) वितरित करण्यास बांधील होते. अब्ज) ऑफसेटमध्ये आणि 30 667 नोकऱ्या निर्माण करा. 20 पेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी मी वारंवार सांगितल्याप्रमाणे, ऑफसेट "फायदे" कधीच पूर्ण झाले नाहीत. पुरवठादार आणि प्राप्तकर्ता या दोन्ही देशांच्या करदात्यांना पळवून लावण्यासाठी भ्रष्ट राजकारण्यांच्या संगनमताने शस्त्रास्त्र उद्योगाने केलेला घोटाळा म्हणून ऑफसेट आंतरराष्ट्रीय स्तरावर कुप्रसिद्ध आहेत. जेव्हा संसद सदस्य आणि अगदी महालेखापरीक्षकांनी ऑफसेट करार पाहण्याची मागणी केली तेव्हा त्यांना व्यापार आणि उद्योग विभागाच्या अधिकार्‍यांनी खोटी सबबी (ब्रिटिश सरकारने लादलेली) देऊन रोखले होते की ऑफसेट करार व्यावसायिकदृष्ट्या गोपनीय होते.

आश्चर्याची गोष्ट नाही की, बहुतेक विमाने अजूनही वापरात नसलेली आणि "मॉथबॉलमध्ये" आहेत. दक्षिण आफ्रिकेकडे आता त्यांना उडवण्यासाठी वैमानिक नाहीत, त्यांची देखभाल करण्यासाठी यांत्रिकी नाहीत आणि त्यांना इंधन देण्यासाठी पैसेही नाहीत. 160 मध्ये मी घटनात्मक न्यायालयात सादर केलेल्या 2010 पानांच्या प्रतिज्ञापत्रांमध्ये BAE ने ते करार सुरक्षित करण्यासाठी £115 दशलक्षची लाच कशी आणि का दिली याचा तपशील दिला आहे. फाना ह्लोंगवेन, ब्रेडेनकॅम्प आणि दिवंगत रिचर्ड चार्टर हे तीन मुख्य लाभार्थी होते. ऑरेंज नदीवर 2004 मध्ये एका "कनोईंग अपघात" मध्ये चार्टरचा संशयास्पद परिस्थितीत मृत्यू झाला, ब्रेडेनकॅम्पच्या कोंबड्यांपैकी एकाने त्याला पॅडलने डोक्यावर मारले आणि त्यानंतर चार्टर बुडेपर्यंत त्याला पाण्याखाली ठेवले. ब्रिटीश व्हर्जिन आयलंडमधील BAE फ्रंट कंपनी, रेड डायमंड ट्रेडिंग कंपनी मार्फत ही लाच दिली गेली होती, म्हणून माझ्या मागील पुस्तकाचे शीर्षक, “आय ऑन द डायमंड्स”.

"आय ऑन द गोल्ड" मधील आरोपांचा समावेश आहे की 1993 मध्ये ख्रिस हानीची हत्या करणार्‍या Janusz Walus ला शेवटी ब्रेडेनकॅम्प आणि ब्रिटीश सरकारने दक्षिण आफ्रिकेचे घटनात्मक लोकशाहीतील संक्रमण मार्गी लावण्याच्या प्रयत्नात नियुक्त केले होते. सौदी अरेबिया, दक्षिण आफ्रिका आणि इतर सहा देशांसोबत शस्त्रास्त्रांच्या व्यवहारासाठी BAE ने दिलेल्या लाचेच्या ब्रिटीश गंभीर फसवणूक कार्यालयाच्या तपासांना रोखण्यासाठी पंतप्रधान टोनी ब्लेअर यांनी 2006 मध्ये हस्तक्षेप केला होता. ब्लेअर यांनी खोटा दावा केला की तपासांमुळे ब्रिटनच्या राष्ट्रीय सुरक्षेला धोका आहे. हे देखील लक्षात घेतले पाहिजे की 2003 मध्ये इराकमध्ये झालेल्या विनाशासाठी ब्लेअर हे अमेरिकेचे अध्यक्ष जॉर्ज बुश यांच्यासह जबाबदार होते. अर्थात, ब्लेअर किंवा बुश या दोघांनाही युद्ध गुन्हेगार म्हणून जबाबदार धरण्यात आलेले नाही.

BAE साठी "बॅगमॅन" म्हणून, सौदी अरेबियाचे प्रिन्स बंदर हे दक्षिण आफ्रिकेला वारंवार भेट देत होते आणि 1998 मध्ये अध्यक्ष नेल्सन मंडेला यांच्या ग्राका माशेल यांच्या लग्नात उपस्थित असलेले एकमेव परदेशी होते. मंडेला यांनी कबूल केले की सौदी अरेबिया ANC ला मोठा देणगीदार होता. . बंदर हे वॉशिंग्टनमधील सौदीचे राजदूत देखील होते ज्यांना BAE ने £1 बिलियन पेक्षा जास्त लाच दिली होती. एफबीआयने हस्तक्षेप केला, ब्रिटिश अमेरिकन बँकिंग प्रणालीद्वारे लाच का लाच देत आहेत हे जाणून घेण्याची मागणी केली.

BAE ला 479 आणि 2010 मध्ये निर्यात अनियमिततेसाठी US$2011 दशलक्ष दंड ठोठावण्यात आला होता ज्यात दक्षिण आफ्रिकेला पुरवठा केलेल्या BAE/Saab Gripens साठी US-निर्मित घटकांचा बेकायदेशीर वापर समाविष्ट होता. त्यावेळी हिलरी क्लिंटन या अमेरिकेच्या परराष्ट्र मंत्री होत्या. क्लिंटन फाऊंडेशनला सौदी अरेबियाकडून मोठ्या प्रमाणात देणगी मिळाल्यानंतर, 2011 मध्ये यूएस सरकारी व्यवसायासाठी BAE ला टेंडरिंग करण्यापासून प्रतिबंधित करण्याचे उद्दीष्ट डिसबार्मेंट प्रमाणपत्र रद्द करण्यात आले. तो भाग हे देखील स्पष्ट करतो की ब्रिटीश आणि संस्थात्मक भ्रष्टाचार किती उच्च पातळीवर आहे. यूएस सरकारे. तुलनेने, झुमा एक हौशी आहे.

ब्रेडेनकॅम्पचे बुधवारी झिम्बाब्वे येथे निधन झाले. यूएसमध्ये काळ्या यादीत असले तरी, ब्रेडनकॅम्पवर ब्रिटन, दक्षिण आफ्रिका किंवा झिम्बाब्वेमध्ये त्याने दक्षिण आफ्रिका, डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ काँगो आणि इतर अनेक देशांमध्ये केलेल्या विनाशाबद्दल कधीही आरोप लावला नाही. झुमाचा खटला ही आता म्बेकी, मॅन्युएल, एर्विन आणि झुमा यांच्यासाठी शस्त्रास्त्र व्यवहार घोटाळ्यावर “स्वच्छ येण्याची” आणि 20 वर्षांपूर्वी दक्षिण आफ्रिकेला समजावून सांगण्याची एक संधी आहे की ते संघटित गुन्हेगारांच्या हाती इतके स्वेच्छेने का सहभागी झाले होते. शस्त्रास्त्र व्यापार.

झुमा आणि त्यांचे माजी आर्थिक सल्लागार, शाबीर शेख यांनी सुचवले आहे की ते “स्पिल-द-बीन्स” करतील. शस्त्रास्त्रांच्या कराराबद्दल झुमाच्या संपूर्ण खुलासे आणि ANC ने दक्षिण आफ्रिकेच्या वर्णद्वेषाच्या विरोधात कठोरपणे जिंकलेल्या संघर्षाबद्दल प्ली-बार्गेन्ड अध्यक्षीय माफीची किंमतही मोलाची असू शकते. अन्यथा झुमाला पर्यायाने आयुष्यभर तुरुंगात घालवायला हवे.

टेरी क्रॉफर्ड-ब्राउन हे अध्याय समन्वयक आहेत World Beyond War – दक्षिण आफ्रिका आणि “आय ऑन द गोल्ड” चे लेखक, आता Takealot, Amazon, Smashword, केप टाउनमधील बुक लाउंज आणि लवकरच इतर दक्षिण आफ्रिकन पुस्तकांच्या दुकानांमध्ये उपलब्ध आहेत.