यूएस सैन्याने ओकिनावाला अग्निशामक फोम वाढविण्यामुळे गंभीर चिंता व्यक्त केली

पॅट एल्डर द्वारा, एप्रिल 27, 2020

कडून सिव्हिलियन एक्सपोजर

10 एप्रिलला ओकाइना येथील मरीन कॉर्प्स एअर स्टेशन फुटेन्मा येथून एअरक्राफ्ट हॅन्गरमधील अग्निरोधक यंत्रणेने मोठ्या प्रमाणात विषारी अग्निशामक फोम सोडला.

फोममध्ये परफ्लुरो ऑक्टेन सल्फोनिक acidसिड, किंवा पीएफओएस आणि परफ्लुरो ऑक्टानोइक acidसिड किंवा पीएफओए असतात. स्थानिक नदीत ओतल्या जाणा Mass्या फोमयुक्त सुगंध आणि मेघ सारख्या फोमचे ढग जमिनीपासून शंभर फूटांहून अधिक तरंगताना व रहिवासी शेजारमध्ये बसलेले दिसले.

डिसेंबरमध्ये हीच एक घटना घडली जेव्हा फायर सप्रेसशन सिस्टमने चुकून त्याच कार्सिनोजेनिक फोमचा डिस्चार्ज केला. ताज्या विषारी प्रकाशामुळे पायथ्यापासून वारंवार होणाxic्या विषारी रसायनांच्या गळतीमुळे जपानी केंद्र सरकार आणि अमेरिकन सैन्याबद्दल ओकिनावनची नाराजी वाढली आहे.

रसायने अंडकोष, यकृत, स्तन आणि मूत्रपिंड कर्करोग तसेच विकसनशील गर्भाच्या बालपणातील आजार आणि विकृती यांना कारणीभूत ठरतात. 2010 पासून जपानमध्ये त्यांचे उत्पादन आणि आयात करण्यास मनाई आहे. ओकिनावाच्या पिण्याच्या पाण्यामध्ये उच्च प्रमाणात पदार्थ असतात.

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ओकिनावा टाइम्स आणि ते मिलिटरी टाइम्स हँगरमधून सोडल्या गेलेल्या 143,830 लिटरच्या गळतीत फोमच्या 227,100 लिटर तळापासून सुटला. द असाही शिंबुन 14.4 लीटर सुटका झाल्याचे लक्षात आले.

एप्रिल 18 रोजी जपानी अधिका-यांना तळावर प्रवेश करण्यास परवानगी देण्यात आली होती, २०१ 2015 मध्ये जपान-यूएस स्टेटस ऑफ फोर्स कराराच्या पर्यावरण पूरक कराराच्या तरतुदी लागू झाल्यापासून प्रथमच प्रवेश मंजूर झाला आहे. करारामध्ये म्हटले आहे की जपानी सरकार किंवा स्थानिक नगरपालिका सर्वेक्षण करण्यासाठी अमेरिकेकडून परवानगी मागू शकते.

या तपासणीत सामील होण्यासाठी ओकिनावा प्रदेश किंवा जिनोवन नगरपालिका सरकारांशी संपर्क साधला गेला नाही. ओकिनावन अधिकारी उपस्थित का नाहीत असे विचारले असता, जपानचे संरक्षणमंत्री तारो कोनो यांनी उत्तर दिले की ही जपानी राष्ट्रीय सरकारची चूक आहे, त्यानुसार असाही शिंबुन

21 एप्रिल रोजी ओकिनावानच्या प्रीफेक्चुरल अधिका official्याला फुटेन्मामध्ये परवानगी देण्यात आली.

अमेरिकन सैन्य आणि जपानी केंद्र सरकारच्या अधिका्यांना हेगेर सप्रेसेशन सिस्टमच्या डिझाइनचे संपूर्ण चित्र मिळविण्यापासून संतापलेल्या ओकिनावनला सार्वजनिकपणे ठेवायचे आहे.

हँगारमध्ये विमानाच्या आगीच्या घटनेत पाच मीटर प्राणघातक फोम सामान्यत: दोन मिनिटांत विमानाचा कव्हर करू शकतो. एकाच विमानात गुंतवलेली शंभर दशलक्ष डॉलर्स जेव्हा धोक्यात असतात तेव्हा मालमत्तेचे रक्षण करण्यासाठी या आर्थिक दृष्टिकोनातून विचार करणार्‍या आर्थिक विचारांची कल्पना करणे कठीण नाही. “कायमस्वरुपी रसायने” असणारा फेस सहजपणे पेट्रोलियम-आधारित आग विझवतो पण हॅगरच्या बाहेर स्वच्छ धुऊन भूजल, पृष्ठभागाचे आणि सीव्हर सिस्टमला घातक प्रमाणात दूषित करते. अमेरिकेचे सैन्य जेट सैनिकांकडून मानवी आरोग्यासाठी आणि वातावरणास महत्त्व देते.

ओकिनावानांना फक्त आवश्यक आहे मॅक्गी टायसन एअर नॅशनल गार्ड बेसवर सप्रेशन सिस्टमचा हा व्हिडिओ पहा, टेन्नेसी नॉक्सविले येथे, मातृ पृथ्वीवर आणि आमच्या प्रजातीच्या भावी पिढ्यांवरील गुन्हेगारी हल्ल्याचा साक्षीदार होण्यासाठी:

टेनेसी तळावरील भूगर्भातील 60 फूट खाली भूजल मध्ये 7,355 प्रति p- आणि पॉली फ्लुओरोलकिल पदार्थ (पीएफएएस) च्या पीपीएएस (6 पीपीटी) आढळले, जे आतापर्यंत पर्यावरण संरक्षण एजन्सीच्या मार्गदर्शक तत्त्वांना मागे टाकत आहेत. पायथ्यावरील पाण्याच्या पृष्ठभागामध्ये पीएफओएस आणि पीएफओएचे 828 पीपीटी आहेत. या कार्सिनोजेनिक फोमला तुफान नाली आणि सॅनिटरी गटार या दोन्ही प्रणालींमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी देण्यात आली आहे. ओकिनावामध्ये तत्सम पातळीवर कार्सिनोजेन आढळले आहेत. एका शब्दात, अमेरिकन सैन्य टेनेसी, ओकिनावा आणि जगभरातील इतर शेकडो ठिकाणी जलप्रसाधनाच्या प्रचंड शौचालयांचे कचरा टाकत आहे.

ओकिनावा येथील राष्ट्रीय आहाराचे प्रतिनिधी टोमोहोरो यारा यांनी ओकिनावांमधील जनतेच्या वृत्तीचे प्रतिबिंबित केले. ते म्हणाले की, “परदेशात कोणत्याही सैन्य तळावर माती आणि पाणी साफ करण्याची अमेरिकन सरकारने पूर्ण जबाबदारी स्वीकारली पाहिजे. आपण पृथ्वीवरील प्रत्येकासाठी वातावरणाचे रक्षण केले पाहिजे. "

अमेरिकन वर्तनावर परिणाम घडविण्याच्या स्थितीत असलेले जपानी केंद्र सरकार योग्य बदली उपलब्ध असताना जगभरात वापरली जात असताना घातक फोम वापरण्याबाबत अमेरिकन सैन्य का अट्टल आहे हे विचारण्यात अपयशी ठरले आहे.

कोनो म्हणाले की, अमेरिकन अधिकारी गळती कशी झाली याचा शोध घेत आहेत, जणू काही अमेरिकन लोकांना खात्री नसते. आम्ही प्रत्येक वेळी हेच बिनबुडाचे निमित्त ऐकतो जेव्हा ते आमच्या जगावर बेपर्वाईने त्यांचे विष मुक्त करतात.

दरम्यान, जपानी सरकारी अधिकारी डीओडीच्या खेळाबरोबरच खेळत आहेत अग्निशामक उपाय आधीपासूनच अस्तित्त्वात असताना शोधण्याचे ढोंग करीत आहेत.

पीएफएएस न बदलण्याची शक्यता सापडण्यापूर्वी जपान सरकारने जपानी कंपन्यांना बदली विकसित करण्यास सांगितले आहे आणि बदली प्रत्यक्षात शक्य आहे की नाही यावर तो बंद होईल असा दावा करताना कोनो यांनी अमेरिकन मार्गावर तोडगा काढला. . लबाडीचा अमेरिकन सैन्य न समजता जपानमधील बरेच लोक त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकतात.

हे सर्व डीओडी प्रचार मोहिमेचा एक भाग आहे. ते असे मूर्खपणाचे उत्पादन करतात, नेव्हल रिसर्च लॅब केमिस्ट पीएफएएस-फ्री फायर फाइटिंग फोम शोधतात. डीओडी त्यांच्या “शोध” बद्दल एक कथन प्रसारित करतो कारण सध्या बाजारात उपलब्ध फ्लोरिनमुक्त फोम सध्या सराव अभ्यास आणि आपत्कालीन परिस्थितीत वापरल्या जाणार्‍या कार्सिनोजेनिक फोमसाठी योग्य पर्याय नाहीत असा त्यांचा दावा आहे.

अमेरिकन सैन्याला हे माहित आहे की ही रसायने दोन पिढ्यांसाठी विषारी आहेत. त्यांचा उपयोग करताना त्यांनी पृथ्वीच्या मोठ्या थरांना दूषित केले आहे आणि त्यांना थांबविण्यास भाग पाडल्याशिवाय ते त्यांचा वापर करत राहतील. जगाचा बराचसा भाग कर्करोगास कारणीभूत असलेल्या फोमच्या पलीकडे गेला आहे आणि अमेरिकेच्या सैन्याने आपल्या कर्करोगास चिकटून असताना कमालीची सक्षम पीक-मुक्त फोम वापरण्यास सुरुवात केली आहे.

आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डयन संघटनेने अमेरिकन सैन्याद्वारे वापरल्या जाणार्‍या जलीय फिल्म-फॉर्मिंग फोम (एएफएफएफ) च्या कामगिरीशी जुळत असल्याचा दावा केला आहे. जगभरातील प्रमुख विमानतळांवर एफ 3 फोम मोठ्या प्रमाणात वापरले जातात, दुबई, डॉर्टमंड, स्टटगार्ट, लंडन हीथ्रो, मँचेस्टर, कोपेनहेगन आणि ऑकलंड कोलन आणि बॉन सारख्या प्रमुख आंतरराष्ट्रीय केंद्रांचा समावेश आहे. ऑस्ट्रेलियामधील सर्व 27 मोठी विमानतळ एफ 3 फोममध्ये बदलली आहेत. एफ 3 फोम वापरणार्‍या खासगी क्षेत्रातील कंपन्यांमध्ये बीपी आणि एक्सॉनमोबिलचा समावेश आहे.

तरीही डीओडी केवळ त्यांच्या स्वतःच्या सोयीसाठी मानवी आरोग्य बिघडवितो. त्यांनी अलीकडेच प्रकाशित केले आहे पीएफएएस टास्क फोर्स प्रगती अहवाल, हे घातक पदार्थांचा वापर करत असतानाच जनतेला गोंधळात टाकण्यासाठी ऑर्केस्ट केले. त्यांचे म्हणणे आहे की त्यांच्याकडे तीन उद्दिष्ट्ये आहेत: (1) कॅन्सरोजेनिक फोमचा वापर कमी करणे आणि काढून टाकणे; (२) पीएफएएसच्या मानवी आरोग्यावर होणारे परिणाम समजून घेणे; आणि ()) पीएफएएसशी संबंधित त्यांची साफसफाईची जबाबदारी पार पाडणे. तो एक सारखा आहे.

डीओडीने फोमचा वापर “कमी करणे” दूर करण्यासाठी कोणतीही प्रगती दर्शविली नाही. पेंटॅगॉनने पर्यायांमागील विज्ञानाकडे दुर्लक्ष केले आहे, जेव्हा ते सुरक्षित फोम विकसित करण्यासाठी एक मजबूत प्रोग्राम तयार करतात. त्यांना दोन पिढ्यांपासून मानवी आरोग्यावर आणि पर्यावरणावर होणारे विनाशकारी परिणाम याची जाणीव आहे. अमेरिकेच्या सैन्य दलाने त्यांनी जगभरात तयार केलेल्या गोंधळ्यांचा एक छोटासा भाग स्वच्छ केला आहे.

जर फुटेन्मा येथील कमांडर मानवी आरोग्याचे रक्षण करण्यासाठी आणि ओकिनावामधील पीएफएएस साफसफाईसाठी खरोखर गंभीर असतील तर ते बेटातील पाण्याचे आणि दूषित जागेतून वाहणारे सांडपाणी यासह संपूर्ण बेटावर पाण्याचे परीक्षण करतील. ते बायोसोलिड आणि गटार गाळाची चाचणी घेतील. आणि ते सीफूड आणि कृषी उत्पादनांची चाचणी घेतील.

पेंटागॉनच्या प्रगती अहवालात डीओडीच्या सध्याच्या परदेशातील पर्यावरणीय स्वच्छता धोरणाचा आढावा घेण्यात आला आहे आणि हे निश्चित करण्यात आले आहे की डीओडी “डीओडीच्या कामांमुळे मानवी आरोग्यावर आणि सुरक्षिततेवर भरीव परिणाम हाताळण्यासाठी आणि आंतरराष्ट्रीय कराराचे पालन करण्यासाठी तत्त्वावर त्वरित कारवाई करते.” तेथे कोणतेही मोठे आश्चर्य नाही. डीओडीने नेहमीच पर्यावरणीय कारभारावर उच्च गुण दिले आहेत.

दुर्दैवाने, आम्ही कॉंग्रेसकडे डोऑडच्या बेपर्वा वागणुकीबाबत निरीक्षणासाठी पाहत नाही. विचार करा 2020 राष्ट्रीय संरक्षण प्राधिकरण कायदा जी सैन्याला प्राणघातक फोम अनिश्चित काळासाठी वापरण्याचे स्वातंत्र्य देते.

2023 च्या सुरुवातीला नौदलाला सर्व लष्करी आस्थापनांमध्ये वापरण्यासाठी फ्लोरिनमुक्त अग्निशमन एजंट (जेव्हा अग्निशमन एजंट आधीच अस्तित्वात असतील) विकसित करणे आवश्यक आहे आणि 2025 पर्यंत ते वापरण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करण्यासाठी. फ्लोरिन-मुक्त फोम असेल 25 सप्टेंबर, 2025 नंतर सर्व अमेरिकन सैन्य प्रतिष्ठानांमध्ये आवश्यक. तथापि, सैन्याने त्यांचा उपयोग “जीवन व सुरक्षिततेसाठी आवश्यक” असे मानले तर कॅन्सरोजेनिक फोम वापरणे सुरू ठेवू शकते. ते कोणाचे जीवन आणि सुरक्षा संदर्भित करतात याचा उल्लेख एनडीएएमध्ये विशेषत: नाही. जगाकडे त्यांचा दृष्टीकोन पाहता, ते गृहित धरू शकतात की ते फक्त अमेरिकन सेवा सदस्य आणि त्यांच्या अवलंबितांच्या “जीवन आणि सुरक्षा ”बद्दलच चिंतित आहेत. ते त्यांचे जीवन त्यांच्या पीएफएएसपासून संरक्षण करीत नाहीत.

सैन्याला कॉंग्रेसला प्रदान करणे आवश्यक आहे “फ्लोरिनेटेड जलीय फिल्म बनविणार्‍या फोमच्या सतत वापरामुळे होणा potential्या संभाव्य लोकसंख्येचे विश्लेषण” आणि विषबाधांचा सतत वापर करण्याचे फायदे अशा लोकसंख्येवरील नकारात्मक परिणामापेक्षा जास्त का आहेत? लष्कराला असा अहवाल तयार करणे फार कठीण जाऊ नये, म्हणजे ओकिनावान आणि त्यांचे वंशज अनिश्चित काळासाठी फोम मिळण्याची अपेक्षा करू शकतात. फोमांमधील पीएफएएस डीएनए बदलू शकतो.

याव्यतिरिक्त, एनडीएए आपत्कालीन प्रतिसादांच्या उद्देशाने आणि उपकरणाच्या चाचणी किंवा कर्मचार्‍यांच्या प्रशिक्षणाच्या उद्देशाने एएफएफएफच्या सुटकेस परवानगी देईल, “जर संपूर्ण एएफएफएफ मध्ये कोणत्याही एएफएफला न सोडता याची खात्री करुन घेण्यासाठी संपूर्ण कंटेनर, कॅप्चर आणि योग्य विल्हेवाट यंत्रणा कार्यरत असतील तर. वातावरण. ” कसे, ओव्हरहेड सप्रेशन सिस्टमने काही मिनिटांत २२227,000,००० लिटर फोम टाकले हे नक्की कसे?

ओगिनोवा येथील कार्सिनोजेनिक फोमच्या नुकत्याच सोडल्या जाणा said्या फुटेन्मा एअर बेसचे कमांडर डेव्हिड स्टील यांनी व्यक्त केलेल्या कॉंग्रेसल अ‍ॅक्शन आणि रबर स्टॅम्प पीएफएएस टास्क फोर्सने आपल्या अश्वशक्ती वृत्तीला बळकटी दिली.

जो एस्टीरियर यांनी त्यांची संपादने आणि भाष्य केल्याबद्दल धन्यवाद.

पॅट एल्डर एक आहे World BEYOND War बोर्ड सदस्य आणि एक शोध रिपोर्टर Citizenexposure.org, लष्करी दूषितपणाचा मागोवा घेणारी कॅम्प लेजेयुन, एन.सी. ची एक संस्था.