“ट्रम्पचे वेड आहे की नाही हे त्यांना जाणून घ्यायचे आहे”

सुसान ग्लासर द्वारा, नोव्हेंबर 13, 2017

कडून राजकीय

सुझान डायमॅगिओ म्हणाली, “तो वेडा आहे की नाही हे त्यांना जाणून घ्यायचे आहे, किंवा हे फक्त एक कृत्य आहे.”

“ते” उत्तर कोरियाचे अधिकारी आहेत. आणि “तो” डोनाल्ड ट्रम्प आहे. गेल्या वर्षभरात चार वेळा, जिनेव्हा, प्योंगयांग, ओस्लो आणि मॉस्को येथे देशाच्या अण्वस्त्र कार्यक्रमाविषयी बोलण्यासाठी डिमॅगिओने उत्तर कोरियाशी गुप्तपणे भेट घेतली. पण त्यांना खरोखर कशाबद्दल बोलायचे आहे, ते दिमाग्गीओने ग्लोबल पॉलिटिकोच्या एका विस्तृत नवीन मुलाखतीत सांगितले होते, ते अमेरिकेचे अस्थिर अध्यक्ष आहेत.

उत्तर कोरियाच्या जनतेने तिला ट्रम्प नट तर नाही हेच विचारले होते, पण रशियाबरोबरच्या संभाव्य मोहिमेतील साथीदारांबद्दल रॉबर्ट म्युलरच्या चौकशीसाठी विशेष सल्लागार रॉक्स टिलरसन यांनी जाहीरपणे केलेल्या जनतेच्या जनतेने केलेल्या कामावरून आणि कशाबद्दल विचार करायचा याचा विचार केला.

“त्यांचा शेवटचा खेळ काय आहे हे त्यांना खरोखर जाणून घ्यायचे आहे,” असे न्यु अमेरीकामधील अभ्यासक डिमॅगिओ म्हणाले, जे नकली सरकारांशी बोलण्यात तज्ज्ञ आहेत आणि गेली दोन वर्षे उत्तर कोरियाशी या गुप्त चर्चेत घालवतात. तिचा विश्वास आहे की ट्रम्प यांच्या आश्चर्यकारक निवडणुकानंतर अमेरिकेबरोबर त्यांच्या अण्वस्त्रांवरील अडचण कमी करण्यासाठी चर्चा करण्याच्या नवीन फेरीनंतर ते तयार आहेत-पण ट्रम्प यांच्या वाढीव वक्तृत्व व ट्विटरवरून उत्तर-कोरियाच्या “शॉर्ट अँड फॅट” चे टोमणे मारण्यासारखे भाषण होते. किम जोंग उनने हा पर्याय वर्तविला असेल. “ते या वृत्ताचे अगदी जवळून अनुसरण करतात; ते सीएनएन एक्सएनयूएमएक्स / एक्सएनयूएमएक्स पाहतात; त्यांनी त्यांची ट्वीट व इतर गोष्टी वाचल्या. ”

उत्तर कोरियाने नुकत्याच महिन्यांत तिच्याबरोबर उपस्थित केलेल्या मुद्द्यांपैकी डिमॅगिओ म्हणाले, ट्रिल यांनी टिलरसनला उत्तर कोरियाशी मुत्सद्देगिरीचा त्याग करण्यास उद्युक्त केले होते (“ते टिलरसनबरोबर करत असलेला हा एक चांगला पोलिस / वाईट पोलिस आहे का?”) ट्रम्प यांनी घेतलेला हा निर्णय पूर्ववर्ती बराक ओबामा यांनी बनवलेल्या आण्विक कराराबाबत इराणच्या पालनाची पडताळणी करण्यासाठी केला. ते, डायमॅगिओ म्हणाले, “उत्तर कोरियाच्या नागरिकांना एक स्पष्ट संकेत पाठविला आहे: जर आम्ही त्या पाळत नाही तर त्यांनी आमच्याशी करार का करावा?”

“रॉबर्ट म्युलर यांनी केलेल्या तपासणीत ते त्याच्या अनियमित वागणुकीवर आणि घरीच बसणा problems्या अडचणींबद्दल प्रश्न विचारतात आणि ते विचारत आहेत, 'डोनाल्ड ट्रम्प जास्त काळ अध्यक्ष नसावेत तेव्हा आपण ट्रम्प प्रशासनाबरोबर वाटाघाटी का सुरू करावी? ? ''

***

वर्षानुवर्षे, डिमॅग्जिओ आणि जोएल विटअमेरिकन मुत्सद्दी जॉन हॉपकिन्स विद्यापीठातील विद्वान झाले आहेत, ज्यांनी उत्तर कोरियावर प्रभाव टाकणारी प्रभावी 38North वेबसाइट स्थापन केली आहे. देशाच्या अण्वस्त्र कार्यक्रमाविषयी बोलण्यासाठी ते उत्तर कोरियाशी शांतपणे भेटत आहेत. पूर्वी, दोन्ही सरकार अधिकृतपणे बोलण्याच्या अटी नसतानाही त्यांनी "ट्रॅक एक्सएनयूएमएक्स" संवादाचा भाग म्हणून कठोरपणे कबूल केले.

पण ते ट्रम्प यांच्या आधी होते.

ट्रम्प निवडून आल्यापासून उत्तर कोरियाशी झालेल्या त्यांच्या बैठकीत, डायमॅगिओ आणि विट यांनी निवडणुकीच्या चाचणीनंतर त्यांचे वाढते गजर आणि संभ्रम पाहिला. नवीन अणु चर्चेबद्दल अमेरिकेची प्रतिक्रिया ट्रम्पियन नावाच्या-बोलावणीच्या, परस्पर पुन्हा होणा esc्या आणि लष्करी वृद्धीच्या क्रुतीत उतरली. . आता उत्तर कोरियाची मीटिंग्ज मान्य करण्यासदेखील भूतकाळातील अनिश्चितता असूनही ती आणि विट त्यांचे बोलणे सांगत आहेत, त्यांचे नुकतेच वर्णन करतात न्यू यॉर्क टाइम्स ऑप-एड आणि आमच्या ग्लोबल पॉलिटिको पॉडकास्टच्या या आठवड्यात मालिकेमध्ये नवीन तपशील जोडत आहोत. "मी सामान्यपणे अशा 'सार्वजनिक ट्रॅक एक्सएनयूएमएक्स' कार्याबद्दल बोलत नाही, 'डीमॅग्गीओने ट्विट केले. “परंतु हे सामान्य काळापासून खूप दूर आहे.”

त्यांचे खाते उत्तर कोरियाबरोबर वाढणार्‍या संकटाच्या भितीदायक क्षणी समोर आले आहे, ट्रम्प यांनी गोंधळात टाकणारे आणि विरोधाभासी सिग्नल पाठवून एक्सएनयूएमएक्स-डे आशिया दौरा गुंडाळला. उत्तर कोरियाच्या मानवाधिकाराच्या उल्लंघनांबाबत सोलमध्ये जोरदार भाष्य करणारे भाषण, आणि बीजिंगमधील चिनी लोकांवर दबाव आणण्यासाठी सामान्यपणे बोलण्यासाठी दबाव आणत, अण्वस्त्रक्रियेपासून मुक्त होण्याचा मार्ग म्हणून वाटाघाटीसाठी एक नवीन मोकळेपणा दर्शविणारे अध्यक्ष यांनी प्रवासासंदर्भात सुरुवातीच्या काळात अप्रिय कूटनीतिक दृष्टिकोनाचा अंदाज लावला. अमेरिकेच्या शेजारच्या उत्तर कोरियन सरकारच्या विरूद्ध स्टेप अप-अप प्रतिबंधांवर कारणीभूत ठरू.

पण मनिला येथे शेवटच्या थांबण्यापूर्वीच ट्रम्प पुन्हा किमबरोबरच्या शब्दांच्या युद्धामध्ये उतरला होता, ज्यामुळे ट्रिपची लिपी राजवट कमी पडेल असे वाटत होते. ट्रम्प वेडा आहे का असे विचारले असता उत्तर कोरियाच्या लोकांबद्दल डिमॅग्गीओ आणि विट यांच्याकडे कोणतेही निश्चित उत्तर नव्हते, तर उत्तर कोरियाचे लोक त्यांच्या स्वतःच्या निर्णयावर स्पष्टपणे आले. ट्रम्प यांच्या सिओल भाषणाला उत्तर देताना उत्तर कोरियाच्या राज्य माध्यमांनी त्यांना अणुयुद्ध सुरू करण्याच्या विचारात असलेले “पागल वृद्ध” म्हटले आहे. त्यात असा इशारा देण्यात आला आहे की ट्रम्प यांच्यापासून मुक्त होईपर्यंत आणि आपले “विरोधक धोरण” सोडल्याशिवाय अमेरिकेला “अथांग तळागाळ” चे सामना करावा लागला.

ट्रम्प, एक्सएनयूएमएक्स, त्याच्या विवेकबुद्धीपेक्षा त्याच्या वयावरील हल्ल्यात जास्त दु: खी झाले. आपल्या सल्लागारांच्या काळजीपूर्वक बनवलेल्या विधानांचा त्याग करून त्याने म्हातारे होण्याबद्दलचा आपला राग पुन्हा ट्विट केला आणि जिभेवरुन बोलताना सांगितले की त्याने किमशी “मित्र” होण्याचा प्रयत्न केला आहे आणि व्यंगचित्रपणे असा दावा केला आहे की कमीतकमी तो कधीही नव्हता. रोटंड युवा तानाशाही म्हणतात "शॉर्ट आणि फॅट."

त्या देवाणघेवाणीच्या अगोदरही, डीमॅग्जिओ आणि विट यांनी मला उत्तर कोरियाचा आणि त्यांच्या नेत्याचा असामान्यपणे वैयक्तिक शब्दात अपमान केल्याबद्दल ट्रम्पची चूक सांगितली होती. उत्तर कोरियाशी संवाद साधण्याबद्दल अमेरिकन सरकारने वर्षानुवर्षे जे काही शिकले आहे त्याचा नियम क्रमांक 1 उल्लंघन केला आहे. , डायमाग्जिओने म्हटल्याप्रमाणे या माणसाचा वैयक्तिक अपमान करू नका. ”

खरं तर, नाव-कॉलिंगने पूर्वीच्या उत्तर कोरियाच्या नेत्यांसह बळकट झालेल्या अमेरिकन युक्तीची पुनरावृत्ती केली. “प्रशासनाने आणि विशेषत: अध्यक्ष ट्रम्प यांना अशी कल्पना दिली आहे की वाढत्या धमक्या उत्तर कोरियन लोकांना अधिक लवचिक बनवतील, ही चुकीची आहे. वाढत्या धोक्यांमुळे उत्तर कोरियन लोक अधिक लवचिक बनतात, "विट म्हणाले. नंतर ते पुढे म्हणाले, “अनावश्यकपणे कठोर असणे, ही एक मोठी चूक आहे, कारण उत्तर कोरियावासीय स्वत: वर खिळे ठोकू शकतात आणि त्यांच्यासाठी अशक्त होणे आत्महत्या करण्यासारखे आहे.”

तरीही ट्रम्प पुन्हा एकदा कठीण भाषणासाठी गेला आहे. काही फरक पडेल का? तरीही, अमेरिकेचे अध्यक्ष दोन दशकांहून अधिक काळ कोरियन द्वीपकल्पातील आण्विक काम करण्यापासून किम, त्याचे वडील आणि आजोबा यांना रोखण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि अपयशी ठरत आहेत.

तरीही, मुलाखतीत, डीमॅग्जिओ आणि विट यांनी येणाans्या ट्रम्प प्रशासनाबरोबर नवीन वाटाघाटी करण्यात उत्तर कोरियाच्या लोकांकडे दुर्लक्ष करण्याची इच्छा असल्याचे समजले आणि आता त्यांना भीती वाटली की हा पर्याय उपलब्ध नसेल. "माझी चिंता अशी आहे की या सर्व विरोधाभासी विधानांमुळे आणि धमक्यामुळे, अरुंद विंडो उघडली गेली आहे, असा माझा विश्वास आहे, चर्चा आयोजित केल्याने हळूहळू बंद होत आहे," डीमॅगिओ म्हणाले.

अलिकडच्या आठवड्यांत, विटने जाहीरपणे लष्करी संघर्षाची शक्यता एक्सएनयूएमएक्स टक्क्यांपर्यंत वाढविली आहे, तर सीआयएचे माजी संचालक जॉन ब्रेनन यांनी अमेरिकन सैन्याच्या हालचाली वाढविण्याच्या चिन्हेदरम्यान एक्सएनयूएमएक्स टक्क्यावर त्यांचे मूल्यांकन केले आहे ज्यामुळे अनेक तज्ञांना वाटते की गैरवर्तन किंवा उत्तरहून अगदी आक्रमकपणा निर्माण होऊ शकतो. कोरीया. ओबामांच्या अंतर्गत पूर्व आशिया संरक्षण मंडळाचे संरक्षण-सहाय्यक सचिव म्हणून काम करणारे अब्राहम डेन्मार्क म्हणाले, “ही खरी लष्करी चाल नाही.” “जेव्हा ते या फुगलेल्या वक्तृत्व एकत्र एकत्र ठेवले जातात तेव्हा. जेव्हा मी गैरसमज होण्याची संभाव्यता आणि वास्तविक संघर्ष याबद्दल घाबरू लागतो तेव्हाच. ”

***

या मार्गाने वळणे आवश्यक नव्हतेडायमॅग्जिओ आणि विटनुसार.

वास्तविक, ओबामा यांचे “सामरिक धैर्य” हे धोरण निश्चितच त्यांची धडपड करण्याच्या प्रतीक्षेत अयशस्वी ठरल्याचे ट्रम्प यांच्याशी उत्तर कोरियाचे लोक सहमत झाले. “अगदी लवकरच उत्तर कोरियाच्या लोकांनी संदेश दिला की त्यांनी नवीन प्रशासनाची संभाव्य नवी सुरुवात पाहिली,” डीमॅगिओ म्हणाले. “ओबामा प्रशासनाबरोबरचे संबंध विशेषत: अमेरिकेने किम जोंग उनला वैयक्तिकरित्या मंजूर केल्यानंतर ओबसा प्रशासनाशी असलेले नाते खूपच दु: खी झाले. याने खरोखरच संबंध पाण्याबाहेर फेकले. ”

विट सहमत झाला की त्या वेळी त्याकडे थोडेसे लक्ष वेधले गेले असताना ओबामा प्रशासनाने किमला जेव्हा एक्सएनयूएमएक्समध्ये वडील म्हणून नियुक्त केले तेव्हा त्याचा गैरसमज झाला होता आणि त्याआधी नवीन अणुविवादाचा पाठपुरावा करण्यात अयशस्वी ठरले होते की कदाचित उत्तर कोरियाच्या लोकांना अण्वस्त्र साध्य करण्यापासून आणखी दूर ठेवले असावे. युरोपीय महाद्वीपीय अमेरिकेपर्यंत पोहोचू शकणारी सशस्त्र आंतरमहाद्वीपीय क्षेपणास्त्र, आता ते बनवण्याच्या मार्गावर आहेत. ओबामांचा दृष्टिकोन, विट म्हणाला, आता “मोठी चूक” दिसत आहे.

ट्रम्प प्रशासनाच्या सुरूवातीस उत्तर कोरियाचा प्रसार किती गांभीर्याने घ्यावा याबद्दल उत्तर कोरियाचे निरीक्षण करणारे आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या कमकुवत टिलरसन आणि निराश झालेल्या, मुत्सद्दी राजनैतिक कोर्प्सने ट्रम्प संघाची किती चिंता आहे याबद्दल उत्तर कोरियाचे निरीक्षण करणारे विभाजित आहेत. (सध्याचे दोन अमेरिकन अधिकारी नाहीत. विट म्हणाले की, त्यांनी उत्तर कोरियाशी भेट घेतली आहे.) अर्थपूर्ण अणुकरोग अद्यापही करू शकणार नाहीत.

पण डीमॅग्जिओ यांनी मुलाखतीत आग्रह केला की तो एक अस्सल दृष्टीकोन आहे.

ती म्हणाली, “उद्घाटनानंतर त्यांच्याशी माझ्या संभाषणाच्या आधारे, जेव्हा मी त्यांना भेटायला प्योंगयांगला गेलो तेव्हा त्यांना हे स्पष्ट झाले होते की ही एक नवीन सुरुवात असू शकते,” ती म्हणाली. “त्यांच्यात नक्कीच कोणताही भ्रम नव्हता की गोष्टी सोप्या होतील, परंतु मला वाटते की त्यावेळेस कोणतीही पूर्व शर्ती न घेता युनायटेड स्टेट्सशी झालेल्या चर्चेचा विचार करणे त्यांना आवडेल.”

ती म्हणाली, उत्तर कोरियासाठी राज्य खात्याचे वरिष्ठ दूत जोसेफ युन यांना त्यांनी दलाली केल्याच्या बैठकीत हीच ऑफर देण्यात आली होती आणि काही दिवसांपूर्वी मॉस्कोमध्ये उत्तर कोरियाच्या ज्येष्ठ मुत्सद्दीला भेटल्यावर ती अजूनही शक्य झाल्याचा त्यांचा विश्वास आहे. “तिने अमेरिकेशी बोलण्यासाठी दार उघडले,” डीमॅगिओ म्हणाले. "हे घडण्याकरता काय घडले पाहिजे याबद्दल तिचे काही विचार होते, परंतु हे एक अरुंद उद्घाटन होते आणि मला वाटते की आपण त्याचा अर्थ लावला पाहिजे."

त्यानंतर पुन्हा मॉस्को येथे झालेल्या चकमकीनेही प्योंगयांगने पूर्वीपासून बनवलेल्या अणु-शक्तीचा दर्जा मिळवण्याच्या किती जवळच्या गोष्टी असल्याचे अधोरेखित केले: स्वतःला अमेरिकेला थेट लक्ष्य करू शकणार्‍या अण्वस्त्राने शस्त्रास्त्रे दिली. "ते ते पूर्ण करण्याच्या मार्गावर आहेत," डिमागेयो म्हणाले. “तर खरा प्रश्न आहे की त्यांनी ते साध्य केले आहे हे जाहीर करण्यास सक्षम होईपर्यंत प्रतीक्षा करावी लागेल की ते समाधानकारक निष्कर्षापर्यंत पोहोचल्याबद्दल समाधान वाटेल अशा ठिकाणी ते दाखवून देतील? आणि त्यावेळी ते टेबलवर परत येतील काय? ”

कमीतकमी काही प्रमाणात उत्तर कदाचित त्या सर्व प्रश्नांवर अवलंबून असेल जे त्यांनी ट्रम्प यांच्याबद्दल तिला मिरवून टाकले आहेत. तो विश्वासार्ह वाटाघाटी करणारा आहे? ऑफिसमध्ये शॉर्ट-टाइमर? एक वेडा किंवा फक्त एखादा माणूस ज्याला टीव्हीवर एक खेळायला आवडते?

आशियातील एक्सएनयूएमएक्स दिवसानंतर उत्तर कोरिया ट्रम्पच्या बर्‍याच स्टॉपवर आला आहे, परंतु त्या प्रश्नांची उत्तरे मिळवण्याच्या जवळ नाही.