युक्रेनियन मित्र बीबीसीला विवेकी आक्षेप अडचणींबद्दल सांगतो

By मित्र, ऑगस्ट 14, 2025

युरी शेलियाझेन्को रेडिओ ४ साइडवेज कार्यक्रमासाठी बीबीसीच्या मॅथ्यू सय्यदशी बोलतात.

युक्रेनमधील एका क्वेकरने देशाच्या सैन्यात सामील होण्यास नकार देण्याच्या त्याच्या अडचणींबद्दल बीबीसीला सांगितले आहे.

युक्रेनमधील नव्याने स्थापन झालेल्या मीटिंग ऑफ फ्रेंड्सचे युरी शेलियाझेन्को कीवमध्ये राहतात. ते रेडिओ ४ साठी बीबीसीच्या मॅथ्यू सय्यदशी बोलतात. कडेकडेने 'चेसिंग पीस' नावाच्या लघु-मालिकेसाठी कार्यक्रम.

त्रेचाळीस वर्षांचा युरी शीतयुद्धाच्या अखेरीस वाढला. सोव्हिएत युनियनच्या पतनानंतर 'आपल्याकडे अजूनही सैन्य आहे आणि तरीही युद्धासाठी तयार आहोत हे मला चुकीचे वाटले'. त्याने २०१९ मध्ये ठरवले की तो नेहमीच एक प्रामाणिक आक्षेपार्ह (CO) राहील.

तो मॅथ्यू सय्यदला सांगतो - ज्यांचे स्वतःचे आजोबा दुसऱ्या महायुद्धात ६०,००० प्रामाणिक विरोधकांपैकी एक होते - की त्यांनी 'नेहमी शांततेचे स्वप्न पाहिले होते'. 'शेकडो वर्षांपासून संघर्षाला विरोध करणाऱ्या' त्याच्या क्वेकर धर्माने त्याला असा विश्वास करण्यास प्रवृत्त केले की 'जर तुम्ही एखाद्याला मारले तर तुम्ही त्यांच्यातील देवाचे अस्तित्व मारता'.

युद्ध सुरू झाल्यानंतर, तो म्हणतो, 'तीन भरती करणारे माझ्या घरी आले आणि मला ड्राफ्ट कॉल देण्याचा प्रयत्न केला. मी तो घेण्यास नकार दिला. त्यांनी माझा पोस्ट बॉक्स तो घालण्यासाठी फोडला. नंतर मी आंतरराष्ट्रीय कर्तव्यदक्ष ऑब्जेक्टर्स दिनी माझे ड्राफ्ट कार्ड जाळले.'

त्याऐवजी त्यांनी शांततेचे आवाहन लिहिले, रशियन आक्रमणाचा निषेध केला पण शांततापूर्ण तोडगा काढण्याची मागणी केली, संयुक्त राष्ट्रांनी मान्यता दिलेल्या हत्येला नकार देण्याच्या अधिकाराचा हवाला देत. त्यांनी ते अध्यक्ष वोलोदिमिर झेलेन्स्की यांना पाठवले.

त्याच्या कागदपत्राचा अर्थ राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी धोका म्हणून लावण्यात आला आणि युद्धाच्या एका वर्षात अधिकाऱ्यांनी त्याच्या घरावर हल्ला केला. मध्ये नोंदवल्याप्रमाणे मित्र गेल्या वर्षी, त्याच्यावर 'रशियन आक्रमणाचे समर्थन' केल्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता आणि त्याला अंशतः नजरकैदेत ठेवण्यात आले होते.

युक्रेनमध्ये लष्करी सेवेला प्रामाणिकपणे आक्षेप घेण्याचा अधिकार घटनात्मकदृष्ट्या हमी दिलेला आहे, परंतु युद्धकाळात त्याचा वापर मर्यादित केला जात आहे. २०२२ मध्ये मार्शल लॉ जाहीर झाल्यानंतर पर्यायी सेवेचा पर्याय उपलब्ध झाला नाही. वॉर रेझिस्टर्स इंटरनॅशनलचे म्हणणे आहे की सीओ विरुद्ध शेकडो खटले प्रलंबित आहेत, ज्यात जास्तीत जास्त तीन ते पाच वर्षांची शिक्षा आहे.

युरी मॅथ्यू सय्यदला 'अचानक जाणवल्याबद्दल' सांगतो की शांतता निवडल्याने तो शत्रू बनला आहे. हे अर्थातच 'खूप दुःखद' होते, पण 'तुम्हाला तुमच्या शांत स्वभावाशी प्रामाणिक राहण्याची गरज आहे... मी कोणालाही मला मारण्यास भाग पाडू देणार नाही'.

सय्यद कबूल करतो की हा दृष्टिकोन 'तुमच्या मनात येणे कठीण आहे' परंतु तो त्याच्या आजोबांद्वारे हे ओळखतो की ते भित्रेपणाचे परिणाम नाही. एपिसोडमध्ये तो लीड्स बेकेट विद्यापीठातील पीस स्टडीजच्या प्राध्यापक राहेल ज्युलियन; अलायन्स फॉर मिडल ईस्ट पीसच्या कार्यक्रमांचे संचालक वसीम अलमस्री; आणि नोट्रे डेम विद्यापीठातील प्रॅक्टिस ऑफ टेक्नॉलॉजी अँड पीसबिल्डिंगच्या प्राध्यापक लिसा शिरच यांच्याशी देखील बोलतो.

हा कार्यक्रम ३० जुलै रोजी रेडिओ ४ वर प्रसारित होईल. तो आता येथे उपलब्ध आहे https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

वार्षिक परिषद 2026
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

युद्धापलीकडच्या जगाची पुनर्कल्पना करण्याची ही तुमची संधी आहे
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा