यूएस न्यूजने उत्तर कोरियाला नुके अमेरिकेला धमकी दिल्याचा खोटा अहवाल आहे

जोशुआ चो, 5 जुलै 2020 रोजी

कडून FAIR (अहवालात निष्पक्षता आणि अचूकता)

“अमेरिकेतील आण्विक धोके दूर करण्यासाठी डीपीआरके सरकारने सर्व शक्य ते प्रयत्न केले, एकतर चर्चेद्वारे किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्याचा अवलंब केल्याने, परंतु सर्व निष्फळ प्रयत्नातून संपले…. नुक्कचा प्रतिकार करणे हाच एकमेव पर्याय उरला होता. ”

उत्तर कोरिया सरकारने केलेले हे विधान अमेरिकेवर अण्वस्त्र हल्ला करण्याच्या धमकीसारखे वाटते का?

जेव्हा एखादाने घेतलेला हा संक्षिप्त स्निपेट वाचतो 5,500 शब्द अहवाल काळजीपूर्वक, हे स्पष्ट आहे की अण्वस्त्र हल्ला करण्याचा हा धोका नाही तर उत्तर कोरियाच्या अण्वस्त्र कार्यक्रमाच्यामागील युक्तिवादाचे स्पष्टीकरण आहे.

अमेरिकेने उत्तर कोरियाला अद्याप त्रास दिला नाही, हे लक्षात घेऊन अण्वस्त्र हल्ला करण्याच्या हेतूची घोषणा म्हणून "काउंटर [इंग] नुक्के विद न्यूक्के" चे अर्थ लावणे कठिण आहे - आणि कारण देश अशी प्रतिक्रिया देण्यास तयार होणार नाही. जर अमेरिकेने यावर पाठपुरावा केला असता मागील धमक्या उत्तर कोरिया झोपणे भूतकाळाचा वापर आम्हाला सूचित करतो की ही भविष्यातील कारवाईची घोषणा नाही तर कृतीची आहे आधीच उत्तर कोरिया ने. आम्ही सर्व येथेच आहोत, याचा अर्थ असा आहे की उत्तर कोरियाने आपल्याला त्रास देण्याचा निर्णय घेतला नाही.

अद्याप, यूएस बातम्या आणि जागतिक अहवाल (6/26/20) हे विधान अमेरिकेवर नजीकचा अण्वस्त्र हल्ला करण्याच्या धमकी म्हणून हे विधान सादर करते, या मथळ्याखाली अलार्मिस्ट अहवाल चालवित आहे: उत्तर कोरिया अमेरिकेला धोका: अणु हल्ला 'एकमेव पर्याय बाकी'

जर हे स्पष्ट नसेल तर यूएस बातम्या आणि जागतिक अहवाल हास्यास्पद स्पष्टीकरण देऊन वाचकांचा चुकीचा अर्थ लावत आहे, उत्तर कोरियाच्या अहवालातील अगदी पुढच्या वाक्यांनी स्पष्टीकरण दिले पाहिजे की “नुक्के नुक्क” याचा प्रतिकार करणे म्हणजे परमाणु अडथळा आणणे:

“बर्‍याच काळामध्ये अमेरिकेने आम्हाला न्युके [चे] करण्यास भाग पाडले.

यामुळे ईशान्य आशियातील अणु असंतुलन संपुष्टात आला, जिथे फक्त डीपीआरके केवळ अणूविना उरले आहेत तर इतर सर्व देश अण्वस्त्रे किंवा अणुबांधणीने सुसज्ज आहेत. ”

अमेरिकेप्रमाणे नॉर्थ कोरियाने 7 मे, २०१ use रोजी प्रथम वापर न करण्याचे वचन दिले आहे (काउंटरपंच, 5/16/20). होते यूएस बातम्या आणि जागतिक अहवाल'पॉल शिंकमॅन'ने उत्तर कोरियाच्या या महत्त्वपूर्ण बातमीत केवळ संरक्षणविषयक हेतूंसाठी विभक्त शस्त्रे वापरण्याचे वचन दिले होते. या संदर्भात उत्तर कोरिया अण्वस्त्र हल्ल्याची धमकी देत ​​नाही, हे विशेषतः स्पष्ट झाले असते आणि ते खूप चांगले झाले असते अनावश्यक भीती शांत करण्यासाठी आणि अनावश्यक तणाव टाळण्यासाठी.

अशी इतरही उदाहरणे आढळली आहेत जिथे उत्तर कोरियाने “धोका” म्हणून दिलेली विधाने अधिक न्याय्य ठरली आहेत, परंतु त्या अहवालांमध्ये उत्तर कोरियाच्या अस्पष्ट आणि खोचक वक्तव्यांमागील हेतू समजून घेण्यात अधिक संदर्भ जोडला गेला असता.

सीएनबीसी (3/7/16) मूळत: “उत्तर कोरियाला 'अमेरिकेला कमी करण्यासाठी धमकी देणारी' hesशेस 'अशी मथळी वापरली गेली, परंतु वाचकांना प्रभावीपणे घाबरायला ते फारच हास्यास्पद आहे.

उदाहरणार्थ, उत्तर कोरियाने प्रथम वापर न करण्याचे वचन जाहीर करण्याच्या काही महिन्यांपूर्वी सीएनएन (3/6/16), सीएनबीसी (3/7/16) आणि न्यूयॉर्क टाइम्स (3/6/16) वर नोंदवले विधान उत्तर कोरियाच्या सरकारकडून “सर्व प्रकारच्या आक्षेपार्ह”, “निर्विकार आण्विक संप” तसेच “न्यायाचा प्रीमॅक्टिव्ह न्यूक्लियर स्ट्राइक” सुरू करणे यासारख्या अतिशयोक्तीपूर्ण धमक्यांचा समावेश आहे आणि ते “चिथावणीचे सर्व अड्डे” कमी करण्यास सक्षम आहेत. “क्षणात ज्वालांमध्ये आणि राख.”

या अहवालांमध्ये उत्तर कोरियासारख्या उपयुक्त पात्रता जोडल्या गेल्या आहेत की अमेरिका आणि दक्षिण कोरिया “त्याच्या हद्दीवर आक्रमण करण्याचे पूर्ववर्ती” आणि उत्तर कोरियाची फुशारकी वक्तृत्व “वार्षिक सैन्य अभ्यासाच्या वेळेस ठराविक” असल्याचे पाहताना उत्तर कोरियासारख्या उपयुक्त पात्रता वाढविल्या. तसेच “इंटरकॉन्टिनेंटल क्षेपणास्त्र तयार करण्यासाठी आवश्यक तंत्रज्ञान आत्मसात करण्यास देश किती जवळ आला आहे हे अस्पष्ट आहे” यू.एस. हल्ले करण्यास सक्षम त्या वेळी तथापि, उत्तर कोरियाचे वक्तव्य आणि त्या वेळीच्या परिस्थितीचे अधिक सूक्ष्म विश्लेषण केल्याने हे निवडक कोटेशन सुचवलेल्या उत्तरांपेक्षा उत्तर कोरियाचे वक्तव्य उत्स्फूर्त आणि निकटचा धोका कमी असल्याचे कडक संकेत मिळाले आहेत.

उदाहरणार्थ, उत्तर कोरियाच्या विधानाचे शीर्षक होते “डीपीआरके नॅशनल डिफेन्स कमिशन फॉर प्रिमीप्टिव्ह अटॅक फॉर मिलिटरी काउंटरक्शन ऑफ इशारे”, जे अमेरिकेने केलेल्या न्यूक्लियर स्ट्राइक विरूद्ध सूड उगवण्याचा धोका असल्याचे या निवेदनाला अधिक चांगले समजले आहे याची तीव्र इशारा देतो. . या निवेदनात “अत्यंत साहसी ओपलॉन 5015०१XNUMX” चा संदर्भ आहे, जी उत्तर कोरियाची हत्या आणि उत्तर कोरियाच्या अण्वस्त्र सुविधांवर हल्ला करणारी आणि अत्याधुनिक आण्विक संपावर हल्ला करण्यासाठी अमेरिकेची ऑपरेशन्स योजना आहे, जे उत्तर कोरियाचे विधान एक प्रयत्न होते या दृष्टिकोनातून आणखी श्रेय देते. अस्सल (आणि समजण्यासारखे नसलेले) धोका बनण्याऐवजी अमेरिकेच्या वक्तव्याशी जुळणे (राष्ट्रीय व्याज, 3/11/17). पीटरसन इन्स्टिट्यूट फॉर आंतरराष्ट्रीय अर्थशास्त्र (3/6/16) हे देखील नमूद केले की विधानात "अशी कोणतीही कृती शेवटी बचावात्मक असेल असे काळजीपूर्वक कॅलिब्रेट केलेले विधान आहे."

कॉर्पोरेट माध्यमांनी उद्धृत केलेल्या दोन मुद्द्यांनंतर उत्तर कोरिया प्रीमेटिव्ह कारवाईचा विचार करीत असल्याचे सूचित केले, पुढील बिंदू बचावात्मक पवित्राकडे वळला:

डीपीआरकेचे सर्वोच्च मुख्यालय काढून “आपली समाजव्यवस्था खाली आणणे” या उद्देशाने “शिरच्छेद करण्याचे ऑपरेशन” याबद्दल बोलताना शत्रूंनी अगदी थोड्याशा लष्कराच्या कारवाईला लाज देण्याचे धाडस केले तर त्याचे सैन्य आणि लोक संधी गमावणार नाहीत परंतु सर्वात मोठी इच्छा जाणून घेतील पुनर्मिलन साठी न्यायाच्या पवित्र युद्धाद्वारे कोरियन देशाचे.

सशर्त विधान म्हणजे राज्य बदल घडवून आणण्याच्या संभाव्य अमेरिका आणि दक्षिण कोरियाच्या सैन्याच्या प्रयत्नांविरूद्ध सूड उगवण्याची धमकी आहे, प्रीमेटिव्ह अण्वस्त्र प्रहार सुरू करण्याचा निर्बंधित धोका नव्हे. हे उत्तर कोरियन लोकांचे एकतर्फी कारकीर्द गुंतागुंत करते ज्यात रक्तपातळपणाचे सावट किंवा मूर्खपणाचे एलियन अमेरिकेचा नाश करण्यासाठी अतार्किक अभिप्राय करतात.

हे व्यंगचित्र प्रत्यक्षातही उलट आहे, कारण उत्तर कोरियाप्रमाणेच अमेरिकेने १ STR STR STR च्या स्ट्रॅटकॉम अहवालात “संभाव्यत: नियंत्रणातून बाहेर” ”घटकांसह स्वत: ला“ तर्कहीन आणि प्रतिपक्ष ”आण्विक शक्ती म्हणून प्रक्षेपित करण्याचे स्पष्टपणे धोरण बनवले आहे. शीत-युद्धाच्या उत्तरोत्तर निश्चितीचे अनिवार्य.

US लष्करी आणि सरकारी अधिकारी उत्तर कोरियाशी करार करणा who्यांनी असे नमूद केले की त्यांचे नेते “वेडा” नाहीत आणि त्यांचे परराष्ट्र धोरण सातत्याने कायम ठेवले आहे टायट फॉर टॅट दशके धोरण. काही असल्यास उत्तर कोरियाचे मुत्सद्दी आहेत आश्चर्य व्यक्त केले प्रती देखावा उत्तर कोरियाई जशी पूर्णपणे जागरूक असतात तेव्हा उत्तर कोरियाई प्रथम अण्वस्त्रे का सुरू करतात हे विचारण्यास नकार देणारी अमेरिकन राजकीय संस्था. दुसरा कोणी की त्यांच्या परिणामी त्यांच्या देशाच्या निधन होईल:

सर्वप्रथम अमेरिकेवर आणि विशेषत: अण्वस्त्रांनी हल्ला करणे आत्महत्या होईल. आम्हाला समजले आहे की हा आपल्या देशाचा शेवटचा दिवस असेल.

शेवटी, उत्तर कोरियाचे अधिकारी जे काही दाहक वक्तृत्वकाराने देशावर होणार्‍या हल्ल्यांचा वापर करु शकतात किंवा वापरू शकत नाहीत, त्यांनी पत्रकारांना नाकारले पाहिजे वर्णद्वेष कोरियन युद्धापासून “ओरिएंटल” च्या मृत्यूने “मृत्यूची सुरुवात म्हणून” आणि त्यांच्या स्वतःच्या वैयक्तिक जीवनास “स्वस्त” म्हणून संबोधले आणि त्यांच्या प्रेक्षकांना याची आठवण करून दिली की उत्तर कोरियाचे सरकारी अधिकारी इतर कोणत्याही देशातील नेत्यांपेक्षा आत्महत्या करणारे नाहीत.

वैशिष्ट्यीकृत प्रतिमा: वैशिष्ट्यीकृत कार्टून यूएस बातम्या आणि जागतिक अहवाल (6/26/20) च्या दाना समर्स द्वारे ट्रिब्यून सामग्री एजन्सी, उत्तर कोरियाने अमेरिकेवर अणु हल्ला सुरू केल्याचे चित्रण.