युद्ध निर्मूलन आणि इटालियन मुक्ति दिन

डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, एप्रिल 26, 2020

अद्ययावतः इटालियन भाषेत पूर्ण व्हिडिओ:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

डेव्हिड स्वानसन 25 एप्रिल 2020 रोजी इटलीच्या फ्लॉरेन्स येथे झालेल्या परिषदेत भाषण करणार होते. त्याऐवजी ही परिषद व्हिडिओ बनली. खाली स्वानसनच्या भागाचा व्हिडिओ आणि मजकूर आहे. संपूर्ण व्हिडिओ किंवा मजकूर प्राप्त होताच, इटालियन किंवा इंग्रजीमध्ये, आम्ही हे वर्ल्डबेन्डवार.ऑर्ग.वर पोस्ट करू. 25 एप्रिल रोजी व्हिडिओ प्रसारित झाला PandoraTV आणि बायोब्लू. संपूर्ण परिषदेचे तपशील आहेत येथे.

दुःखाची गोष्ट म्हणजे, पांडोरा टीव्हीचे दिग्दर्शक ज्युलिएटो चिसा यांचे थेट-प्रवाहावरील या परिषदेत काही तासांनंतर उपस्थित राहिल्यानंतर निधन झाले. ज्युलिएंटो यांचा शेवटचा सार्वजनिक सहभाग हा ज्युलियन असांजे आणि त्याचे वडील जॉन शिप्टन यांच्या मुलाखतीबद्दल संबंधित संमेलनाचा भाग होता.

स्वानसन च्या टिप्पणी अनुसरण.

____________________________

या व्हिडिओचा मजकूर:

इटली, 25 एप्रिल 2020 मध्ये लिबरेशन डेच्या युद्धाविरूद्धची ही परिषद बर्‍याच महिन्यांपासून सुरू आहे आणि ती वास्तव-जग बनणार होती. फ्लॉरेन्समध्ये मी तुम्हा सर्वांना भेटणार होतो. असे होत नसल्यामुळे आणि का कारणास्तव माझे हृदय दुखत आहे, जरी ऑनलाइन सक्ती केली गेली आणि जेट इंधन जाळण्यापासून परावृत्त करणे पृथ्वीसाठी नेहमीच एक चांगला पर्याय होता.

मी हे 27 मार्च 2020 रोजी रेकॉर्ड करीत आहे, जवळपास एक महिना लवकर, योग्य भाषांतर आणि तयारीस परवानगी देण्यासाठी, 'आयआर एमओ इटालियन ई' डिव्हेंटॅटो ब्रूटिसिमो. आतापासून महिनाभरात जगात काय घडेल हे मला माहित नाही. एका महिन्यापूर्वी मी मायकेल ब्लूमबर्ग आणि सिल्व्हिओ बर्लुस्कोनी यांच्यातील समानतेबद्दल बोलत असावे. आपण कधीही मायकेल ब्लूमबर्गबद्दल ऐकले नसल्याची आशा बाळगून मला खूप आनंद झाला आहे - ज्यांनी स्वत: ला अमेरिकन अध्यक्ष बनविण्यासाठी जाहिरातींसाठी 570 दशलक्ष डॉलर्स खर्च केले आणि लोकांना याची पर्वा नव्हती. ही युनायटेड स्टेट्समधून मी तुम्हाला देऊ शकणारी सर्वोत्तम आणि संभाव्यत: केवळ प्रोत्साहित करणारी बातमी आहे, जिथे लोक त्यांच्या प्रसारणाच्या सूचनांचे लेबल लावलेले नसून जाहिराती नसून लेमिंग्जसारख्या बातम्यांचे प्रसारण करतात.

मी भविष्य पाहू शकत नसलो तरी, मी वर्तमान आणि भूतकाळ पाहू शकतो आणि ते काही संकेत देतात. १ 1918 १ In मध्ये हा फ्लू खंदकांच्या वेडाप्रमाणे पसरला आणि वृत्तपत्रांनी आनंद आणि इंद्रधनुष्यांचा अंदाज वर्तविला, स्पेन सोडल्याशिवाय सत्य स्वीकारण्यास परवानगी देण्यात आली, ही एक चूक ज्याला स्पॅनिश फ्लू या आजाराचे नाव देण्यात आले. युद्धाच्या काही काळानंतर अमेरिकेच्या सैन्याने फिलाडेल्फियामध्ये युद्ध-समर्थ परेडचे नियोजन केले होते. डॉक्टरांनी त्याविरोधात इशारा दिला, परंतु प्रत्येकाला खोकला किंवा शिंक येऊ नये म्हणून राजकारण्यांनी ठरवले की हे ठीक आहे. संभाव्यत: डॉक्टर बरोबर होते. वुद्रो विल्सन यांनाही फ्लूचा धोका पसरला. फ्रेंच आणि ब्रिटिश सूडबुद्धीला रोखण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी तो भाग घेण्याऐवजी किंवा अंथरुणावर पडण्याऐवजी बिछान्यात आजारी पडला. परिणामी या करारावर, दुस wise्या महायुद्धाची घटनास्थळीच भविष्यवाणी करणारे सुज्ञ निरीक्षक होते. आता पाश्चात्य संस्कृतीने दुसरे महायुद्ध इतके प्रेम केले आहे की काही वर्षांपूर्वी इटालियन सौंदर्य राणीने असे म्हटले होते की त्याची पूर्वीची पर्वा होती जी तिला राहायला आवडेल असे वाटत होते - जणू काही ती म्हणाली असती. १ 1918 १ in मध्ये लोकांनी डॉक्टरांचे म्हणणे ऐकले असते किंवा कित्येक वर्षांत असंख्य इतर शहाण्या सल्ल्यांचे पालन केले असते तरच दुसरे महायुद्ध झाले नसते.

आता डॉक्टर आणि इतर आरोग्य कर्मचारी आणि सर्व समाज जे आपल्या समाजात आवश्यक ऑपरेशन्स चालू ठेवतात ते नाटकीय अभिनय करीत आहेत आणि पुन्हा त्याकडे दुर्लक्ष केले जात आहे. आणि आम्ही सावधानतेने वेगाने धीमे होण्याच्या इशारे पहात आहोत. पण, वेगळ्या मार्गाने पाहिले तर ते हवामानातील बदल पाहण्यासारखे आहे किंवा अण्विक धोका वेगवान-पुढे होण्यासारखे आहे. दशकांपासून अशी कल्पना करणे लोकप्रिय आहे की जर गोष्टी थोडी बिघडल्या किंवा लोकांवर थेट परिणाम झाला तर प्रत्येकजण जागृत होईल आणि समजूतदारपणाने वागेल. कोरोनाव्हायरस मोठ्या प्रमाणात ते चुकीचे असल्याचे सिद्ध करते. इकोसिस्टमचे रक्षण करणे, मांस खाणे बंद करणे, आरोग्य सेवेसाठी गुंतवणूक करणे किंवा डॉक्टरांनी आरोग्य धोरण निश्चित करणे इत्यादी पोकळ कल्पना मानले जातात, जसे की जीवाश्म इंधन सोडणे आणि सैन्यदल खंडित करणे ही वेडा कल्पना मानली जाते. सामान खरेदी करणे, मांस खाणे आणि समाजोपचारांना मतदान करणे यासारखे लोक - आपली मुले जगू शकतील म्हणून आपण मूलभूत सुखाचा त्याग कराल का?

लष्करी फौजांनी जनतेला आवश्यक असणारी संसाधनेदेखील अमेरिकन सरकार आपल्या सैन्य दलावर कोरोनाव्हायरसशी लढा देण्यासाठी अधिक पैसा टाकत आहे. युद्धाच्या तालीम आणि युद्धांना विराम दिला गेला आहे आणि ते परत मापन केले जात आहेत, परंतु केवळ तात्पुरते उपाय म्हणून, कोणत्याही प्राधान्यक्रमात बदल होत नाहीत. आपण अमेरिकन मीडियामध्ये हे दोन्ही प्रस्ताव वाचू शकता की नाटो कोरोनाव्हायरस विरूद्ध युद्ध घोषित करते आणि नाटो पुढील नोबेल शांतता पुरस्काराचा प्रमुख दावेदार आहे. दरम्यान ट्रम्प यांच्यावर डेमॉक्रॅटिक पक्षाने हेतूपूर्वक अयशस्वी महाभियोग चाचणी निर्माण करण्यासाठी वापरल्या गेलेल्या रशियागेट वेड्यामुळे नाटोचा कोणताही संभाव्य विरोध रोखला गेला आणि युद्धांपासून मंजूर होण्यापासून ते स्थलांतरितांना होणा abuse्या गैरवापरांपर्यंतच्या गंभीर गुन्ह्यांसाठी ट्रम्पला नफेखोरीसाठी उद्युक्त करण्याच्या प्रयत्नांची शक्यता दूर झाली. साथीच्या आजारापासून आणि मागील पिढीतील युद्धांचे अग्रगण्य वकील, जो बिडेन यांना पुढील निवडणुकीत नियुक्त हरवले जाणारे म्हणून विकले जात आहे. आम्ही आधीच ऐकत आहोत की एखाद्याने सत्याच्या वेळी घोडे बदलू नये. आधीपासूनच ट्रम्प यांना घोषित केले जात आहे, जणू काय ही एक चांगली गोष्ट आहे, हा एक युद्धाच्या काळातील अध्यक्ष होता. आजारपणामुळे ओबामा व बुश यांच्या वारसा मिळाल्यापासून, ज्या आजारपणाने ते चालत होते त्या सर्व युद्धांपासून पूर्णपणे भुलले होते. हवामान कोसळण्याविषयी जागरूकता कोरोनाव्हायरसपासून खूप दूर आहे, तर अणू जगाचा शेवट घड्याळ जवळजवळ मध्यरात्री आहे याची जाणीव वस्तुतः अस्तित्वात नाही. यूएस कॉर्पोरेट बातम्या लेख आम्हाला खात्री देतो की कोरोनाव्हायरसने अद्याप अण्वस्त्रांसह सर्व जीवन नष्ट करण्याच्या अमेरिकेच्या तयारीवर परिणाम केला नाही. कोरोनाव्हायरस युद्धाच्या मशीनचे काही भाग बंद करू लागला तर किती विडंबना होईल याबद्दल मी जवळजवळ एका महिन्यापूर्वी लिहिले होते; आता नक्कीच ते घडत आहे - केवळ उपरोधिकपणाची कोणतीही ओळख न करता.

असे काही मार्ग आहेत ज्यायोगे आपण गोष्टी अधिक चांगल्या दिशेने ढकलण्यासाठी वापरू शकतो. अमेरिकन नागरिकांच्या मृत्यूमुळे अमेरिकन सिनेटर्सना नफा मिळवून देताना लोक पाहतात तेव्हा ते इतर देशांमधील लोकांच्या मृत्यूपासून नफा मिळवण्याच्या नित्य पद्धतीस ओळखू शकतात. युद्धपातळीवर युद्धपातळीवर विजय मिळवणे इतके श्रेयस्कर होते की त्यामुळे निर्माण होणा crisis्या संकटाच्या पलीकडे त्यांचा विस्तार केला जातो. अमेरिकेची तळ जगभरातील राष्ट्रांपर्यंत पोचविणे, युद्ध आणि पाण्याचे विषबाधा आणि मद्यपान आणि बलात्कारांचे स्थानिक पातळीवरचे चापच नव्हे तर संक्रामक आणि प्राणघातक आजार म्हणूनही समजल्या जाऊ शकतात. आम्ही आधीच युरोपियन युनियनने इराणवरील अमेरिकेच्या निर्बंधांचे उल्लंघन केलेले पाहिले आहे. ते सर्वसामान्य प्रमाण होऊ शकते. नवीन पीडित लोकांना युरोपियन आजारांबद्दल, युद्धाच्या वेळी आणि बंदीच्या वेळी समतुल्य असलेल्या, उत्तर अमेरिकेतील आदिवासींनी काय केले याची जाणीव करून देऊ शकते, ज्यामुळे पृथ्वीवरील आपल्या दृष्टिकोनाचा संपूर्ण पुनर्विचार होऊ शकेल. एखाद्या आजाराच्या तोंडावर आमच्या सध्याच्या यंत्रणा बिघडल्यामुळे अणुयुद्ध आणि हवामान आपत्तीच्या दुप्पट धोक्यांकडे दुर्लक्ष न करणार्‍या यंत्रणेत संक्रमण होण्यास मदत केली जाऊ शकते. आणि जो बिडेन अनेक कारणास्तव निवृत्त होऊ शकले. जेव्हा आपण हे शब्द ऐकता तेव्हा सम्राट पियाजामध्ये नग्न उभा असू शकतो. बहुधा त्याने काही सोन्या-चिमण्या घातल्या असतील.

मला नेहमीच हवे होते "आम्ही इटली होऊ" म्हणजे आपल्याकडे सुंदर वास्तू आणि ग्रामीण भाग आणि शेतकर्‍यांची बाजारपेठ आणि आश्चर्यकारक अन्न आणि उबदार मित्र आणि डाव्या विचारसरणीचे सरकार आणि सरकार यांचे सभ्य स्तर असतील. आता “आम्ही इटली होऊ” हा कोरोनाव्हायरसचा संदर्भ आहे आणि अर्थातच अमेरिकेने इटलीपेक्षा कितीतरी वाईट असल्याचे निवडले आहे हे त्यावरून दिसून येते.

Italy ago वर्षांपूर्वी इटलीमधील या मुक्ती दिनाच्या दिवशी अमेरिकेत आणि सोव्हिएत सैन्याने जर्मनीत भेट घेतली होती आणि अद्याप ते एकमेकांशी युद्ध करत असल्याचे सांगण्यात आले नव्हते. पण विन्स्टन चर्चिलच्या मनात ते होते. त्यांनी नाझी सैन्याने सोबत सोव्हिएत युनियनवर हल्ला करण्यासाठी नाझी सैन्यांचा वापर करण्याचा प्रस्ताव दिला ज्याने नाझींना पराभूत करण्याचे काम बहुतेक केले होते. हा ऑफ-द-कफ प्रस्ताव नव्हता. अमेरिकन आणि ब्रिटीशांनी जर्मन सैन्यप्राय करण्याचे आवाहन केले आणि ते साध्य केले, जर्मन सैन्याने सशस्त्र व सज्ज ठेवले होते आणि रशियन लोकांच्या विफलतेपासून शिकलेल्या धड्यांबद्दल जर्मन कमांडरांची माहिती दिली होती. जनरल जॉर्ज पट्टन यांनी आणि हिटलरच्या जागी अ‍ॅडमिरल कार्ल डोनिट्झ यांनी अ‍ॅलन ड्युल्स आणि ओएसएसचा उल्लेख करू नये म्हणून रशियन लोकांवर लवकर हल्ला करणे. ड्यूल्स यांनी रशियाच्या लोकांना काबीज करण्यासाठी इटलीमध्ये जर्मनीबरोबर वेगळी शांतता केली आणि युरोपमधील लोकशाही ताबडतोब तोडफोड करण्यास सुरवात केली आणि जर्मनीतील माजी नाझींना सामर्थ्य देण्यास तसेच रशियाविरूद्धच्या युद्धावर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी अमेरिकन सैन्यात त्यांची आयात करण्यास सुरुवात केली.

चला दुसरे महायुद्ध संपवण्याचा आनंद साजरा करू या पण ते संपण्याऐवजी नाही. अमेरिकेसारख्या देशांनी हे केले नाही, ज्यामुळे इव्हियन सारख्या परिषदांमध्ये यहुद्यांचा स्वीकार करण्यास नकार देण्यात आला, नाझीवाद आणि फॅसिझमला आर्थिक पाठबळ मिळाले आणि सौदी अरेबियाचा राजा स्थलांतर करण्यास विरोध करत असताना ऑशविट्सला बॉम्ब न घालता निवडले गेले. पॅलेस्टाईन मध्ये बरेच यहूदी.

यासारख्या पुस्तकांत आढळलेल्या परोपकारी व्यवसाय आणि लोकशाही इटलीपर्यंत पसरवण्याच्या किस्से ओळखू या अदानोसाठी बेल आजच्या व्यवसायाचे अग्रदूत म्हणून आणि politics 75 वर्षांपूर्वी इटलीमध्ये अधिक सभ्य धोरणांसाठी हालचाली थांबविणार्‍या राजकारणाचा भाग म्हणून.

शंभर वर्षांपूर्वी अमेरिकेने दुसर्‍याच्या युद्धामध्ये उडी मारण्यास जाहीर विरोध केला होता. फेब्रुवारी महिन्यात झालेल्या प्यू अभ्यासानुसार आता हा सन्मान इटली आणि ग्रीसला जातो आणि अमेरिकन सरकार ग्रीक आणि इटालियन लोकांबद्दल वेड आहे. अमेरिकन लोकांना त्यांच्याकडून शिकले पाहिजे.

इटलीला आता वेगळ्या प्रकारच्या मुक्तीची आवश्यकता आहे. त्यासाठी क्युबाने पाठविलेल्या डॉक्टरांची गरज आहे, क्युबाच्या मोठ्या शेजा .्याने नव्हे. मला वाटते की 25 एप्रिल रोजी इटलीमध्येही आम्ही पोर्तुगालमधील 1974 च्या कार्नेशन क्रांतीकडे पाहिले पाहिजे ज्याने आफ्रिकेमधील हुकूमशाही व पोर्तुगीज वसाहत संपविली.

अभिनेता टॉम हॅन्क्समध्ये कोरोनाव्हायरस असल्याचे जेव्हा मी पाहिले तेव्हा मी लगेच विचार केला नरक, टॉम हॅन्क्स अभिनीत चित्रपट, पुस्तक नाही. अक्षरशः सर्व चित्रपटांप्रमाणेच हॅन्क्सला वैयक्तिकरित्या आणि हिंसकपणे जगाचे जतन करावे लागले. परंतु जेव्हा हॅन्क्स वास्तविक जगात एक संसर्गजन्य रोगाने खाली आला तेव्हा त्याला काय करावे लागेल ते योग्य पध्दतींचे अनुसरण करून पुढील रोगाचा प्रसार टाळण्यासाठी थोडी भूमिका घ्यावी, तसेच इतरांना असे करण्यास प्रोत्साहित केले.

आम्हाला आवश्यक असलेले ध्येयवादी नायक नेटफ्लिक्स आणि onमेझॉनवर सापडले नाहीत, परंतु ते सर्व आपल्या आसपास आहेत, रुग्णालये आणि पुस्तकांमध्ये. ते आत आहेत प्लेग अल्बर्ट कॅमस यांनी लिहिले आहे, जिथे आपण हे शब्द वाचू शकतो:

"मी एवढेच सांगतो की या पृथ्वीवर साथीचे रोग आहेत आणि बळी पडले आहेत आणि आतापर्यंत शक्य आहे की, रोगराईने सैन्यात सामील होऊ नये."