यूएस मंजूरी: आर्थिक सबाटेज जे घातक, बेकायदेशीर आणि अप्रभावी आहे

वॉशिंग्टनने नूतनीकरित्या मंजूर केलेल्या पूर्वसंध्येला ईरानी विरोधकांच्या अध्यक्षतेखाली इराणच्या राजधानी तेहरानच्या माजी अमेरिकी दूतावासच्या बाहेर राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्पची प्रतिमा बरीच आहे. (फोटोः मजीद सईदी / गेटी प्रतिमा)
वॉशिंग्टनने नूतनीकरित्या मंजूर केलेल्या पूर्वसंध्येला ईरानी विरोधकांच्या अध्यक्षतेखाली इराणच्या राजधानी तेहरानच्या माजी अमेरिकी दूतावासच्या बाहेर राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्पची प्रतिमा बरीच आहे. (फोटोः मजीद सईदी / गेटी प्रतिमा)

मेडिया बेंजामिन आणि निकोलस जेएस डेव्हीस, जून 17, 2019 द्वारे

कडून सामान्य स्वप्ने

ओमानच्या आखातातील दोन टँकरची तोडफोड करण्यासाठी कोण जबाबदार आहे याचे गूढ अद्याप उकललेले नसले तरी, हे स्पष्ट आहे की ट्रम्प प्रशासन 2 मे पासून इराणी तेल शिपमेंटची तोडफोड करत आहे, जेव्हा त्यांनी "इराणची तेल निर्यात शून्यावर आणणे, राजवटीला त्याचे मुख्य उत्पन्नाचे स्रोत नाकारणे.चीन, भारत, जपान, दक्षिण कोरिया आणि तुर्कस्तान, इराणी तेल खरेदी करणारी सर्व राष्ट्रे आणि आता ते करत राहिल्यास त्यांना अमेरिकेच्या धमक्यांना सामोरे जावे लागेल, हे या हालचालीचे उद्दिष्ट होते. अमेरिकन सैन्याने कदाचित इराणी क्रूड वाहून नेणारे टँकर शारीरिकरित्या उडवले नसतील, परंतु त्यांच्या कृतींचा समान प्रभाव आहे आणि तो आर्थिक दहशतवाद्यांच्या कृत्यांचा विचार केला पाहिजे.

ट्रम्प प्रशासन देखील जप्त करून मोठ्या प्रमाणात तेल चोरी करत आहे व्हेनेझुएलाच्या तेल संपत्तीमध्ये $7 अब्ज-मदुरो सरकारला स्वतःच्या पैशात प्रवेश मिळण्यापासून रोखणे. जॉन बोल्टन यांच्या मते, व्हेनेझुएलावरील निर्बंधांचा $वर परिणाम होईल11 अब्ज किमतीची 2019 मध्ये तेल निर्यातीचे प्रमाण. ट्रम्प प्रशासन व्हेनेझुएलाचे तेल वाहून नेणाऱ्या शिपिंग कंपन्यांनाही धमकावते. व्हेनेझुएलाचे तेल क्युबाला पाठवल्याबद्दल दोन कंपन्या – एक लायबेरियातील आणि दुसरी ग्रीसमधील – याआधीच दंड ठोठावण्यात आला आहे. त्यांच्या जहाजांमध्ये कोणतेही अंतर नाही, परंतु तरीही आर्थिक तोडफोड.

इराण, व्हेनेझुएला, क्युबा, उत्तर कोरिया किंवा यापैकी एक असो 20 देश यूएस निर्बंधांच्या बूट अंतर्गत, ट्रम्प प्रशासन आपले आर्थिक वजन वापरून जगभरातील देशांमध्ये अचूक शासन बदल किंवा मोठे धोरण बदल करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

प्राणघातक

इराणवर अमेरिकेचे निर्बंध विशेषतः क्रूर आहेत. यूएस शासन बदलाची उद्दिष्टे पुढे नेण्यात ते पूर्णपणे अपयशी ठरले असताना, त्यांनी जगभरातील यूएस व्यापार भागीदारांसोबत वाढता तणाव निर्माण केला आहे आणि इराणच्या सामान्य लोकांना भयंकर वेदना दिल्या आहेत. जरी अन्न आणि औषधे तांत्रिकदृष्ट्या मंजूरीपासून मुक्त आहेत, इराणी बँकांवर अमेरिकेचे निर्बंध पार्सियन बँक, इराणची सर्वात मोठी गैर-राज्य-मालकीची बँक, आयात केलेल्या वस्तूंसाठी देयके प्रक्रिया करणे जवळजवळ अशक्य करते आणि त्यात अन्न आणि औषधांचा समावेश होतो. औषधांच्या परिणामी तुटवड्यामुळे इराणमध्ये हजारो टाळता येण्याजोग्या मृत्यूची खात्री आहे आणि बळी अयातुल्ला किंवा सरकारी मंत्री नसून सामान्य काम करणारे लोक असतील.

यूएस कॉर्पोरेट मीडिया हे ढोंग करण्यात गुंतलेले आहेत की यूएस निर्बंध हे लक्ष्यित सरकारांवर दबाव आणण्यासाठी अहिंसक साधन आहेत. लोकशाही शासन बदल. यूएस अहवाल क्वचितच सामान्य लोकांवर त्यांच्या प्राणघातक परिणामाचा उल्लेख करतात, त्याऐवजी परिणामी आर्थिक संकटांना केवळ लक्ष्यित सरकारांवर दोष देतात.

व्हेनेझुएलामध्ये निर्बंधांचा प्राणघातक परिणाम अगदी स्पष्ट आहे, जिथे अपंग आर्थिक निर्बंधांमुळे आधीच तेलाच्या किमतीतील घसरण, विरोधकांची तोडफोड, भ्रष्टाचार आणि सरकारच्या वाईट धोरणांमुळे आर्थिक संकट कोसळले आहे. 2018 मध्ये व्हेनेझुएलातील मृत्युदरावरील संयुक्त वार्षिक अहवाल टीव्हेनेझुएलाची तीन विद्यापीठे त्या वर्षी किमान 40,000 अतिरिक्त मृत्यूसाठी यूएस निर्बंध मोठ्या प्रमाणात जबाबदार असल्याचे आढळले. व्हेनेझुएला फार्मास्युटिकल असोसिएशनने 85 मध्ये आवश्यक औषधांचा 2018% तुटवडा नोंदवला.

अमेरिकेच्या निर्बंधांच्या अनुपस्थितीत, 2018 मधील जागतिक तेलाच्या किमतींमध्ये झालेल्या पुनरुत्थानामुळे व्हेनेझुएलाच्या अर्थव्यवस्थेत कमीत कमी पुनरागमन आणि अन्न आणि औषधांची अधिक पुरेशी आयात व्हायला हवी होती. त्याऐवजी, यूएसच्या आर्थिक निर्बंधांमुळे व्हेनेझुएलाला त्याचे कर्ज भरण्यापासून रोखले गेले आणि तेल उद्योगाला भाग, दुरुस्ती आणि नवीन गुंतवणुकीसाठी रोख रकमेपासून वंचित ठेवले, ज्यामुळे मागील वर्षांच्या कमी तेलाच्या किमती आणि आर्थिक मंदीच्या तुलनेत तेल उत्पादनात आणखी नाट्यमय घट झाली. तेल उद्योग व्हेनेझुएलाच्या 95% परकीय कमाई पुरवतो, म्हणून त्याचा तेल उद्योग गळा दाबून आणि व्हेनेझुएलाला आंतरराष्ट्रीय कर्ज घेण्यापासून दूर करून, निर्बंधांनी अंदाजे - आणि हेतुपुरस्सर - व्हेनेझुएलाच्या लोकांना घातक आर्थिक घसरणीच्या चक्रात अडकवले आहे.

सेंटर फॉर इकॉनॉमिक अँड पॉलिसी रिसर्चसाठी जेफ्री सॅक्स आणि मार्क वेसब्रॉट यांचा अभ्यास, शीर्षक "सामूहिक शिक्षा म्हणून मंजुरी: व्हेनेझुएलाचे प्रकरण," 2017 आणि 2019 च्या यूएस निर्बंधांच्या एकत्रित परिणामामुळे 37.4 मध्ये व्हेनेझुएलाच्या वास्तविक जीडीपीमध्ये 2019% घसरण होण्याचा अंदाज आहे, 16.7 मध्ये 2018% घट झाली आहे आणि 60% पेक्षा जास्त घसरण 2012 आणि 2016 दरम्यान तेलाच्या किमतींमध्ये.

उत्तर कोरिया मध्ये, अनेक अनेक दशके मंजूरी, दुष्काळाच्या वाढीव कालावधीसह, देशाच्या 25 दशलक्ष लोकांपैकी लाखो लोक सोडून गेले आहेत कुपोषित आणि गरीब. विशेषतः ग्रामीण भागात औषध आणि स्वच्छ पाण्याचा अभाव. 2018 मध्ये लादण्यात आलेल्या आणखी कठोर निर्बंधांमुळे देशातील बहुतांश निर्यातीवर बंदी घातली गेली, सरकारची क्षमता कमी करणे टंचाई दूर करण्यासाठी आयात केलेल्या अन्नासाठी पैसे देणे.

बेकायदेशीर 

यूएस निर्बंधातील सर्वात गंभीर घटकांपैकी एक म्हणजे त्यांची बाह्य पोहोच. यूएस निर्बंधांचे “उल्लंघन” केल्याबद्दल यूएस तिसऱ्या-देशातील व्यवसायांना दंडित करते. जेव्हा अमेरिकेने एकतर्फी अणुकरार सोडला आणि निर्बंध लादले, तेव्हा अमेरिकेच्या ट्रेझरी विभागाने उग्र केवळ एका दिवसात, 5 नोव्हेंबर, 2018, त्याने इराणबरोबर व्यवसाय करणाऱ्या 700 हून अधिक व्यक्ती, संस्था, विमाने आणि जहाजांना मंजुरी दिली. व्हेनेझुएला बद्दल, रॉयटर्स अहवाल की मार्च 2019 मध्ये स्टेट डिपार्टमेंटने "जगभरातील तेल व्यापार घरे आणि रिफायनर्सना व्हेनेझुएलासोबतचे व्यवहार आणखी कमी करण्याचे निर्देश दिले होते किंवा अमेरिकेच्या प्रकाशित निर्बंधांद्वारे केलेले व्यवहार प्रतिबंधित नसले तरीही स्वत: प्रतिबंधांना सामोरे जावे लागते."

तेल उद्योगातील एका स्त्रोताने रॉयटर्सकडे तक्रार केली, “युनायटेड स्टेट्स आजकाल अशा प्रकारे चालते. त्यांच्याकडे लिखित नियम आहेत आणि नंतर ते तुम्हाला हे समजावून सांगण्यासाठी कॉल करतात की तुम्ही पाळावे असे अलिखित नियम देखील आहेत.”

अमेरिकन अधिकार्‍यांचे म्हणणे आहे की निर्बंधांमुळे व्हेनेझुएला आणि इराणच्या लोकांना फायदा होईल आणि त्यांना त्यांची सरकारे उलथून टाकण्यास भाग पाडले जाईल. लष्करी शक्तीचा वापर केल्यापासून, परकीय सरकारे उलथून टाकण्यासाठी उठाव आणि गुप्त कारवाया झाल्या आहेत आपत्तीजनक सिद्ध अफगाणिस्तान, इराक, हैती, सोमालिया, होंडुरास, लिबिया, सीरिया, युक्रेन आणि येमेनमध्ये, "राज्य बदल" साध्य करण्यासाठी "सॉफ्ट पॉवर" म्हणून आंतरराष्ट्रीय वित्तीय बाजारपेठेतील यूएस आणि डॉलरचा प्रभावी स्थान वापरण्याची कल्पना युद्धाने कंटाळलेल्या यूएस सार्वजनिक आणि अस्वस्थ मित्रांना विकण्यासाठी बळजबरी करण्याचा एक सोपा प्रकार म्हणून यूएस धोरणकर्त्यांवर हल्ला करू शकतो.

परंतु हवाई बॉम्बस्फोट आणि लष्करी व्यवसायाच्या "धक्का आणि विस्मय" पासून बचाव करण्यायोग्य रोग, कुपोषण आणि अत्यंत गरिबीच्या मूक मारेकर्‍यांकडे जाणे हा मानवतावादी पर्यायापासून दूर आहे आणि आंतरराष्ट्रीय मानवतावादी कायद्यांतर्गत लष्करी बळाचा वापर करण्यापेक्षा अधिक कायदेशीर नाही.

डेनिस हॅलिडे हे यूएनचे सहाय्यक सरचिटणीस होते ज्यांनी इराकमध्ये मानवतावादी समन्वयक म्हणून काम केले होते आणि 1998 मध्ये इराकवरील क्रूर निर्बंधांच्या निषेधार्थ यूएनचा राजीनामा दिला होता.

डेनिस हॅलिडे यांनी आम्हाला सांगितले की, "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेद्वारे किंवा एखाद्या राज्याने सार्वभौम देशावर लादलेले सर्वसमावेशक निर्बंध हे युद्धाचे एक प्रकार आहेत, एक बोथट शस्त्र आहे जे निर्दोष नागरिकांना अपरिहार्यपणे शिक्षा देते," डेनिस हॅलिडे यांनी आम्हाला सांगितले. “त्यांचे प्राणघातक परिणाम माहीत असताना ते जाणूनबुजून वाढवले ​​गेल्यास, निर्बंधांना नरसंहार मानले जाऊ शकते. अमेरिकेच्या राजदूत मॅडेलिन अल्ब्राइट यांनी 1996 मध्ये CBS 'सिक्सटी मिनिट्स' वर म्हटले होते की सद्दाम हुसेनचा पाडाव करण्यासाठी 500,000 इराकी मुलांची हत्या करणे 'सार्थक आहे', तेव्हा इराकविरूद्ध संयुक्त राष्ट्रांच्या निर्बंधांचे सातत्य हे नरसंहाराची व्याख्या पूर्ण करते.

आज, दोन संयुक्त राष्ट्र विशेष प्रतिनिधी व्हेनेझुएलावर यूएस निर्बंधांच्या प्रभाव आणि बेकायदेशीरतेबद्दल UN मानवाधिकार परिषदेने नियुक्त केलेले गंभीर स्वतंत्र अधिकारी आहेत आणि त्यांचे सामान्य निष्कर्ष इराणलाही तितकेच लागू होतात. 2017 मध्ये यूएस आर्थिक निर्बंध लादल्यानंतर आल्फ्रेड डी झायास यांनी व्हेनेझुएलाला भेट दिली आणि तेथे त्यांना काय आढळले यावर विस्तृत अहवाल लिहिला. तेलावर व्हेनेझुएलाचे दीर्घकालीन अवलंबित्व, खराब प्रशासन आणि भ्रष्टाचार यामुळे त्याला महत्त्वपूर्ण परिणाम दिसले, परंतु त्याने अमेरिकेच्या निर्बंधांचा आणि “आर्थिक युद्धाचा” तीव्र निषेध केला.

"आधुनिक काळातील आर्थिक निर्बंध आणि नाकेबंदी शहरांच्या मध्ययुगीन वेढा यांसोबत तुलना करता येण्याजोगे आहेत," डी झायास यांनी लिहिले. "एकविसाव्या शतकातील निर्बंध केवळ एक शहरच नव्हे, तर सार्वभौम देशांना त्यांच्या गुडघ्यावर आणण्याचा प्रयत्न करतात." डी झायासच्या अहवालात आंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारी न्यायालयाने व्हेनेझुएलावरील अमेरिकेच्या निर्बंधांची मानवतेविरुद्ध गुन्हा म्हणून चौकशी करावी, अशी शिफारस केली आहे.

संयुक्त राष्ट्राचे दुसरे विशेष वार्ताहर इद्रिस जझैरी यांनी जारी केले एक जबरदस्त विधान जानेवारीमध्ये व्हेनेझुएलामध्ये यूएस-समर्थित अयशस्वी बंडला प्रतिसाद म्हणून. बाहेरील शक्तींद्वारे "जबरदस्ती" हा "आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या सर्व नियमांचे उल्लंघन" म्हणून त्यांनी निषेध केला. "उपासमार आणि वैद्यकीय टंचाई निर्माण करणारे निर्बंध हे व्हेनेझुएलातील संकटाचे उत्तर नाही," जझैरी म्हणाले, "...आर्थिक आणि मानवतावादी संकट निर्माण करणे ... विवादांच्या शांततापूर्ण तोडग्याचा पाया नाही."

मंजूरी देखील कलम 19 चे उल्लंघन करतात ऑर्गनायझेशन ऑफ अमेरिकन स्टेट्सचे चार्टर, जे "कोणत्याही कारणास्तव, इतर कोणत्याही राज्याच्या अंतर्गत किंवा बाह्य बाबींमध्ये" हस्तक्षेप करण्यास स्पष्टपणे प्रतिबंधित करते. ते जोडते की ते "केवळ सशस्त्र दलावरच नव्हे तर राज्याच्या व्यक्तिमत्त्वाविरूद्ध किंवा त्याच्या राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक घटकांविरुद्ध हस्तक्षेप करण्याच्या किंवा प्रयत्न करण्याच्या प्रयत्नांना देखील प्रतिबंधित करते."

OAS चार्टरचा कलम 20 तितकाच समर्पक आहे: "कोणतेही राज्य दुसर्‍या राज्याच्या सार्वभौम इच्छेला भाग पाडण्यासाठी आणि त्यातून कोणत्याही प्रकारचे फायदे मिळविण्यासाठी आर्थिक किंवा राजकीय स्वरूपाच्या जबरदस्ती उपायांचा वापर करू किंवा प्रोत्साहित करू शकत नाही."

यूएस कायद्याच्या दृष्टीने, व्हेनेझुएलावरील 2017 आणि 2019 दोन्ही निर्बंध हे अप्रमाणित अध्यक्षीय घोषणांवर आधारित आहेत की व्हेनेझुएलातील परिस्थितीमुळे युनायटेड स्टेट्समध्ये तथाकथित "राष्ट्रीय आणीबाणी" निर्माण झाली आहे. जर यूएस फेडरल न्यायालये परराष्ट्र धोरणाच्या बाबींवर कार्यकारी शाखेला जबाबदार धरण्यास घाबरत नसतील, तर याला आव्हान दिले जाऊ शकते आणि फेडरल कोर्टाने तत्सम न्यायालयापेक्षा अधिक जलद आणि सहज फेटाळले जाऊ शकते. "राष्ट्रीय आणीबाणी" चे प्रकरण मेक्सिकन सीमेवर, जी किमान भौगोलिकदृष्ट्या युनायटेड स्टेट्सशी जोडलेली आहे.

अप्रभावी

अमेरिकेच्या आर्थिक निर्बंधांच्या घातक आणि बेकायदेशीर परिणामांपासून इराण, व्हेनेझुएला आणि इतर लक्ष्यित देशांच्या लोकांना वाचवण्याचे आणखी एक गंभीर कारण आहे: ते कार्य करत नाहीत.

वीस वर्षांपूर्वी, आर्थिक निर्बंधांमुळे इराकच्या जीडीपीमध्ये 48 वर्षांत 5% घट झाली आणि गंभीर अभ्यासांनी त्यांच्या नरसंहाराच्या मानवी खर्चाचे दस्तऐवजीकरण केले, तरीही ते सद्दाम हुसेनच्या सरकारला सत्तेवरून हटविण्यात अयशस्वी ठरले. डेनिस हॅलिडे आणि हॅन्स वॉन स्पोनेक या दोन UN सहाय्यक महासचिवांनी, या खुनी निर्बंधांची अंमलबजावणी करण्याऐवजी UN मधील वरिष्ठ पदांचा निषेध म्हणून राजीनामा दिला.

1997 मध्ये, डार्टमाउथ कॉलेजचे तत्कालीन प्राध्यापक रॉबर्ट पेप यांनी, 115 आणि 1914 च्या दरम्यान प्रयत्न केलेल्या 1990 प्रकरणांवरील ऐतिहासिक डेटा एकत्रित करून आणि विश्लेषित करून इतर देशांमध्ये राजकीय बदल घडवून आणण्यासाठी आर्थिक निर्बंधांच्या वापराविषयीच्या सर्वात मूलभूत प्रश्नांचे निराकरण करण्याचा प्रयत्न केला. XNUMX. त्याच्या अभ्यासात, शीर्षक “आर्थिक निर्बंध का काम करत नाहीतk," त्याने निष्कर्ष काढला की 5 पैकी फक्त 115 प्रकरणांमध्ये मंजुरी यशस्वी झाली आहे.

पेपने एक महत्त्वाचा आणि प्रक्षोभक प्रश्न देखील उपस्थित केला: "जर आर्थिक निर्बंध क्वचितच प्रभावी असतील, तर राज्ये त्यांचा वापर का करत आहेत?"

त्याने तीन संभाव्य उत्तरे सुचवली:

  • "निर्णयकर्ते जे निर्बंध लादतात ते निर्बंधांच्या सक्तीच्या यशाच्या संभाव्यतेचा पद्धतशीरपणे अतिरेक करतात."
  • "बळजबरीने अंतिम उपाय करण्याचा विचार करणारे नेते सहसा अपेक्षा करतात की प्रथम निर्बंध लादल्याने त्यानंतरच्या लष्करी धोक्यांची विश्वासार्हता वाढेल."
  • "मंजुरी लादल्याने सहसा नेत्यांना निर्बंधांचे आवाहन नाकारण्यापेक्षा किंवा सक्तीचा अवलंब करण्यापेक्षा अधिक देशांतर्गत राजकीय लाभ मिळतात."

आम्हाला वाटते की उत्तर कदाचित "वरील सर्व" चे संयोजन आहे. परंतु आमचा ठाम विश्वास आहे की या किंवा इतर कोणत्याही तर्काचे संयोजन इराक, उत्तर कोरिया, इराण, व्हेनेझुएला किंवा इतर कोठेही आर्थिक निर्बंधांच्या नरसंहारी मानवी किंमतीचे समर्थन करू शकत नाही.

तेल टँकरवरील अलीकडील हल्ल्यांचा जगाने निषेध केला आणि दोषी ओळखण्याचा प्रयत्न केला, तर जागतिक निषेधाने या संकटाच्या केंद्रस्थानी असलेल्या घातक, बेकायदेशीर आणि अप्रभावी आर्थिक युद्धासाठी जबाबदार असलेल्या देशावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे: युनायटेड स्टेट्स.

 

निकोलस जेएस डेव्हिस ब्लड ऑन अवर हँड्स: द अमेरिकन इन्व्हेजन अँड डिस्ट्रक्शन ऑफ इराक आणि 44 व्या प्रेसिडेंट ग्रेडिंग मधील “ओबामा अॅट वॉर” या प्रकरणाचे लेखक आहेत: प्रगतीशील नेता म्हणून बराक ओबामाच्या पहिल्या कार्यकाळावर एक रिपोर्ट कार्ड.

एक प्रतिसाद

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा