इराण सोबत अप्रत्यक्ष युद्ध ट्रम्प यांची जगातील सर्वात मोठी देणगी आहे?

डॅनियल एल्सबर्ग द्वारे, सामान्य स्वप्ने, जानेवारी 9, 2021

व्हिएतनामशी युद्ध थांबविण्यासाठी मी जास्त काही केले नाही यासाठी मला नेहमीच खंत वाटेल. आता मी ट्रकच्या योजना उघडकीस आणण्यासाठी व व्हिस्लॉब्लोअर (ब्लॉस ब्लॉवर्स) नाकारत आहे

राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी गुन्हेगारी जमावाच्या हिंसाचाराला उत्तेजन देणे आणि कॅपिटॉलवर कब्जा करणे हे स्पष्ट करते की पुढील दोन आठवड्यांत ते पदावर राहिल्यानंतर सत्तेच्या दुरुपयोगावर कोणतीही मर्यादा नाही. बुधवारी त्याची आग लावणारी कामगिरी अत्यंत संतापजनक होती, मला भीती वाटते की तो पुढील काही दिवसांत आणखी धोकादायक काहीतरी घडवू शकेल: त्याचे प्रदीर्घ-इच्छित युद्ध इराण.

असे युद्ध राष्ट्राच्या किंवा प्रदेशाच्या हिताचे किंवा स्वतःच्या अल्पकालीन हिताचे असेल अशी कल्पना करण्याइतका तो कदाचित भ्रमनिरास होऊ शकतो का? या आठवड्यात आणि गेल्या दोन महिन्यांतील त्याचे वागणे आणि मनाची स्पष्ट स्थिती या प्रश्नाचे उत्तर देते.

बॉम्ब पडण्यास सुरुवात झाल्यानंतर, आजपासून काही महिने किंवा वर्षांनंतर नव्हे तर या आठवड्यात, मी धैर्याने शिट्टी वाजवण्याचा आग्रह करत आहे. हे आयुष्यभरातील सर्वात देशभक्तीपूर्ण कृती असू शकते.

उत्तर डकोटा ते इराणच्या किनार्‍यापर्यंत बी-52 च्या नॉनस्टॉप राउंड-ट्रिपची या आठवड्यात पाठवणी – सात आठवड्यांतील चौथे असे उड्डाण, वर्षाच्या शेवटी एक – तसेच या भागात यूएस सैन्याच्या उभारणीसह, एक चेतावणी आहे फक्त इराणला पण आमच्यासाठी.

नोव्हेंबरच्या मध्यात, ही उड्डाणे सुरू झाल्यामुळे, इराणच्या आण्विक केंद्रांवर विनाकारण हल्ला करण्यापासून अध्यक्षांना सर्वोच्च स्तरावर परावृत्त करावे लागले. परंतु इराणने (किंवा इराकमधील मिलिशिया इराणशी संरेखित केलेल्या) द्वारे “चिडवलेला” हल्ला नाकारला गेला नाही.

व्हिएतनाम आणि इराक प्रमाणेच यूएस लष्करी आणि गुप्तचर संस्थांनी वारंवार राष्ट्रपतींना खोटी माहिती पुरवली आहे ज्यांनी आमच्या समजलेल्या शत्रूंवर हल्ला करण्याचा बहाणा दिला आहे. किंवा त्यांनी गुप्त कृती सुचवल्या आहेत ज्यामुळे प्रतिस्पर्ध्यांना काही प्रतिसादासाठी चिथावणी दिली जाऊ शकते जी यूएस "प्रतिशोध" चे समर्थन करते.

इराणचे सर्वोच्च अणुशास्त्रज्ञ मोहसेन फखरीजादेह यांची नोव्हेंबरमध्ये झालेली हत्या कदाचित अशी चिथावणी देणारी असावी. तसे असल्यास, जनरल सुलेमानी यांच्या एका वर्षापूर्वी झालेल्या हत्येप्रमाणे ते आतापर्यंत अयशस्वी झाले आहे.

परंतु हिंसक कृती आणि प्रतिक्रियांची देवाणघेवाण करण्यासाठी आता वेळ कमी आहे ज्यामुळे येणार्‍या बिडेन प्रशासनाद्वारे इराण आण्विक करार पुन्हा सुरू होण्यास अडथळा निर्माण होईल: एक पूर्व-प्रसिद्ध लक्ष्य केवळ डोनाल्ड ट्रम्प परंतु अलीकडच्या काही महिन्यांत त्यांनी ज्या मित्रपक्षांना एकत्र आणण्यास मदत केली आहे, इस्त्राईल, सौदी अरेबिया आणि युएई.

स्पष्टपणे, ट्रम्प कार्यालय सोडण्यापूर्वी मोठ्या प्रमाणावर हवाई हल्ल्याचे समर्थन करण्यासाठी इराणला जोखीम प्रतिसाद देण्यासाठी वैयक्तिक खुनापेक्षा जास्त वेळ लागेल. परंतु यूएस सैन्य आणि गुप्त नियोजन कर्मचारी हे आव्हान पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करण्याचे काम, वेळापत्रकानुसार करतात.

अर्धशतकापूर्वी व्हिएतनामच्या संदर्भात मी स्वतः अशा नियोजनाचा सहभागी-निरीक्षक होतो. 3 सप्टेंबर 1964 रोजी - मी आंतरराष्ट्रीय सुरक्षा घडामोडींसाठी सहाय्यक संरक्षण सचिव, जॉन टी मॅकनॉटन यांचा विशेष सहाय्यक झाल्यानंतर फक्त एक महिन्यानंतर - माझ्या बॉसने लिहिलेला पेंटागॉनमधील माझ्या डेस्कवर एक मेमो आला. तो "कदाचित कधीतरी लष्करी DRV [उत्तर व्हिएतनाम] प्रतिसादाला चिथावणी देणार्‍या कृतीची शिफारस करत होता ... आमची इच्छा असल्यास वाढण्यासाठी आम्हाला चांगले कारण मिळण्याची शक्यता आहे".

अशा कृती "जे जाणूनबुजून DRV प्रतिक्रिया भडकवतील" (sic), पाच दिवसांनंतर राज्य विभागातील मॅकनॉटनच्या समकक्ष, राज्याचे सहाय्यक सचिव विल्यम बंडी यांनी स्पष्ट केल्याप्रमाणे, "अमेरिकन नौदल गस्त वाढत्या जवळ चालवणे समाविष्ट असू शकते. उत्तर व्हिएतनामी किनारा” – म्हणजे उत्तर व्हिएतनामचा दावा असलेल्या 12-मैल किनारपट्टीच्या पाण्यात त्यांना चालवणे: आवश्यकतेनुसार समुद्रकिनाऱ्याच्या जवळ, मॅकनॉटनने “उत्तर व्हिएतनामवर पूर्ण वाढलेली पिळणे” असे म्हटले त्याला समर्थन देणारा प्रतिसाद मिळवण्यासाठी [एक उत्तरोत्तर ऑल-आउट बॉम्बफेक मोहीम]", जी "विशेषतः जर यूएस जहाज बुडाले असेल तर" अनुसरण करेल.

मला काही शंका नाही की ओव्हल ऑफिसने निर्देशित केलेले असे आकस्मिक नियोजन, चिथावणी देण्यासाठी, आवश्यक असल्यास, हे प्रशासन कार्यालयात असताना इराणवर हल्ला करण्याचे निमित्त सध्या पेंटागॉन, सीआयए आणि व्हाईट हाऊसमधील तिजोरी आणि संगणकांमध्ये अस्तित्वात आहे. . याचा अर्थ असा की त्या एजन्सीमध्ये असे अधिकारी आहेत - कदाचित पेंटागॉनमधील माझ्या जुन्या डेस्कवर बसलेले एक - ज्यांनी त्यांच्या सुरक्षित संगणक स्क्रीनवर अत्यंत वर्गीकृत शिफारसी पाहिल्या आहेत जसे की सप्टेंबर 1964 मध्ये माझ्या डेस्कवर आलेल्या मॅकनॉटन आणि बंडी मेमो.

मला खेद वाटतो की मी ते मेमो कॉपी करून ते पाच वर्षांनंतर 1964 मध्ये परराष्ट्र संबंध समितीला दिले नाहीत.

मला नेहमी खेद वाटेल की मी ते मेमो कॉपी केले नाहीत आणि पोचवले नाहीत – त्यावेळेस माझ्या ऑफिसमधील टॉप-सिक्रेट सेफमधील इतर अनेक फायलींसह, सर्व राष्ट्राध्यक्षांच्या खोट्या मोहिमेला खोटे बोलून तेच वचन दिले की “आम्ही शोधत नाही. व्यापक युद्ध” – पाच वर्षांनंतर 1964 पेक्षा सप्टेंबर 1969 मध्ये सिनेटर फुलब्राइटच्या परराष्ट्र संबंध समितीकडे किंवा 1971 मध्ये प्रेसला. युद्धाचे मूल्य वाचले असते.

वर्तमान दस्तऐवज किंवा डिजिटल फायली जे आमच्याकडून गुप्तपणे चिथावणी देणार्‍या इराणी कृत्यांचा विचार करतात किंवा "प्रतिसाद" घेतात ते यूएस काँग्रेस आणि अमेरिकन जनतेपासून आणखी एका क्षणी गुप्त राहू नयेत, अन्यथा आम्हाला एक विनाशकारी समोर आणले जाईल. साध्य तथ्य 20 जानेवारीपूर्वी, व्हिएतनामपेक्षा संभाव्यतः वाईट युद्ध भडकावणे तसेच मध्य पूर्वेतील सर्व युद्धे एकत्रित करणे. या विस्कळीत अध्यक्षाने अशा योजना राबविण्यास उशीर केलेला नाही किंवा जाणकार जनता आणि काँग्रेसने त्यांना तसे करण्यापासून रोखण्यास उशीर केलेला नाही.

बॉम्ब पडण्यास सुरुवात झाल्यानंतर, आजपासून काही महिने किंवा वर्षांनंतर नव्हे तर या आठवड्यात, मी धैर्याने शिट्टी वाजवण्याचा आग्रह करत आहे. हे आयुष्यभरातील सर्वात देशभक्तीपूर्ण कृती असू शकते.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा