World BEYOND WarG7 शिखर परिषदेदरम्यान हिरोशिमा शहरातील सायकल शांती कारवाँ

जोसेफ एस्सेरिएर यांनी, World BEYOND War, मे 24, 2023

Essertier आहे साठी आयोजक World BEYOND Warच्या जपान चॅप्टर.

आज हिरोशिमा हे अनेक लोकांसाठी “शांतीचे शहर” आहे. जे हिरोशिमाचे नागरिक आहेत त्यांच्यामध्ये काही लोक आहेत (त्यापैकी काही हिबाकुशा किंवा "ए-बॉम्ब बळी") ज्यांनी जगाला अण्वस्त्रांच्या धोक्यांबद्दल चेतावणी देण्यासाठी सतत प्रयत्न केले आहेत, जपानच्या साम्राज्याच्या बळींशी (1868-1947) सलोख्याला प्रोत्साहन दिले आहे आणि सहिष्णुता आणि बहुसांस्कृतिक जीवन जगणे विकसित केले आहे. त्या अर्थाने ते खरोखरच शांततेचे शहर आहे. दुसरीकडे, अनेक दशकांपासून, हे शहर साम्राज्यासाठी लष्करी क्रियाकलापांचे केंद्र होते, पहिल्या चीन-जपानी युद्धात (1894-95), रूसो-जपानी युद्ध (1904-05) आणि दोन महायुद्धे. दुसऱ्या शब्दांत, युद्धाचे शहर म्हणूनही त्याचा गडद इतिहास आहे.

पण 6 ऑगस्ट 1945 रोजी राष्ट्राध्यक्ष हॅरी ट्रुमन यांनी शहराला "लष्करी छावणी,” तेथील लोकांवर, बहुतेक नागरीकांवर अणुबॉम्ब टाकला. अशाप्रकारे आपल्या प्रजातींचा “अणुयुद्ध धोक्याचा युग” म्हणता येईल अशी सुरुवात झाली. त्यानंतर लगेचच, काही दशकांत, इतर राज्यांनी आण्विक बँडवॅगनवर उडी घेतली, आम्ही आमच्या नैतिक विकासाच्या एका टप्प्यावर पोहोचलो, जेव्हा आम्हाला सर्व मानवतेसाठी आण्विक हिवाळ्याचा धोका होता. त्या पहिल्या बॉम्बला "लिटल बॉय" असे दुःखी, विषारी-मर्दपणाचे-आजारी नाव देण्यात आले. आजच्या मानकांनुसार ते लहान होते, परंतु त्याने अनेक सुंदर मानवांना राक्षसांसारखे दिसले, शेकडो हजारो लोकांना त्वरित अविश्वसनीय वेदना दिल्या, शहराचा तात्काळ नाश केला आणि काही महिन्यांत एक लाखाहून अधिक लोक मारले. .

हे पॅसिफिक युद्धाच्या शेवटी होते (1941-45) जेव्हा हे ओळखले गेले की संयुक्त राष्ट्रे (किंवा “मित्र”) आधीच जिंकली आहेत. नाझी जर्मनीने अनेक आठवड्यांपूर्वी (मे 1945 मध्ये) आत्मसमर्पण केले होते, त्यामुळे शाही सरकारने आधीच आपला मुख्य मित्र गमावला होता आणि परिस्थिती त्यांच्यासाठी निराशाजनक होती. जपानचे बहुतेक शहरी भाग सपाट झाले होते आणि देश अ हताश परिस्थिती.

1942 च्या "युनायटेड नेशन्सच्या घोषणेद्वारे" डझनभर देश अमेरिकेशी संलग्न झाले होते. हा मुख्य करार होता ज्याने औपचारिकपणे द्वितीय विश्वयुद्धातील मित्र राष्ट्रांची स्थापना केली आणि तो संयुक्त राष्ट्रांचा आधार बनला. या करारावर 47 राष्ट्रीय सरकारांनी युद्धाच्या समाप्तीपर्यंत स्वाक्षरी केली होती आणि त्या सर्व सरकारांनी साम्राज्याचा पराभव करण्यासाठी त्यांच्या लष्करी आणि आर्थिक संसाधनांचा वापर करण्यास वचनबद्ध केले होते. या घोषणेवर स्वाक्षरी करणार्‍यांनी अ. होईपर्यंत लढण्याचे वचन दिले अक्ष शक्तींवर "संपूर्ण विजय".. (याचा अर्थ “बिनशर्त शरणागती” असा करण्यात आला. याचा अर्थ संयुक्त राष्ट्र संघ कोणत्याही मागण्या मान्य करणार नाही. जपानच्या बाबतीत, सम्राटाची संस्था कायम ठेवण्याची मागणीही ते मान्य करणार नाहीत, त्यामुळे हे अवघड झाले. युद्ध समाप्त करण्यासाठी. परंतु हिरोशिमा आणि नागासाकीवर बॉम्बफेक केल्यानंतर, अमेरिकेने जपानला सम्राट कायम ठेवण्याची परवानगी दिली).

ओव्हर-द-टॉप सूड? युद्ध गुन्हा? ओव्हर-किल? प्रयोगशाळेतील उंदरांऐवजी माणसांवर प्रयोग? दुःखीपणा? ट्रुमन आणि इतर अमेरिकन लोकांनी केलेल्या गुन्ह्याचे वर्णन करण्याचे विविध मार्ग आहेत, परंतु त्याला "मानवतावादी" म्हणणे किंवा माझ्या पिढीतील अमेरिकन लोकांना सांगितल्या गेलेल्या परीकथेवर विश्वास ठेवणे कठीण होईल की हे अमेरिकन लोकांचे प्राण वाचवण्यासाठी केले गेले. आणि जपानी

आता खेदाची गोष्ट म्हणजे वॉशिंग्टन आणि टोकियोच्या दबावाखाली हिरोशिमा शहराने पुन्हा एकदा जपानच्या बाहेरील आणि आतल्या लोकांच्या जीवाला धोका निर्माण करण्यास सुरुवात केली आहे. यूएस मरीन कॉर्प्स एअर स्टेशनसह हिरोशिमा शहराच्या परिसरात काही लष्करी सुविधा आहेत इवाकुनी, जपान सागरी सेल्फ-डिफेन्स फोर्स कुरे बेस (कुरे किची), युनायटेड स्टेट्स आर्मी कुरे पिअर 6 (कॅम्प कुरे यूएस आर्मी अॅम्युनिशन डेपो), आणि अकिझुकी अॅम्युनिशन डेपो. या सुविधांच्या अस्तित्वात भर पडली, द नवीन लष्करी उभारणी जे डिसेंबरमध्ये जाहीर करण्यात आले होते त्यामुळे त्यांचा उपयोग पूर्व आशियातील इतर लोकांना मारण्यासाठी केला जाण्याची शक्यता वाढते. यामुळे हिरोशिमा हे दोन्ही युद्धांचे शहर कसे राहिले याचे चिंतन लोकांना करायला हवे आणि शांतता, गुन्हेगारांची आणि बळींची.

आणि 19 रोजी असेच होते^th मे महिन्याच्या या “शांततेच्या शहरात” एकीकडे सक्रिय, तळागाळातील, शांतता वकिली आणि दुसरीकडे वॉशिंग्टन आणि टोकियोच्या लष्करी उद्दिष्टांसाठी सक्रिय उच्चभ्रू सहकार्याच्या मधोमध, “जी7” नावाचा बहु-सशस्त्र राक्षस सरकला. शहरामध्ये, हिरोशिमाच्या नागरिकांना त्रासदायक ठरत आहे. प्रत्येक G7 राज्यांचे प्रमुख राक्षसाच्या एका हातावर नियंत्रण ठेवतात. नक्कीच ट्रुडो आणि झेलेन्स्की सर्वात लहान आणि लहान हातांवर नियंत्रण ठेवतात. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, या राक्षसाचे जीवन, जे जगाला आण्विक आपत्तीकडे ढकलत आहे. मिन्स्क करार, इतके मौल्यवान मानले जाते की जपानने दंगल पोलिस, सुरक्षा पोलिस, गुप्त पोलिसांसह दहा हजारो नियमित पोलिस आणि इतर प्रकारचे सुरक्षा कर्मचारी पाठवले (Kōan keisatsu किंवा “सार्वजनिक सुरक्षा पोलिस”), वैद्यकीय आणि इतर सहाय्यक कर्मचारी. G7 शिखर परिषदेदरम्यान (19 ते 21 मे) हिरोशिमामधील कोणीही पाहू शकत होता की हे एक "स्पेअर नो एक्सपेन्स" प्रकारचे प्रकरण आहे. कॉर्नवॉल, इंग्लंडमध्ये जून 7 मध्ये कॉर्नवॉल, इंग्लंडमध्ये G2021 शिखर परिषदेच्या पोलिसिंगचा खर्च £70,000,000 असेल तर, पोलिसिंग आणि सर्वसाधारणपणे, या कार्यक्रमाचे आयोजन करण्यावर किती येन खर्च झाला असेल याची कोणीही कल्पना करू शकते.

च्या जपान अध्यायाच्या निर्णयामागील तर्क मी आधीच स्पर्श केला आहे World BEYOND War मध्ये G7 ला विरोध करणेहिरोशिमाला भेट देण्यासाठी आणि G7 शिखर परिषदेदरम्यान शांततेसाठी उभे राहण्याचे आमंत्रण"परंतु, याशिवाय, "अण्वस्त्र प्रतिबंधकतेचा सिद्धांत हे खोटे वचन आहे ज्यामुळे जगाला फक्त एक अधिक धोकादायक स्थान बनले आहे" आणि हे तथ्य आहे की G7 ने आपले श्रीमंत देश अण्वस्त्रधारी युद्धासाठी मार्गावर आहेत. रशिया, नागरिकांचे गट आणि कामगार संघटनांसह शिखर परिषदेच्या 3 दिवसांत हिरोशिमामधील विविध संघटनांकडून अनेकदा व्यक्त झालेले मी ऐकलेले आणखी एक कारण आहे: आणि ते म्हणजे या माजी वसाहतवादी देशांवर, विशेषत: यूएसचा घोर अन्याय. , सिटी ऑफ पीस वापरून, एक ठिकाण जेथे हिबाकुशा आणि चे वंशज हिबाकुशा जगणे, एक साठी युद्ध परिषद ज्यामुळे अणुयुद्ध होण्याची शक्यता आहे.

यासारख्या भावनांसह, आमच्यापैकी डझनभराहून अधिक काहीतरी वेगळे करण्याचा निर्णय घेतला. शनिवारी 20^th,आम्ही “Peacecles” (शांतता+सायकल) भाड्याने घेतली, आमच्या अंगावर किंवा आमच्या सायकलींवर फलक लावले, हिरोशिमा शहराभोवती फिरलो, अधूनमधून लाऊडस्पीकरने तोंडी संदेश देण्यासाठी थांबलो आणि शांतता मोर्चात सामील झालो. हे कसे घडेल हे आम्हाला खरोखर माहित नव्हते किंवा मोठ्या पोलिस उपस्थितीत आम्ही आमची योजना पूर्ण करू शकू की नाही, परंतु शेवटी, निषेध करण्याचा हा एक मजेदार मार्ग असल्याचे सिद्ध झाले. बाइक्सने आम्हाला अतिरिक्त गतिशीलता प्रदान केली आणि आम्हाला कमी वेळात बरीच जमीन कव्हर करण्याची परवानगी दिली.

आम्ही सार्वजनिक उद्यानात पार्क केल्यानंतर आणि जेवणाचा ब्रेक घेतल्यावर वरील फोटो आमच्या बाइक्स दाखवतो.

WBW लोगोसह आमच्या खांद्यावर लटकलेली चिन्हे “G7, आता साइन इन करा! अण्वस्त्र बंदी करार,” जपानी आणि इंग्रजी दोन्हीमध्ये. हाच मुख्य संदेश होता जो आमच्या धड्याने, काही आठवड्यांच्या चर्चेच्या दरम्यान, वितरित करण्याचा निर्णय घेतला. काही इतरही आमच्यात सामील झाले आणि त्यांच्या पांढर्‍या चिन्हांवर जपानी भाषेत "युद्ध बैठक थांबवा" आणि इंग्रजीमध्ये "नो G7, नो वॉर" असे लिहिले आहे.

दुपारी एक मोर्चा सुरू होण्यापूर्वी मला (एस्सर्टियर) भाषण करण्याची संधी देण्यात आली. मी ज्या गटाशी बोललो त्या गटात कामगार संघटनेचे सदस्य होते.

मी जे म्हटले ते येथे आहे: “आम्ही युद्धविरहित जगाचे ध्येय ठेवतो. अमेरिकेत सुरू झालेली आमची संस्था आमच्या ग्रुपचे नाव आहे 'World BEYOND War.' माझे नाव जोसेफ एस्सर्टियर आहे. मी अमेरिकन आहे. तुम्हाला भेटून आनंद झाला. हा भयानक राक्षस G7 जपानमध्ये आल्याने, आम्ही आशा करतो की, तुमच्यासोबत, जपानचे त्यापासून संरक्षण होईल. तुम्हाला माहिती आहेच की, G7 चे बहुतेक सदस्य नाटोचे सदस्य आहेत. G7 लोभी आहेत, तुम्हाला माहिती आहेच. त्यांना श्रीमंतांना आणखी श्रीमंत बनवायचे आहे आणि सामर्थ्यवानांना आणखी शक्तिशाली बनवायचे आहे आणि वंचितांना वगळायचे आहे - त्यांना सोडून द्यायचे आहे. कामगारांनी ही सर्व संपत्ती आपल्या आजूबाजूला निर्माण केली, परंतु असे असूनही, G7 आपल्याला सोडून देण्याचा प्रयत्न करत आहे. World BEYOND War जगातील सर्व लोकांना शांततेत जगणे शक्य करून दाखवायचे आहे. बिडेन खरोखरच पूर्णपणे अस्वीकार्य काहीतरी करणार आहे, नाही का? तो युक्रेनला F-16 पाठवणार आहे. नाटोने रशियाला नेहमीच धमकी दिली आहे. रशियामध्ये काही चांगले लोक आहेत, नाही का? रशियामध्ये काही चांगले लोक आहेत आणि युक्रेनमध्ये काही वाईट लोक आहेत. विविध प्रकारचे लोक आहेत. पण प्रत्येकाला जगण्याचा अधिकार आहे. अणुयुद्धाची आता खरी संधी आहे. प्रत्येक दिवस हा क्यूबन क्षेपणास्त्र संकटासारखा आहे. प्रत्येक दिवस आता त्या वेळेसारखा, त्या एका आठवड्यासारखा, किंवा त्या दोन आठवड्यांसारखा, फार पूर्वीचा असतो. हे युद्ध ताबडतोब थांबवायला हवे. प्रत्येक दिवस महत्त्वाचा. आणि जपानने लगेच TPNW वर स्वाक्षरी करावी अशी आमची इच्छा आहे.”

विविध भाषणे संपल्यानंतर आम्ही इतर संघटनांसह रस्त्यावर मोर्चा काढण्यासाठी निघालो.

आम्ही मोर्चाच्या मागच्या बाजूला पोलिसांचा पाठपुरावा करत होतो.

मी हिरोशिमामध्ये अशा ट्रॉली कारसह काही छेदनबिंदू पाहिले. Peacecles खडबडीत रस्त्यांसाठी उत्तम प्रकारे डिझाइन केलेले आहे, त्यामुळे ट्रॅक ओलांडणे ही समस्या नव्हती. दुपारच्या एका वेळी काहीसे दमट आणि कदाचित ३० अंश सेल्सिअस (किंवा ८६ अंश फॅरेनहाइट) तापमान होते, म्हणून आम्ही वातानुकूलित डिपार्टमेंटल स्टोअरमध्ये विश्रांती घेतली.

बाईकने आम्हाला लोक जिथे आहेत तिथे जाण्याची क्षमता दिली आणि बाइकच्या पुढच्या बास्केटने आम्हाला पोर्टेबल लाऊडस्पीकरवर बोलण्याची परवानगी दिली. आमचा मुख्य मंत्र होता “युद्ध नाही! अण्वस्त्रे नाहीत! आता G7 नाहीत!”

दिवसाच्या शेवटी, आमच्याकडे थोडा अतिरिक्त वेळ होता आणि आम्ही उजिना जिल्ह्यापासून फार दूर नव्हतो, जिथे हिंसाचाराचे G7 एजंट एका ठिकाणी जमले होते. आपल्यापैकी काही असू शकतात "खोलवर हलवले"पण आपल्यापैकी अनेकांना या गोष्टीचा राग आला की "एकेकाळी युद्धात गुंतलेल्या देशांतील राजकीय नेते" "जपानच्या युद्धकालीन इतिहासाशी खोलवर जोडलेले" अशा ठिकाणी जमले.

उजिनाकडे जाणाऱ्या लोकांसाठी चौकी असलेल्या या ठिकाणी आम्हाला थांबवण्यात आले. मला, आमच्या गटाशी संबंधित पोलिसांचे अनेक प्रश्न निष्फळ वाटले, म्हणून 5 मिनिटांनंतर मी काहीतरी बोललो, “ठीक आहे, या जिल्ह्यात अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य नाही. मी पाहतो.” आणि मी मागे वळून आमच्या काही सदस्यांना निरोप देण्यासाठी विरुद्ध दिशेला असलेल्या हिरोशिमा स्टेशनकडे निघालो. लोक त्यांच्या अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या अधिकाराचा वापर करू शकले नाहीत आणि आमच्या काही सदस्यांनी पोलिसांशी सविस्तरपणे बोलले असले तरी आमच्या सदस्यांना या सार्वजनिक रस्त्यावर पुढे जाण्यापासून आणि आमची अभिव्यक्ती करण्यापासून रोखण्यासाठी कायदेशीर आधाराचे कोणतेही स्पष्टीकरण ते आम्हाला देऊ शकले नाहीत. उजिना जिल्ह्यातील शिखर परिषदेबद्दल मते.

आमच्या सुदैवाने आमचा डझनभराचा ग्रुप होता नाही यावेळी आंदोलकांनी कडेकोट पोलीस बंदोबस्त ठेवला होता फोर्ब्स व्हिडिओ, पण मी ज्या आंदोलनात भाग घेतला त्यातही कधी कधी असे वाटले की त्यांच्यापैकी बरेच आहेत आणि ते खूप जवळ आहेत.

आम्ही पत्रकारांसह रस्त्यावरील लोकांचे लक्ष वेधून घेतले. आता लोकशाही! व्हिडिओ समाविष्ट केला आहे ज्यामध्ये दिसला सातोको नोरिमात्सु, एक प्रसिद्ध पत्रकार ज्याने वारंवार योगदान दिले आहे आशिया-पॅसिफिक जर्नलः जपान फोकस आणि वेबसाइट कोण सांभाळते "शांतता तत्वज्ञान” जे अनेक महत्त्वाचे शांती-संबंधित जपानी दस्तऐवज इंग्रजीत उपलब्ध करून देते, तसेच त्याउलट. (क्लिपमध्ये सातोको 18:31 वाजता दिसते). ती बर्‍याचदा तिच्या ट्विटर पेजवर जपानच्या बातम्यांवर टिप्पणी करते, म्हणजे, @PeacePhilosophy.

शनिवारचा दिवस खूप उष्ण दिवस होता, कदाचित ३० अंश सेल्सिअस आणि काहीसा दमट, त्यामुळे जेव्हा आम्ही एकत्र सायकल चालवत होतो तेव्हा मला माझ्या चेहऱ्यावर वाऱ्याचा अनुभव आला. ते आम्हाला दिवसासाठी प्रत्येकी 30 येन खर्च करतात. शांततेचे प्रतीक असलेले निळे स्कार्फ आम्हाला प्रत्येकी 1,500 येन पेक्षा कमी किमतीत सापडले.

एकंदरीतच तो दिवस चांगलाच होता. आम्ही नशीबवान होतो की पाऊस पडला नाही. आम्ही भेटलेले बरेच लोक सहकारी होते, जसे की दोन स्त्रिया ज्यांनी आमचे बॅनर आमच्यासाठी आणले जेणेकरून आम्ही आमच्या बाईकसह फिरू शकू, आणि आम्ही भेटलेल्या अनेक लोकांनी "सायकल पीस कारवाँ" संकल्पनेबद्दल आमचे कौतुक केले. मी शिफारस करतो की जपान आणि इतर देशांतील लोकांनी काही वेळ हे करून पहावे. कृपया कल्पना पुढे विकसित करा, तथापि ती तुमच्या क्षेत्रात कार्य करू शकते आणि तुमचे विचार सामायिक करा आणि तुमचे अनुभव आम्हाला येथे सांगा World BEYOND War.