ग्रहाच्या "जीवन विस्तारासाठी" रशियाला भेट

ब्रायन टेरेल यांनी

On ऑक्टोबर 9, मी नेवाडा वाळवंटात जगभरातील कॅथोलिक कामगारांसोबत प्रार्थना आणि अहिंसक प्रतिकारासाठी होतो ज्याला आता नेवाडा नॅशनल सिक्युरिटी साइट म्हणतात, चाचणी साइट जेथे 1951 आणि 1992 दरम्यान, नऊशे अठ्ठावीस दस्तऐवजीकरण केलेले वातावरण आणि भूमिगत अणुचाचण्या झाल्या. सर्वसमावेशक अणु-चाचणी-बंदी करार आणि शीतयुद्धाचा उघड अंत झाल्यापासून, नॅशनल न्यूक्लियर सिक्युरिटी अॅडमिनिस्ट्रेशन, NNSA, ने साइटची देखभाल केली आहे, "विस्फोटक भूमिगत अण्वस्त्रांशिवाय साठा राखण्याचे ध्येय" या कराराच्या हेतूला बगल दिली आहे. चाचणी.”

तीन दिवस अगोदर, चाचणी स्थळ केवळ ऐतिहासिक महत्त्व असलेले अवशेष नाही याची आठवण करून देण्यासाठी NNSA ने जाहीर केले की महिन्याच्या सुरुवातीला मिसूरी येथील व्हाईटमन एअर फोर्स बेसवरून दोन B-2 स्टेल्थ बॉम्बर्सनी दोन डमी B61 अणुबॉम्ब टाकले. साइटवर. "उड्डाण चाचणीचे प्राथमिक उद्दिष्ट ऑपरेशनल प्रतिनिधी परिस्थितीत विश्वासार्हता, अचूकता आणि कार्यप्रदर्शन डेटा प्राप्त करणे आहे," असे ते म्हणाले. NNSA प्रेस रिलीज. "अशी चाचणी ही शस्त्रे प्रणालीसाठी सध्याच्या बदल आणि जीवन विस्तार कार्यक्रमांच्या पात्रता प्रक्रियेचा एक भाग आहे.

"B61 हा यूएस अण्वस्त्र ट्रायड आणि विस्तारित प्रतिबंधाचा एक महत्त्वपूर्ण घटक आहे," ब्रिगेडियर म्हणाले. जनरल मायकेल लुटन, NNSA चे लष्करी अर्जासाठी मुख्य सहाय्यक उपप्रशासक. "अलीकडील पाळत ठेवण्याच्या उड्डाण चाचण्या सर्व शस्त्र प्रणाली सुरक्षित, सुरक्षित आणि प्रभावी आहेत याची खात्री करण्यासाठी NNSA ची वचनबद्धता प्रदर्शित करतात."

जनरल लुटन आणि NNSA हे स्पष्ट करत नाहीत की B61 अणुबॉम्बची चाचणी कोणत्या धोक्यापासून परावृत्त करण्यासाठी आहे. लष्करी औद्योगिक कॉम्प्लेक्स, ज्यामध्ये "शस्त्र प्रणालींसाठी जीवन विस्तार कार्यक्रम" समाविष्ट आहे, पुढील दशकांमध्ये यूएस एक ट्रिलियन डॉलर्स खर्च करू इच्छित आहे, कोणत्याही वास्तविक धोक्याला प्रतिसाद नाही परंतु केवळ स्वतःला कायम ठेवण्यासाठी अस्तित्वात आहे. सार्वजनिक उपभोगासाठी, तथापि, या विशालतेच्या खर्चास समर्थन आवश्यक आहे. रशियावरील अणुहल्ल्याचा हा “ड्राय रन” होता हा इतका सूक्ष्म संदेश नाही, ज्याने ही कथा उचलली.

नेवाडा सोडल्यानंतर थोड्याच वेळात, युनायटेड स्टेट्स आणि युनायटेड किंगडममधील व्हॉइसेस फॉर क्रिएटिव्ह नॉनव्हायलेन्सचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या एका छोट्या प्रतिनिधीमंडळाचा भाग म्हणून मी रशियातील मॉस्को येथे होतो. मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्गमध्ये पुढच्या 10 दिवसात, आम्ही तेथे युद्धाच्या मोठ्या तयारीचे काहीही पाहिले नाही जे पाश्चात्य माध्यमांमध्ये नोंदवले जात आहे. सिव्हिल डिफेन्स ड्रिलमध्ये 40 दशलक्ष रशियन लोकांच्या मोठ्या प्रमाणावर नोंदवलेल्या स्थलांतराबद्दल आम्हाला कोणतीही चिन्हे दिसली नाहीत आणि आम्ही कोणाशीही बोललो नाही. "पुतिन WW3 ची तयारी करत आहेत?" एका यूकेला विचारले टॅब्लॉइड on ऑक्टोबर 14: "यूएसए आणि रशिया यांच्यातील संप्रेषणातील बिघाडानंतर, क्रेमलिनने प्रचंड आणीबाणी सराव कवायतीचे आयोजन केले - एकतर शक्तीचा प्रदर्शन किंवा काहीतरी अधिक भयंकर." हे कवायत वार्षिक पुनरावलोकन ठरले जे अग्निशामक, रुग्णालयातील कर्मचारी आणि पोलिस नियमितपणे संभाव्य नैसर्गिक आणि मानवनिर्मित आपत्तींचे व्यवस्थापन करण्यासाठी त्यांच्या क्षमतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी करतात.

गेल्या काही वर्षांमध्ये मी जगातील अनेक प्रमुख शहरांना भेट दिली आहे आणि मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्ग हे मी पाहिलेल्या कोणत्याही शहरांपेक्षा कमीत कमी सैन्यीकरण झाले आहे. उदाहरणार्थ, वॉशिंग्टन, डीसी मधील व्हाईट हाऊसला भेट देणे, कुंपणाच्या रेषेवर स्वयंचलित शस्त्रे असलेले गणवेशधारी सीक्रेट सर्व्हिस एजंट आणि छतावर स्निपरचे छायचित्र पाहणे चुकवू शकत नाही. याउलट, रेड स्क्वेअर आणि क्रेमलिन येथे, रशियन सरकारचे आसन, फक्त काही हलके सशस्त्र पोलीस अधिकारी दिसतात. ते प्रामुख्याने पर्यटकांना दिशा देण्यामध्ये व्यस्त असल्याचे दिसत होते.

स्वस्तात प्रवास करणे, वसतिगृहात राहणे, कॅफेटेरियामध्ये खाणे आणि सार्वजनिक वाहतूक करणे हा कोणत्याही प्रदेशाला भेट देण्याचा उत्तम मार्ग आहे आणि यामुळे आम्हाला अशा लोकांना भेटण्याची संधी मिळाली ज्यांना आम्ही अन्यथा भेटलो नसतो. आम्ही यापूर्वी रशियाला भेट दिलेल्या मित्रांनी केलेल्या संपर्कांचा पाठपुरावा केला आणि आम्हाला अनेक रशियन घरांमध्ये आढळले. आम्ही काही प्रेक्षणीय स्थळे, संग्रहालये, कॅथेड्रल, नेवावर बोट राइड इत्यादी पाहिल्या, परंतु आम्ही बेघर निवारा आणि मानवाधिकार गटांच्या कार्यालयांना देखील भेट दिली आणि क्वेकर मीटिंगला हजेरी लावली. एका प्रसंगी आम्हाला औपचारिक वातावरणात भाषेच्या शाळेत विद्यार्थ्यांना संबोधित करण्यासाठी आमंत्रित केले गेले होते, परंतु आमची बहुतेक भेट लहान आणि वैयक्तिक होती आणि आम्ही बोलण्यापेक्षा जास्त ऐकत होतो.

मला खात्री नाही की "नागरिक मुत्सद्देगिरी" हा शब्द आम्ही रशियामध्ये जे काही केले आणि अनुभवले त्यावर अचूकपणे लागू केले जाऊ शकते. निश्चितच आम्ही चौघांनी, मी आयोवा येथील, एरिका ब्रॉक, कॅलिफोर्नियामधील डेव्हिड स्मिथ-फेरी आणि इंग्लंडमधील सुसान क्लार्कसन यांना आशा आहे की रशियन नागरिकांना भेटून आम्ही आमच्या राष्ट्रांमधील चांगले संबंध वाढविण्यात मदत करू शकू. दुसरीकडे, या शब्दावरून असे दिसून येते की आम्ही आमच्या सरकारच्या कृती, हितसंबंध आणि धोरणांचे रक्षण करण्यासाठी किंवा स्पष्ट करण्यासाठी अनौपचारिकपणे देखील वागलो होतो, आम्ही मुत्सद्दी नव्हतो. आमच्या देशांच्या रशियाबद्दलच्या धोरणांना कोणत्याही प्रकारे न्याय देण्याच्या किंवा कोणत्याही प्रकारे मानवी चेहरा ठेवण्याच्या उद्देशाने आम्ही रशियाला गेलो नाही. तथापि, एक अर्थ असा आहे की यावेळी यूएस आणि नाटो देशांदरम्यान केले जाणारे एकमेव वास्तविक राजनैतिक प्रयत्न हे आमच्या स्वत: च्या लहान प्रतिनिधी मंडळासारखे नागरिक पुढाकार आहेत. यूएस स्टेट डिपार्टमेंट ज्याला “मुत्सद्देगिरी” म्हणतो ती प्रत्यक्षात दुसर्‍या नावाने आक्रमकता आहे आणि रशियाला लष्करी तळ आणि “क्षेपणास्त्र संरक्षण” प्रणालींनी वेढले असताना आणि त्याच्या सीमेजवळ मोठ्या प्रमाणात लष्करी युक्त्या चालवताना अमेरिका खरी मुत्सद्देगिरी करण्यास सक्षम आहे की नाही हे शंकास्पद आहे.

मी नम्र असण्याची आणि कोणत्याही कौशल्याचा अतिरेक करू नये किंवा दावा करू नये याची मला जाणीव आहे. आमची भेट दोन आठवड्यांपेक्षा कमी होती आणि आम्हाला फार मोठा देश दिसला नाही. आमच्या यजमानांनी आम्हाला सतत आठवण करून दिली की त्यांच्या देशातील सर्वात मोठ्या शहरांबाहेरील रशियन लोकांची जीवनशैली आणि दृष्टिकोन त्यांच्यापेक्षा भिन्न असू शकतात. तरीही, आज रशियामध्ये काय चालले आहे याबद्दल इतके कमी ज्ञान आहे की आपल्याला जे काही ऑफर करायचे आहे ते बोलणे आवश्यक आहे.

आम्ही अनेक महत्त्वपूर्ण मुद्द्यांवर विविध प्रकारचे विचार ऐकले असताना, रशिया आणि यूएस/नाटो यांच्यातील युद्धाच्या अशक्यतेबद्दल आम्ही भेटलेल्यांमध्ये एकमत असल्याचे दिसते. आमचे बरेच राजकारणी आणि पंडित क्षितिजावर स्पष्टपणे पाहत असलेले युद्ध अपरिहार्य आहे हे केवळ अशक्यच नाही, तर आम्ही ज्या रशियन लोकांशी बोललो त्यांच्यासाठी ते अकल्पनीय आहे. आपल्या देशांचे नेते इतके विक्षिप्त असतील की त्यांच्यातील तणावामुळे आपल्याला अणुयुद्ध होऊ द्यावे, असे त्यांच्यापैकी कोणालाही वाटत नाही.

युनायटेड स्टेट्समध्ये, अध्यक्ष बुश आणि ओबामा यांना "तिथे युद्ध लढण्याचे श्रेय दिले जाते जेणेकरून आम्हाला ते येथे लढण्याची गरज नाही." सेंट पीटर्सबर्गमध्ये आम्ही पिस्काया मेमोरियल पार्कला भेट दिली, जिथे लेनिनग्राडच्या जर्मन वेढा घातल्या गेलेल्या दहा लाख बळींपैकी लाखो लोकांना सामूहिक कबरीत दफन करण्यात आले आहे. द्वितीय विश्वयुद्धात, 22 दशलक्षाहून अधिक रशियन लोक मारले गेले, त्यापैकी बहुतेक नागरिक होते. अमेरिकन लोकांपेक्षा रशियन लोकांना माहित आहे की पुढील महायुद्ध दूरच्या रणांगणावर लढले जाणार नाही.

रशियन विद्यार्थी या विनोदावर हसले, "जर रशियन लोक युद्ध भडकवण्याचा प्रयत्न करत नसतील तर त्यांनी आपला देश या सर्व अमेरिकन सैन्य तळांच्या मध्यभागी का ठेवला?" पण मी त्यांना खेदाने सांगितले की आपल्या देशाच्या अपवादात्मकतेमुळे, अनेक अमेरिकन लोकांना त्यात विनोद दिसणार नाही. त्याऐवजी, दुहेरी मानक सामान्य मानले जाते. जेव्हा रशिया आपल्या सीमेवर अमेरिका आणि त्याच्या नाटो सहयोगींच्या लष्करी युक्तींना त्याच्या सीमांच्या आत संरक्षण तयारी वाढवून प्रतिसाद देतो, तेव्हा हे आक्रमकतेचे धोकादायक लक्षण मानले जाते. पोलंडमधील या उन्हाळ्यात, उदाहरणार्थ, हजारो यूएस सैन्याने नाटोच्या लष्करी युक्तींमध्ये भाग घेतला, “ऑपरेशन अनाकोंडा” (अगदी “के” असे शब्दलेखन केले जाते, अॅनाकोंडा हा एक साप आहे जो त्याच्या बळीला घेरून पिळून मारतो) आणि जेव्हा रशियाने रशियाच्या आत स्वतःचे सैन्य वाढवून प्रत्युत्तर दिले, हा प्रतिसाद धोका मानला गेला. रशिया नागरी संरक्षण कवायती आयोजित करत असावा असा हायप केलेला प्रस्ताव रशिया तिसरे महायुद्ध सुरू करण्याच्या तयारीत असल्याची शंका निर्माण करतो. तरीही, नेवाडामध्ये नकली आण्विक बॉम्ब टाकण्याचा सराव, पाश्चिमात्य देशांमध्ये “शक्तीचा दिखावा किंवा काहीतरी अधिक भयंकर” म्हणून पाहिला जात नाही, परंतु केवळ “सर्व शस्त्र प्रणाली सुरक्षित, सुरक्षित असल्याची खात्री करण्याच्या वचनबद्धतेचे संकेत म्हणून पाहिले जाते. आणि प्रभावी.”

आपल्या ग्रहाचे जीवन विस्तार हे एक सार्वत्रिक ध्येय असणे आवश्यक आहे. बोलायचे झाले तर, “शस्त्र यंत्रणांसाठी जीवन विस्तार कार्यक्रम” या कार्यक्रमात देशाची संपत्ती ओतणे म्हणजे वेडेपणापेक्षा कमी नाही. आमच्या रशियन मित्रांचा आमच्या सामूहिक विवेकावर आणि आमच्या नेतृत्वाच्या स्थिरतेवर विश्वास, विशेषत: अलीकडील निवडणुकीच्या पार्श्वभूमीवर, हे एक मोठे आव्हान आहे. नवीन मित्रांच्या स्वागतासाठी मी त्यांच्या प्रेमळपणाबद्दल आणि उदारतेबद्दल कृतज्ञ आहे आणि मी लवकरच रशियाला पुन्हा भेट देण्याची आशा करतो. या "नागरिक मुत्सद्दी" चकमकी जितक्या महत्त्वाच्या आणि समाधानकारक आहेत, तथापि, आपण या मैत्रीचा आदर केला पाहिजे जो अहंकार आणि अपवादात्मकतेला सक्रिय प्रतिकार करून यूएसला अशा युद्धाकडे नेऊ शकतो ज्यामुळे आपल्या सर्वांचा नाश होऊ शकतो.