शांततावादी शत्रू नसतात आणि शत्रूच्या सर्व प्रतिमा काल्पनिक असतात.
युरी शेलियाझेन्को यांनी, World BEYOND War, ऑगस्ट 5, 2023
प्रिय मित्रांनो, कीवमधून तुम्हाला शुभेच्छा. मी अगदी थोडक्यात सांगणार आहे, कारण वेळ मर्यादित आहे आणि युक्रेनविरुद्धच्या रशियन गुन्हेगारी युद्धामुळे आज कीवमध्ये हवाई हल्ल्याचे दोन इशारे देण्यात आले होते.
“युक्रेन आणि जगासाठी शांतता कार्यक्रम” नावाची आमची शांततावादी घोषणा, अर्थातच, रशियन आक्रमणाच्या कोणत्याही समर्थनाच्या पूर्णपणे विरुद्ध असलेला दस्तऐवज आहे, ज्याचा या दस्तऐवजात स्पष्टपणे निषेध करण्यात आला आहे.
समस्या ही आहे की द्वेष हा एक असा आजार आहे की आजारी लोकांना वाटते की ते निरोगी आहेत आणि इतर शांतताप्रिय लोक आजारी आहेत.
वास्तविकतेच्या जाणिवेतील असा विपर्यास हा संघर्ष वाढवण्याच्या प्रक्रियेचा, म्हणजेच “संघर्षाच्या नरसाळ्याचा”, एक सुप्रसिद्ध भाग आहे.
प्राध्यापक फ्रेडरिक ग्लासल, ज्यांच्या मॉडेल्सचा वापर मी रशिया आणि युक्रेनमधील संघर्षाच्या वाढीचे विश्लेषण करण्यासाठी केला होता, त्यांनी त्यांच्या 'कॉन्फ्लिक्ट मॅनेजमेंट' या मोनोग्राफमध्ये संघर्षाच्या वाढीची यंत्रणा उत्कृष्टपणे स्पष्ट केली आहे (मी त्यांना एका समर्थन पत्राबद्दल आभारी आहे).
थोडक्यात आणि सोप्या भाषेत सांगायचे तर, द्वेष आणि वैर हे सर्वसाधारणपणे सुज्ञ लोकांच्या अर्धवट वेडेपणासारखे आहे.
शत्रुत्वाने दूषित झालेल्या लोकांना असे वाटू लागते की, ते निरोगी आहेत आणि जे आपल्या शत्रूंचा द्वेष करत नाहीत ते आजारी आहेत.
शत्रुत्वामुळे वास्तवाविषयीची त्यांची धारणा विकृत होते, जसे काही वेड्या माणसांना दुष्ट भुते दिसतात, तसे त्यांना सर्वत्र शत्रू दिसतात.
युक्रेनच्या सुरक्षा सेवेच्या तथाकथित तज्ञाने लिहिले आहे की, पुढील वाक्य रशियन आक्रमकतेचे समर्थन करते: “शांततेची इच्छा ही प्रत्येक व्यक्तीची नैसर्गिक गरज आहे, आणि तिच्या अभिव्यक्तीसाठी एका काल्पनिक शत्रूशी खोटा संबंध जोडणे योग्य ठरू शकत नाही.” हे एक सामान्य, सर्वमान्य निरीक्षण आहे; जेव्हा आपण पुतिनच्या युद्धयंत्रणेबद्दल बोलतो, जी त्यांच्या गुन्हेगारी लष्करशाही राजवटीच्या विरोधकांना शत्रू, ‘परकीय हस्तक’ बनवते, प्रचाराद्वारे त्यांची बदनामी करते आणि त्यांचे दमन करते, तेव्हा यावर कोणीही प्रश्न विचारणार नाही. हे सामान्य सत्य माझ्या स्वतःच्या उदाहरणाने स्पष्ट होईल असे मला कधीच वाटले नव्हते, पण ते इथे आहे, शत्रूच्या कोणत्याही प्रतिमेच्या काल्पनिक आणि सामाजिकदृष्ट्या हानिकारक स्वरूपामुळे एका निष्पाप शांततावाद्याला शत्रू मानले जात आहे.
माझा “शांतता कार्यक्रम…” राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांना पाठवण्यात आला होता, परंतु कोणत्याही लोकशाही नेत्याने याचिकांवर जसा योग्य तो कार्यवाही करावी, त्याप्रमाणे “शांतता कार्यक्रमाचा…” गुणवत्तेनुसार विचार करून योग्य उत्तर देण्याऐवजी, त्यांच्या कार्यालयाने युक्रेनच्या सुरक्षा सेवेला मला शत्रू मानून माझा छळ करण्यास सांगितले.
कायद्यानुसार, युक्रेनची सुरक्षा सेवा थेट राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांच्या अधिपत्याखाली आहे आणि ते युक्रेनच्या संविधानानुसार मानवाधिकारांचे हमीदार देखील आहेत, त्यामुळे, माझ्या मानवाधिकारांच्या उल्लंघनाची अंतिम जबाबदारी त्यांचीच आहे (आणि मला खात्री आहे की मी एकटीच पीडित नाही).
माझ्या अपार्टमेंटची झडती घेण्यासाठी न्यायालयाने दिलेली परवानगी म्हणजे द्वेषाच्या निराधार रूढीवादी कल्पनांचा संग्रह आहे, ज्या मला लागू होणे जवळपास अशक्य आहे.
वर्षभर युक्रेनच्या सुरक्षा सेवेने माझ्यावर गुप्तपणे पाळत ठेवली, रशियन एजंटांशी माझे काही संबंध आहेत का हे शोधण्याचा प्रयत्न केला, त्यांना काहीही सापडले नाही, तरीही निरर्थक रक्तपात आणि विध्वंस थांबवण्यासाठी शांततापूर्ण मार्गाने शांतता, शस्त्रसंधी आणि शांतता चर्चेचे मी समर्थन केल्यामुळे, त्यांना खात्री पटली की मी शत्रू आहे.
आक्रमक आणि जुलमी शासकांविरुद्ध अहिंसक प्रतिकार नेहमीच शक्य आहे, हे युक्रेनच्या सशस्त्र दलांनाही माहीत आहे, त्यांनी अधिकृत वेबसाइटवर जीन शार्प यांनी लिहिलेल्या अहिंसक प्रतिकाराच्या १९८ पद्धती प्रकाशित केल्या आहेत; दोन अहिंसक क्रांत्या आणि गुलागमधील अहिंसक युक्रेनियन उठावानंतर सर्व युक्रेनियन नागरिकांना हे माहीत असायला हवे.
पण जेव्हा एखादा शांततावादी अहिंसक प्रतिकाराबद्दल बोलतो, तेव्हा युक्रेनची सुरक्षा सेवा त्याला शत्रू समजून त्याच्या मानवाधिकारांचे उल्लंघन करते, जणू काही शत्रू हे माणसेच नाहीत. हा अत्यंत मूर्खपणा आहे.
माझ्या अपार्टमेंटची ही बेकायदेशीर झडती आणि संगणक व स्मार्टफोन जप्त करणे अत्यंत गैरसोयीचे आहे. मुदतीमुळे मला पुढील दोन आठवड्यांत विटाली अलेक्सीन्को यांच्यासाठी घटनात्मक तक्रार तयार करायची आहे आणि माझे सर्व काम जप्त केलेल्या संगणकावर आहे. इतरही काही प्रकरणे आहेत ज्यात माझ्या योगदानाची आवश्यकता आहे, त्यामुळे ही जप्ती मानवाधिकार संरक्षक म्हणून माझ्या कामात एक गंभीर अडथळा आहे.
तसेच, “शांतिवादाची मूलतत्त्वे” या शैक्षणिक अभ्यासक्रमावरील माझ्या नोंदी घेतल्या गेल्या आहेत, त्यामुळे हा अभ्यासक्रम सुरू झालाच तर नंतर सुरू केला जाईल.
पण मी माझे घर आणि माझा देश सोडून पळून जाणार नाही; जर मला शांततावादासाठी तुरुंगात पाठवले गेले, तरी मी तुरुंगातही शांतताप्रिय युक्रेनसाठी उपयुक्त ठरण्याचा मार्ग शोधेन, मी विचार करीन, लिहीन आणि शांततेवरील कायमस्वरूपी जागतिक संवादात योगदान देण्याचे मार्ग शोधेन, मी माझ्या सहकारी कैद्यांना शांतता आणि मानवाधिकारांबद्दल शिक्षित करीन आणि त्यांना मदत करीन, विशेषतः जर ते राजकीय कैदी असल्याचे दिसत असतील तर.
तुमच्या सर्वांच्या पाठिंब्याबद्दल मनःपूर्वक आभार, मी कृतज्ञ आणि विनम्र आहे.
इंटरनॅशनल पीस ब्युरोकडून युक्रेनियन शांततावादी चळवळीला नोबेल शांतता पुरस्कारासाठी नामांकन मिळणे हे विशेषतः हृदयस्पर्शी आहे, आणि मला याचा अभिमान आहे की आमच्या संस्थेला बेलारूस आणि रशियामधील अशा शूर मित्रांसोबत नामांकन मिळाले आहे, जे युक्रेनियन (किंवा इतर कोणत्याही) लोकांना मारण्यास नकार देण्यासाठी आणि पुतिनच्या कत्तलखान्यातून सुटका मिळवण्यासाठी लोकांना मदत करण्याचे मोठे कार्य करतात.
युरोपियन ब्युरो फॉर कॉन्शियस ऑब्जेक्शनच्या अध्यक्षा अलेक्सिया त्सौनी यांचेही आभार. त्या मानवाधिकार देखरेख मोहिमेवर कीवमध्ये आहेत आणि त्या मला मदत करणार आहेत.
माझ्या चारित्र्याबद्दल पुरावे असलेल्या तुमच्या समर्थन पत्रांबद्दल मी आभारी आहे. प्रतिबंधात्मक उपायांसंदर्भात संभाव्य परंतु अद्याप निश्चित न झालेल्या न्यायालयीन सुनावण्यांमध्ये त्याची आवश्यकता भासू शकते, ज्यामध्ये नजरकैदेपासून ते खटल्यापूर्वीच्या अटकेपर्यंत काहीही असू शकते.
डेव्हिड स्वानसन, माझे मित्र आणि कार्यकारी संचालक World BEYOND Warशिफारस पत्रात लिहिले आहे: “जे लोक अहिंसकपणे आणि सहकार्याने आपल्या विश्वासांवर ठाम राहण्यास आणि हिंसेऐवजी संवादाद्वारे इतरांना पटवून देण्यास किंवा त्यांच्याकडून पटवून घेण्यास तयार असतात, त्यांच्याशिवाय स्वशासन शक्य नाही. विशेषतः अशा लोकांची गरज आहे, जे आपले सरकार चुकीचे आहे असे वाटल्यास, त्याच्या विरोधात जाण्याऐवजी ते सुधारण्यासाठी काम करतात — असे लोक ज्यांच्या मनात स्वतःच्या सरकारविरुद्ध दुसऱ्या सरकारला पाठिंबा देण्याचा विचारही कधी येणार नाही. युरी शेलियाझेन्को यांच्या रूपाने जगाला अशी व्यक्ती लाभली आहे, हे जगाचे भाग्य आहे.” धन्यवाद, डेव्हिड!
हा व्हिडिओ पाहणाऱ्या सर्व लोकांना माझी विनंती आहे: कृपया आपापल्या देशांमधील शांतता चळवळींना भौतिक मदत करा, आणि मला आशा आहे की तुमच्या मदतीचा काही भाग कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे युक्रेनियन शांतता आणि मानवाधिकार कार्यकर्त्यांसाठी, आणि आमच्या संघटनेने भाग घेतलेल्या आंतरराष्ट्रीय नेटवर्कच्या माध्यमातून माझ्यासारख्या परिस्थितीतही उपयुक्त ठरेल.
कृपया शांतता चळवळींना पाठिंबा द्या, त्या निर्माण करा, त्यात सहभागी व्हा आणि निधी द्या. शांततेला निधी द्या!
एकत्र येऊन, अहिंसक मार्गाने, वैज्ञानिक ज्ञानाच्या, श्रद्धेच्या आणि आशेच्या जोरावर, आपण एक असे चांगले जग निर्माण करू शकतो, जिथे प्रत्येकजण हत्या करण्यास नकार देईल आणि त्यामुळे युद्धे होणार नाहीत.
संपादकाची टीपः
युरी शेलियाझेन्को यांच्यावर युक्रेनियन सरकारने रशियन आक्रमणाचे समर्थन केल्याच्या गुन्ह्याचा औपचारिक आरोप लावला आहे. पुरावा आहे हे विधान जे रशियन आक्रमणाचा स्पष्टपणे निषेध करते.
प्रति: युक्रेनियन सरकार
युरी शेलियाझेन्को विरुद्धची कोणतीही कायदेशीर कारवाई रद्द करण्याचे आणि मानवी हक्कांचे, प्रामाणिकपणे आक्षेप घेण्याच्या अधिकाराचे आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या अधिकाराचे आदर करण्याचे आवाहन आम्ही तुम्हाला करतो. रशियन युद्धाचा स्पष्ट निषेध करणाऱ्या विधानाच्या आधारे एखाद्यावर रशियन युद्धाचे समर्थन केल्याबद्दल खटला चालवणे हे मूर्खपणाचे आहे, तसेच नागरिकांचा अशा प्रकारचा छळ करताना स्वातंत्र्य आणि लोकशाहीच्या नावाखाली युद्ध छेडण्याच्या मूर्खपणाचेही मूर्खपणाचे आहे. आम्ही तुम्हाला अधिक चांगले करण्याचे आवाहन करतो.
3 प्रतिसाद
मी युरी शेलियाझेन्को यांना मनापासून पाठिंबा देतो. युक्रेनियन लोकांचे आणि इतरांचेही प्राण वाचवण्यासाठी अहिंसक पद्धतींची गरज आहे. अहिंसेचा अर्थ शत्रूला पाठिंबा देणे असा होत नाही. ती शांतता प्रस्थापित करते, ती विनाश, मृत्यू आणि दुःख टाळते. प्राण वाचवण्यासाठी, आणि कदाचित आपली संस्कृती वाचवण्यासाठीही, अहिंसा, प्रतिबंध आणि संघर्ष निराकरण यांची गरज आहे. शांतता वाटाघाटींची तातडीने गरज आहे.
प्रिय युरी,
आम्ही तुमचा विचार करतो आणि आशा करतो की, आमच्या याचिकेचा तुमच्या सुरक्षेवर आणि मानवाधिकारांवर काही सकारात्मक परिणाम होईल. लांडग्यांच्या कळपात मेंढी बनल्याबद्दल धन्यवाद. तुम्हाला आशीर्वाद मिळो आणि तुमचे रक्षण होवो!
जर्मनीकडून शुभेच्छा
Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!
Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!