खरे स्वार्थ

बूथबे हार्बर यॉट क्लब येथे एक चर्चा
विन्सलो मायर्स द्वारे, 14 जुलै 2019

ऑक्टोबर 1962 च्या क्षेपणास्त्र संकटाच्या वेळी क्युबाजवळ सोव्हिएत पाणबुडीवर वासिली आर्किपोव्ह अधिकारी होते. अमेरिकन जहाजे जमिनीवर सिग्नलिंग माईन्स टाकत होती आणि ती पृष्ठभागावर आणण्याचा प्रयत्न करत होती. मॉस्कोशी संवाद साधण्यासाठी सोव्हिएतने स्वतःला खूप खोलवर पाहिले. त्यांना शंका होती की युद्ध आधीच सुरू झाले असावे. उप जहाजावरील दोन अधिकार्‍यांनी जवळच्या अमेरिकन ताफ्यावर आण्विक टॉर्पेडो गोळीबार करण्याचा आग्रह केला, ज्यात दहा विनाशक आणि एक विमानवाहू जहाज होते.

सोव्हिएत नौदल नियमांना अण्वस्त्र जाण्यासाठी तीनही कमांडिंग अधिकाऱ्यांचा पूर्ण करार आवश्यक होता. आर्चीपोव्ह म्हणाला नाही. तर, 57 वर्षांनंतर, आपण येथे आहोत, शक्यतो आपल्या अस्तित्वाचा जवळजवळ विस्मरणात गेलेल्या क्षणामुळे होतो.

या टप्प्यावर तुम्ही मला टस्कनीमध्ये सायकल चालवण्याबद्दल बोलण्यासाठी आमंत्रित केले असते अशी तुमची इच्छा असेल! पण 2009 मध्ये प्रकाशित झालेल्या मी लिहिलेल्या एका छोट्या पुस्तकाच्या आधारे मी येथे आलो आहे. या पुस्तकात समर्पित स्वयंसेवकांच्या गटाच्या कार्यपद्धतींचा इतिहास आहे ज्यांनी पलीकडे युद्ध नावाच्या गैर-राजकीय चळवळीत भाग घेतला होता. आम्ही युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा आणि माजी सोव्हिएत युनियनमध्ये 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीस सुमारे दहा वर्षे महत्त्वाचे काम केले. आण्विक युगातील संघर्षावर उपाय म्हणून लोकांना युद्धाच्या अप्रचलिततेबद्दल शिक्षित करणे हे आमचे ध्येय होते.

पुस्तकाच्या मुखपृष्ठावर अणु स्फोटाचे झाडात रूपांतर झाल्याचे चित्र आहे. जेव्हा आम्ही कव्हर डिझाइन केले तेव्हा आम्ही फक्त बॉम्बला मृत्यू आणि झाडाला जीवन समजत होतो. गेल्या काही दशकांमध्ये अणुयुद्धाची चिंता कमी झाली आहे कारण पर्यावरणाविषयीची चिंता वाढली आहे.

अणुस्फोट झाडामध्ये बदलणे या दोन व्यापक समस्यांमधील संबंध सूचित करते, जागतिक युद्ध रोखणे आणि पर्यावरणीय स्थिरता प्राप्त करणे.

आपल्यावर अजूनही लटकलेली आण्विक तलवार पुन्हा एकदा समोर आणणे हे एखाद्या बागेच्या मेजवानीच्या स्कंकसारखे वाटू शकते. मी त्याच्या मुलांना शिकवल्यामुळे, मी त्या वृत्तपत्राच्या प्रकाशकाला ओळखत होतो ज्याने 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीला आण्विक युद्धावरील माझा पहिला ऑप-एड भाग छापला होता. माझ्यासारख्या लोकांनी ते पुढे आणले नाही, तर कोणीही त्याची चिंता करणार नाही, असा टोला त्यांनी लगावला. वृत्तपत्राच्या प्रकाशकाकडून या प्रकारचा मूर्खपणा नाही-काहीही नाही!—मला अजून एक संपादकीय लिहावेसे वाटले, आणि तेव्हापासून मी थांबलो नाही.

जोनास साल्क म्हणाले की, आपली सर्वात मोठी जबाबदारी म्हणजे चांगले पूर्वज असणे. आता मला पाच नातवंडे आहेत आणि एक वाटेत आहे, ते माझ्या लिहिण्याची आणि बोलण्याची सर्वात खोल प्रेरणा बनले आहेत.

अण्वस्त्रांचा मुद्दा आणि हवामानाचा मुद्दा सुरुवातीपासूनच जोडला गेला आहे. अगदी अणुबॉम्बच्या पहिल्या चाचणीतही हवामानाचा एक पैलू होता: लॉस अलामोस भौतिकशास्त्रज्ञांपैकी काहींना काळजी होती की पहिल्या चाचणीमुळे पृथ्वीचे संपूर्ण वातावरण प्रज्वलित होऊ शकते. तरीही ते ठाम राहिले.

मग आपल्याकडे आण्विक हिवाळ्याची शक्यता आहे, आण्विक आणि हवामान समस्यांचे एकूण ओव्हरलॅप आहे. जर एका अण्वस्त्र राष्ट्राने अणु हिवाळ्यासाठी पुरेशा आकाराचा हल्ला केला, तर संगणक मॉडेलनुसार शंभर स्फोट झाले तर हल्लेखोर स्वतःच प्रभावीपणे आत्महत्या करत असतील. बदला घेतल्याने आधीच खेळात असलेले घातक परिणाम दुप्पट होतील.

पारंपारिक युद्ध देखील गंभीर धोके निर्माण करते. जागतिक आगीचे वादळ कदाचित एका छोट्या ब्रशफायरने सुरू होईल - जसे की भारत आणि पाकिस्तान, दोन्ही अण्वस्त्रधारी राष्ट्रांच्या सीमेवरील काश्मीर संघर्ष किंवा ओमानच्या आखातातील अलीकडील घटना.

ट्रायडेंट सबमध्ये 24 बहुविध वारहेड आण्विक क्षेपणास्त्रे असतात ज्यात जास्त एकत्रित अग्निशमन शक्ती असते दोन्ही महायुद्धात सर्व शस्त्रास्त्रांचा स्फोट झाला. यामुळे स्वतःहून अणु हिवाळा होऊ शकतो. 

माझा एक यॉटिंग मित्र होता, जॅक लुंड नावाचा एक यशस्वी व्यापारी, ज्याच्याकडे वार्निश केलेल्या टॉपसाइड्ससह कॉनकॉर्डिया याल होते. आमच्या एका सेमिनारमध्ये जॅक दिसला तेव्हा तो म्हणाला की त्याला अणुयुद्धाची काळजी नाही. त्याने फक्त दक्षिण डार्टमाउथला गाडी चालवली होती जिथे त्याने आपली बोट ठेवली होती आणि सूर्यास्तात निघून गेला होता. आम्ही दुःखाने त्याला सरळ ठरवले की तो कधीही किनारपट्टीवर पोहोचणार नाही कारण तो आणि त्याची सुंदर बोट दोन्ही टोस्ट असेल, त्याने याबद्दल विचार केला आणि तो आमच्या संस्थेचा उदार समर्थक बनला.

जर आण्विक युद्ध नट असेल तर, उदाहरणार्थ, ट्रायडंट पाणबुडीच्या रूपात प्रतिबंध हे आमचे प्रतिबंधात्मक धोरण आहे. लोक म्हणतात की प्रतिबंधामुळे तिसरे महायुद्ध रोखले गेले आहे. परंतु प्रतिबंधामुळे तिसरे महायुद्ध रोखले आहे असे म्हणणे अधिक अचूक असू शकते आतापर्यंत. प्रतिबंध दिसते विश्वासार्ह, परंतु दोन गंभीर दोषांमुळे ही सैतानाची सौदा आहे. पहिली परिचित आहे: शस्त्रांची शर्यत स्वाभाविकपणे अस्थिर आहे. पकडण्याच्या बालिश खेळात प्रतिस्पर्धी नेहमीच खेळत असतात. मार सुरूच असतो. विविध राष्ट्रे हायपरसॉनिक क्षेपणास्त्रे विकसित करत आहेत जी पंधरा मिनिटांत अर्ध्या जगाचा प्रवास करू शकतात किंवा एखाद्या व्यक्तीचा त्याच्या सेल फोनच्या स्थानाचा वापर करून त्याचा माग काढण्यास आणि त्याला मारण्यास सक्षम ड्रोन.

प्रतिबंधातील दुसरा दोष म्हणजे त्याचा घातक विरोधाभास: त्यांचा कधीही वापर होऊ नये म्हणून, प्रत्येकाची शस्त्रे त्वरित वापरासाठी तयार ठेवली पाहिजेत. कोणतीही त्रुटी, चुकीचा अर्थ लावणे किंवा संगणक हॅक सहन केले जाऊ शकत नाही. कायमचे.

चॅलेंजरचे अपयश, चेर्नोबिल, दोन बोईंग ७३७-मॅक्स ८ विमाने क्रॅश होणे किंवा क्युबन क्षेपणास्त्र संकट यासारख्या घटना कधी घडल्या नाहीत आणि कधीच घडू शकल्या नाहीत, असे भासवायचे आहे.

आणि हे क्वचितच घडते की रशिया किंवा पाकिस्तान किंवा उत्तर कोरिया यांसारख्या आपल्या सहकारी आण्विक शक्तींशी आपली सुरक्षा परस्परावलंबन म्हणजे आपण तितकेच सुरक्षित आहोत. त्यांच्या मनोरुग्णांची तपासणी, सुरक्षा उपकरणांची विश्वासार्हता त्यांच्या शस्त्रे, इच्छा त्यांच्या गैर-राज्य कलाकारांद्वारे चोरीपासून शस्त्रे काढून टाकण्यासाठी सैनिक.

दरम्यान, आण्विक प्रतिबंध पारंपारिक युद्ध किंवा दहशतवादी कृत्ये रोखत नाही. आण्विक प्रतिबंध 9-11 रोखू शकला नाही. रशियन अण्वस्त्रांनी नाटोला पूर्वेकडे जाण्यापासून आणि जॉर्जियासारख्या देशांना रशियाच्या स्वारस्याच्या क्षेत्रात भरती करण्याचा प्रयत्न करण्यापासून रोखले नाही. अमेरिकन अण्वस्त्रांनी पुतीनला क्रिमियामध्ये जाण्यापासून रोखले नाही. आणि बर्‍याच नेत्यांनी अण्वस्त्रांच्या पहिल्या वापरावर गांभीर्याने विचार केला आहे, जसे निक्सनने व्हिएतनाममध्ये किंवा फॉकलँड्स बेटांच्या संघर्षात ब्रिटनमध्ये हरत असताना केले होते.

"सुरक्षा" या शब्दामध्ये "उपचार" हा शब्द आहे, परंतु आण्विक युद्धासाठी कोणताही इलाज नाही. तेथे आहे फक्त प्रतिबंध.

आपला अर्धांगवायू कायम ठेवणारा आणखी एक भ्रम म्हणजे हे सर्व काही करणे फार मोठे वाटते.

1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, नाटो आणि सोव्हिएत ब्लॉक दोन्ही युरोपमध्ये लहान आणि मध्यम श्रेणीची आण्विक क्षेपणास्त्रे तैनात करत होते. लष्करी कर्मचार्‍यांना हास्यास्पदरीत्या कमी वेळेत, जास्तीत जास्त मिनिटांत भवितव्य धोरणात्मक निर्णय घ्यावे लागतील.

माझ्या संस्थेने या केस-ट्रिगर अटी सहन करण्यास नकार दिला. स्टेट डिपार्टमेंट कनेक्शन वापरून, आम्ही सोव्हिएत युनियनमधील समकक्षांशी संपर्क साधला आणि उच्च-स्तरीय सोव्हिएत आणि अमेरिकन वैज्ञानिक तज्ञांसाठी एक सेमिनार आयोजित केला.

वॉल स्ट्रीट जर्नलने एक कठोर ऑप-एड लिहून असे प्रतिपादन केले की बियॉन्ड वॉर ही केजीबीची भोळी फसवणूक होती. तरीही आम्ही ठाम राहिलो. दोन महासत्तांमधील शास्त्रज्ञांनी अपघाती अणुयुद्धावर एकत्रितपणे कागदपत्रांची मालिका तयार केली जी "ब्रेकथ्रू" बनली, यूएस आणि यूएसएसआरमध्ये एकाच वेळी प्रकाशित झालेले पहिले पुस्तक, कारण सोव्हिएत शास्त्रज्ञांपैकी एक गोर्बाचेव्ह सल्लागार बनला होता, गोर्बाचेव्हने स्वतः हे पुस्तक वाचले.

रेगन आणि गोर्बाचेव्ह यांनी इंटरमीडिएट न्यूक्लियर फोर्सेस ट्रीटीवर स्वाक्षरी केली, ज्यामुळे युरोपमधील पूर्व-पश्चिम तणाव मोठ्या प्रमाणात कमी झाला - तोच करार जो वॉशिंग्टन आणि मॉस्को आता दुःखाने रद्द करण्याच्या प्रक्रियेत आहेत.

शीतयुद्ध संपवण्यात “ब्रेकथ्रू” ची भूमिका होती का? बर्‍याच लोकांना ते पुस्तक कोरडे आणि कंटाळवाणे वाटेल. त्या सोव्हिएत आणि अमेरिकन शास्त्रज्ञांनी सामायिक आव्हानावर एकत्र काम केल्यामुळे त्यांच्यातील उबदार आणि चिरस्थायी संबंधांमुळे काय फरक पडला.

1989 मध्ये युद्धाच्या पलीकडे महासत्तांमधील संबंध सुधारण्यासाठी रेगन आणि गोर्बाचेव्ह यांना प्रतिष्ठित वार्षिक पुरस्कार दिला.

रेगनने स्वीकारलेला हा एकच शांतता पुरस्कार होता आणि तो केवळ ओव्हल ऑफिसच्या गोपनीयतेत तो स्वीकारण्यास तयार होता. रेगनला मिळालेल्या पुरस्कारासाठी पुरोगामी डाव्यांकडून बीयॉन्ड वॉरला महत्त्वपूर्ण आर्थिक पाठबळ मिळाले, परंतु रेगन त्याला पात्र ठरले.

वॉल स्ट्रीट जर्नलने बियॉन्ड वॉरच्या उपक्रमांची खिल्ली उडवल्यानंतर तेरा वर्षांनंतर, त्यांनी किसिंजर, शल्त्झ, नन आणि पेरी यांनी लिहिलेले एक ऑप-एड प्रकाशित केले, अगदी तुमच्या सरासरी शांततावाद्यांनी नाही, अण्वस्त्रांच्या धोरणात्मक निरुपयोगीतेसाठी आणि त्यांच्या संपूर्ण निर्मूलनासाठी समर्थन केले. 2017 मध्ये, 122 राष्ट्रांनी सर्व अण्वस्त्रे बेकायदेशीर ठरवणाऱ्या UN कराराला मान्यता दिली. नऊ अणुशक्तीपैकी एकाही देशाने स्वाक्षरी केलेली नाही.

समजूतदार आंतरराष्ट्रीय धोरण या नऊ राष्ट्रांमधील जनरल्स आणि मुत्सद्दींना कायमस्वरूपी चर्चा सुरू करण्यासाठी बोलावेल, कारण हा मुद्दा वाईट उत्तर कोरियाची अण्वस्त्रे विरुद्ध चांगल्या अमेरिकन अण्वस्त्रांचा नाही.

शस्त्रे हेच खरे शत्रू आहेत. अण्वस्त्र हिवाळा एकत्रित लष्करी नेत्यांसाठी एक उत्कृष्ट संभाषण-स्टार्टर बनवेल.

माजी संरक्षण सचिव पेरी यांनी असा युक्तिवाद केला की जर आम्ही आमच्या आण्विक ट्रायडचा एक संपूर्ण पाय पूर्णपणे काढून टाकला तर आम्ही अधिक, कमी नाही, सुरक्षित असू - मिडवेस्टमधील सायलोमधील पुरातन क्षेपणास्त्रे. ते अविवेकी वाटत असल्यास, हे कोणाच्या मृत्यूपत्रावरून आले आहे याचा अंदाज लावता येत नाही का ते पहा:

"सोव्हिएत युनियनचा स्फोट होताच, परमाणु धोका कमी करण्याच्या कार्यक्रमाने रशिया, बेलारूस, युक्रेन आणि कझाकस्तान या पूर्वीच्या सोव्हिएत राज्यांकडून वारशाने मिळालेली सामूहिक विनाशाची शस्त्रे आणि संबंधित तंत्रज्ञान सुरक्षित आणि नष्ट करण्यासाठी लाखो अमेरिकन कर डॉलर्स प्रदान केले.

7,500 हून अधिक सामरिक आण्विक शस्त्रे निष्क्रिय करण्यात आली आणि 1,400 पेक्षा जास्त बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्रे जी जमिनीवर किंवा पाणबुडीद्वारे सोडली जाऊ शकतात ती नष्ट केली गेली.

यामुळे दहशतवादी शस्त्रे विकत घेऊ शकतील किंवा चोरू शकतील अशी शक्यता कमी झाली आणि सोव्हिएत अणुशास्त्रज्ञांना नोकऱ्या उपलब्ध करून दिल्या, जे अन्यथा इराण किंवा अणु कार्यक्रम विकसित करण्यास उत्सुक असलेल्या दुसर्‍या राज्यासाठी काम करण्यासाठी गेले असतील.”

हे इंडियानाचे रिपब्लिकन सिनेटर रिचर्ड लुगर यांच्या मृत्युलेखातून आले आहे. सॅम ननसोबत त्यांनी नन-लुगर न्यूक्लियर थ्रेट रिडक्शन प्रोग्राम प्रायोजित केला. नन-लुगर ही अस्सल शांतता दिसते - सक्रियपणे, युद्धापेक्षा चांगल्या पर्यायांचा पाठपुरावा करणे. रिचर्ड लुगर यांनी शस्त्रांच्या शर्यतीची उलटसुलटता कठोर नाकाच्या व्यावहारिक भाषेत दाखवून दिली.

दुसऱ्या महायुद्धाच्या विध्वंसानंतर युरोपियन अर्थव्यवस्था पुनर्संचयित करण्यासाठी अर्थातच मार्शल प्लॅन हा या प्रकारच्या प्रबुद्ध स्वार्थासाठी अंतिम मॉडेल होता.

ज्या बँकेने आज जर्मनीला नवीकरणीय ऊर्जेमध्ये आक्रमक रूपांतर करणे शक्य केले आहे, ती FDR च्या पुनर्गुंतवणूक फायनान्स कॉर्पोरेशनवर आधारित होती, ज्याने न्यू डीलचे बहुतेक मोठे प्रकल्प सक्षम केले. जर्मन बँकेचे प्रारंभिक भांडवल मार्शल प्लॅनद्वारे वित्तपुरवठा केले गेले.

9-11 नंतर अमेरिकेने मार्शल प्लॅनच्या दृष्टीने विचार केला असता तर? समजा आपण आपले डोके ठेवले असते - निश्चितपणे, अशा भयंकर परिस्थितीत करणे फार कठीण आहे - आणि सूड घेण्याच्या तीव्र आवेगांना बळी न पडता, आम्ही मध्यपूर्वेतील दुःख आणि अराजकता कमी करण्यासाठी काहीतरी करण्याचे वचन दिले असते?

अमेरिकेने इराक आणि अफगाणिस्तानमधील आमच्या असह्य लष्करी अडथळ्यांवर आधीच किती खर्च केला असेल याचा पुराणमतवादी अंदाज 5.5 आहे. ट्रिलियन डॉलर

पाच ट्रिलियन डॉलर्स पृथ्वीवरील सर्व मूलभूत मानवी गरजांची आव्हाने सोडवण्यासाठी पुरेसे आहेत. आम्ही जगभरात 100% कार्बन-न्यूट्रल ऊर्जा प्रणाली तयार करण्यासाठी भरपूर शिल्लक ठेवून सर्वांना स्वच्छ पाणी आणि आरोग्य सेवा पुरवू शकतो, शिक्षित करू शकतो.

माझ्या रोटरी क्लबमध्ये, आम्ही कंबोडियामध्ये अनाथाश्रम किंवा हैतीमधील हॉस्पिटलसाठी एक स्वच्छ पाण्याची विहीर बांधण्यासाठी पुरेसा निधी एकत्रित करण्यासाठी वीर प्रयत्न करत असलेल्या समर्पित स्वयंसेवकांच्या लहान गटांच्या प्रेरणादायी कथा सतत ऐकतो. 30,000 देशांमध्ये 190 क्लब असलेली रोटरी पाच ट्रिलियन डॉलर्समध्ये काय करू शकते याची कल्पना करा.

निर्वासित संकट किंवा जागतिक हवामान आणीबाणीचे निराकरण करण्यासाठी आण्विक शस्त्रे काहीही करणार नाहीत, जे एकत्रितपणे भविष्यातील संघर्षाची सर्वात संभाव्य कारणे असतील. पळून गेलेला लष्करी खर्च आणि अकार्यक्षम लष्करी उपक्रमांच्या व्यसनाऐवजी, सामान्यतः प्रथम येणारे युद्ध वगळताना मार्शल प्लॅन्स कसे करायचे याचा थोडा विचार केला तर?

युद्ध किंवा पर्यावरणीय आपत्तीमुळे आत्म-नाश होण्यास असुरक्षित असलेल्या छोट्या ग्रहावर शत्रू होण्याचा अर्थ काय आहे? अंतहीन शस्त्रास्त्रांच्या शर्यतीची साखळी तोडण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे सिनेटर लुगर प्रमाणे पूर्णपणे उलट करणे आणि आमच्या विपुल संसाधनांचा वापर करून आमच्या विरोधकांसोबत काम करणे आणि त्यांचे भले करणे. ही सुरुवात आपल्याच नाही तर कोणता देश करेल?

युद्ध आज आग लागलेल्या इमारतीत-किंवा अर्ध्या पाण्याखाली दोन लोक लढत असल्यासारखे वाटते. या वर्षी इराणला देशव्यापी महापुराचा फटका बसला.

तेहरानमधील कट्टरपंथीयांना गोंधळात टाकून मदत देण्यासाठी अमेरिकन सैन्याच्या शक्तिशाली लॉजिस्टिक क्षमतेचा वापर का करू नये? कृपया आम्हाला ते परवडत नाही असे म्हणू नका. आम्ही मारियाना खंदकाची खोली आणि बृहस्पतिच्या बाह्य चंद्रांचा शोध घेतला आहे, परंतु पेंटागॉनचे बजेट अभेद्य ब्लॅक होल राहिले आहे.

स्वतःबद्दल चांगले वाटण्यासाठी राष्ट्रांना अनेकदा शत्रू बनवण्याची आवश्यकता असते - आम्ही स्वतःला नीतिमान आणि अपवादात्मक म्हणून ओळखतो, काही सोयीस्कर "इतर" च्या उलट, जे रूढीवादी आणि अमानवीय बनतात, शेवटी युद्धाचे समर्थन करतात. विरोधी देशांमधील कट्टरपंथीय एकमेकांमधील सर्वात वाईट गोष्टी समोर आणतात, धमकी आणि प्रति-धमकीच्या बंद प्रतिध्वनी-चेंबरमध्ये.

युद्धाच्या पलीकडे असलेल्या आमच्या अनुभवाने पुष्टी केली की आमच्यासाठी-आणि-त्यांच्या प्रवृत्तींचा सर्वोत्कृष्ट उतारा म्हणजे इतरांसह-विशेषत: शत्रूंसह-सामायिक उद्दिष्टांकडे कार्य करणे. सर्व सामायिक उद्दिष्टांची जननी आपल्या लहान ग्रहाचे पर्यावरणीय आरोग्य पुनर्संचयित आणि टिकवून ठेवत आहे.

खगोलशास्त्रज्ञ फ्रेड हॉयल यांनी सांगितले की, संपूर्ण पृथ्वीचे बाहेरून छायाचित्र उपलब्ध झाल्यानंतर, इतिहासातील कोणत्याही शक्तिशाली कल्पनेइतकी नवीन कल्पना सुटू शकेल. हॉयलची कल्पना ही मार्शल प्लॅनमागील कार्य तत्त्वाला सार्वभौम अर्थाने पुनर्संचयित करण्याचा एक मार्ग होता—आपल्या खऱ्या स्वार्थाची जाणीव ग्रहांच्या पातळीपर्यंत स्पष्टपणे वाढवण्याची शक्यता.

अनेक राष्ट्रांतील अंतराळवीरांनी अंतराळातून पृथ्वी पाहून गूढपणे स्वतःच्या स्वार्थाची संकल्पना वाढवली आहे. अंतराळवीरांच्या दुर्मिळ अनुभवाची प्रतिकृती आपण सर्वांनी तयार करू शकतो असे दोन मार्ग आहेत.

एक मोठा लघुग्रह पृथ्वीशी टक्कर होण्याच्या मार्गावर असल्याचे कळले तर एक होईल. नेहमी काय सत्य आहे ते आम्हाला त्वरित समजेल - की आम्ही सर्व एकत्र आहोत. आमची अण्वस्त्रे शेवटी अशा शरीराला विचलित करण्यासाठी उपयुक्त ठरू शकतात. आपल्या स्वार्थाच्या कल्पनेचा झपाट्याने विस्तार करण्याचा दुसरा मार्ग म्हणजे परकीय प्राण्यांनी आपल्याशी संपर्क साधल्यास. लघुग्रहाप्रमाणे, आपण स्वतःला एक मानवी प्रजाती म्हणून ओळखू.

शिया आणि सुन्नी, अरब आणि ज्यू यांच्या ऐवजी तात्काळ ग्रहांची देशभक्ती होईल.

परंतु आपण ग्रहांचे नागरिक बनण्याचा तिसरा मार्ग आहे आणि तो म्हणजे सध्या आपल्यासोबत जे घडत आहे. हे क्वचितच बातमी आहे की आपण आव्हानांच्या समूहाचा सामना करत आहोत ज्यांना कोणत्याही एका राष्ट्राद्वारे संबोधित करणे शक्य नाही, मग ते कितीही शक्तिशाली असले तरीही. आम्ही प्रत्येकजण आमची स्वतःची यादी बनवू शकतो - कोरल मरणे, समुद्राचे पाणी वाढणे आणि तापमान वाढणे, मेनचे आखात पृथ्वीवरील इतर कोणत्याही ठिकाणापेक्षा अधिक वेगाने गरम होत आहे, उष्णकटिबंधीय पावसाची जंगले उद्ध्वस्त झाली आहेत, संपूर्ण शहरे पूर आली आहेत किंवा संपूर्ण शहरे जमिनीवर जाळली आहेत, विषाणू पकडतात विमानांवरील खंडांमधील प्रवास, माशांनी ग्रहण केलेले सूक्ष्म प्लास्टिक आणि अन्नसाखळी वर जाणे.

यातील अनेक आव्हाने इतकी परस्परसंबंधित आहेत की इकोफिलॉसॉफर थॉमस बेरी यांनी असा युक्तिवाद केला की ग्रह तुकड्यांमध्ये जतन केला जाऊ शकत नाही. अधिक आव्हानात्मक प्रतिपादनाची कल्पना करणे कठीण आहे. जैवविविधतेच्या धोक्यांवरील संयुक्त राष्ट्रांचा अहवाल हा या आघाडीवरचा ताजा अहवाल आहे, जो गंभीर आणि जगभरात आहे.

पक्षी, कीटक आणि बेडूकांच्या अनेक प्रजातींचे सतत होणारे विलुप्त होणे हे एकूण ग्रह बदलाचे कार्य आहे आणि एकूण ग्रहांच्या प्रतिसादासह संबोधित करणे आवश्यक आहे.

ग्रह तुकड्यांमध्ये जतन केले जाऊ शकत नाही. मरणासन्न, तरीही संभाव्यत: अपरिहार्य, संयुक्त राष्ट्र तेथे बसले आहे, आवश्यक असणार्‍या आंतरराष्ट्रीय सहकार्याच्या पलीकडे स्तरांसाठी सुधारणा आणि पुनरुज्जीवन होण्याची वाट पाहत आहे.

125 अंशांपेक्षा जास्त तापमानात काही तास घराबाहेर राहिल्याने भारतातील कामगारांना उष्माघाताचा त्रास होत आहे. जगण्यासाठी, मुंबईतील कामगाराने वातानुकूलित जागेत आश्रय घेतला पाहिजे आणि त्याचे वातानुकूलित वातावरणात कार्बन फेकत आहेत ज्यामुळे स्कॉट्सडेल, ऍरिझोना येथे तापमान वाढेल.

एक प्रजाती म्हणून आपल्यावर काय उदयास येत आहे ते म्हणजे आपल्यापैकी प्रत्येकजण संपूर्ण ग्रहाचीच नव्हे तर संपूर्ण ग्रहाची संपूर्ण भविष्यकाळात जबाबदारी घेतो. फरक न करण्याचा कोणताही मार्ग नाही. फक्त अस्तित्वामुळे आपण फरक करतो. खरा प्रश्न हा आहे की आपल्याला कोणता फरक करायचा आहे?

जागतिक शाश्वतता आव्हानांसाठी तांत्रिक उपाय उपलब्ध आहेत आणि वातावरणातून कार्बन मिळवण्यासह वाढीसाठी तयार आहेत.

होय, त्यांच्यासाठी बोटभर पैसे खर्च होतील—परंतु कदाचित पाच ट्रिलियन डॉलर्सपेक्षा कमी.

पट्टी आणि मी 300 मैलांच्या रेंजसह सर्व-इलेक्ट्रिक शेवरलेटमध्ये या चर्चेसाठी गेलो. आम्ही ते आमच्या घराच्या छतावर सोलर पॅनेलने रिचार्ज करतो. ऑटो उत्पादक इलेक्ट्रिक कारवर बंडल तयार करण्यासाठी उभे आहेत. संघर्षात असण्यापासून दूर, टिकाऊपणा आणि आक्रमक उद्योजकता सौर, पवन, बॅटरी तंत्रज्ञान, ठिबक सिंचन शेती किंवा आमच्या रेल्वेमार्गाच्या नूतनीकरणात अफाट नशीब कमावण्याची वाट पाहत आहे. परंतु नफ्याचा बदललेला संदर्भ गहन आहे: कोमेजणार्‍या ग्रहावर आपण निरोगी अर्थव्यवस्था साध्य करू शकत नाही.

इक्वाडोर राज्यघटनेने पूर्वी मानवांना नद्या, पर्वत आणि वन्यजीवांपुरते मर्यादित असलेले अधिकार दिले आहेत, कारण त्यांची भरभराट झाली नाही तर आमचीही होणार नाही. कॉर्पोरेशन लोक असू शकतात, तर नद्या का होऊ शकत नाहीत?

कोस्टा रिका आणखी काही वर्षांत 100% अक्षय ऊर्जा वापरणार आहे. कॅलिफोर्निया आणि न्यूयॉर्क ही राज्येही त्याच दिशेने वाटचाल करत आहेत. भूतान आणि बेलीझ सारख्या देशांनी त्यांच्या अर्ध्या भूभागाला नैसर्गिक संरक्षण म्हणून बाजूला ठेवले आहे. जर्मनीतील ग्रीन पार्टी, एकेकाळी किनारपट्टीवर होती, आता आहे अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना तेथे प्रबळ पक्ष.

आज जे राजकीय, आर्थिक आणि तांत्रिकदृष्ट्या असंभव वाटत आहे ते उद्याच्या अपरिहार्यतेमध्ये वेगाने रूपांतरित होईल - एक उद्या ज्यामध्ये केवळ कॉर्पोरेट चार्टर्सच नाही तर आमच्या इक्विटी पोर्टफोलिओमधील प्रत्येक शेअरमध्ये एक हिरवा घटक असेल. प्राथमिक मूल्य मोजमाप.

मी एकदा उच्चभ्रू शाळेच्या मुख्याध्यापकांना विचारले की मी जिथे शिकवतो तिथे मला विश्वविज्ञानाचा कोर्स देता येईल का? काही दिवसांनंतर त्याने मला अस्ताव्यस्तपणे सांगितले - आणि स्नॉबिशली - मला खूप माफ करा पण कारणभेटलेशास्त्र आमच्या शाळेच्या प्रतिमेशी अगदी जुळत नाही.

कॉस्मॉलॉजी हा जागतिक दृश्यासाठी एक हिफालुटिन शब्द आहे. उपभोगवादी आणि स्पर्धात्मक विश्वविज्ञान विकसित जगाचा विरोधाभास आहे, कारण अर्थातच बाजार व्यवस्थेने खूप चांगले केले आहे, समृद्धी वाढवली आहे आणि भूक आणि गरिबी कमी केली आहे. आणि अधिक लोक मध्यमवर्गीयांपर्यंत पोहोचतात ज्यामुळे कमी मुले असणा-या कुटुंबांचे इष्ट जागतिक परिणाम होतात.

तोटा असा आहे की एक उपभोगवादी विश्वविज्ञान जे वाढत्या एकूण समृद्धीचे केवळ सकल देशांतर्गत उत्पादनाच्या संदर्भात मोजमाप करते, त्यामुळे केवळ पर्यावरणाचा ऱ्हास होतो आणि शेवटी कमी एकूणच समृद्धी - जोपर्यंत समृद्धीची आपली व्याख्या सखोल उत्क्रांतीतून जात नाही तोपर्यंत.

आता गोष्टी उडवण्याची शक्ती कालबाह्य झाली आहे, राष्ट्रांना त्यांची सुरक्षा आणि संपत्ती पृथ्वी प्रणालीच्या एकूण कल्याणासाठी त्यांच्या योगदानाच्या प्रमाणात मोजावी लागेल. थॉमस बेरी यालाच ग्रेट वर्क, उत्तम पुढची पायरी म्हणतात. हे आहे अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना 21 ची सर्वात महत्वाची तात्विक कल्पना^st शतक, कारण ते आपल्या जगण्याच्या दोन्ही मार्गांचे प्रतिनिधित्व करते आणि आपल्या ग्रहाच्या 5 अब्ज वर्ष जुन्या उलगडणाऱ्या कथेमध्ये आपल्या मानवी कार्याची आशावादी पुनर्व्याख्या.

मानव म्हणून आपले प्राथमिक कार्य कारभारी करणे आणि नैसर्गिक व्यवस्थेच्या विलक्षण सौंदर्य आणि बुद्धिमत्तेचा उत्सव साजरा करणे हे असेल ज्यातून आपण उदयास आलो आहोत. ग्रह कसा पुनर्संचयित करायचा हे आपण शिकत असताना, स्वच्छ हवा आणि स्थिर महासागरांचे चित्रण करणे पुरेसे सोपे आहे. परंतु आपण यशस्वी झालो तर आपण स्वतः कसे विकसित होऊ शकतो हे पाहणे कठीण आहे. जीवनव्यवस्थेच्या या बळकटीकरणामुळे बळकट करणाऱ्यांनाही बळ मिळणार नाही का? कोणत्याही आव्हानाचा एकत्रितपणे सामना करण्यासाठी आमच्या मुलांना ऊर्जा मिळणार नाही का? आम्ही 75 वर्षांपासून मृत्यूदंडाच्या शिक्षेखाली जगत आहोत, प्रथम अणु शस्त्रांच्या अस्तित्वाच्या धोक्यात आणि आता हळूहळू हवामान आपत्तीच्या धोक्यात. या वाढत्या आव्हानांचा आपल्या वैयक्तिक आणि सामूहिक मानसिकतेवर किती प्रमाणात परिणाम झाला आहे आणि अशा चिंता कमी झाल्यास आपल्या मुलांच्या जीवनात कोणता आनंद येऊ शकतो याची आपल्याला केवळ अस्पष्ट कल्पना आहे.

जीवन व्यवस्थेच्या आरोग्यासाठी आपल्या योगदानाच्या दृष्टीने आपली खरी संपत्ती मोजायला शिकणे हे गुलाम-मालक संस्थापक वडिलांसारखेच आहे जे मोठ्याने म्हणण्याचे धाडस करतात "सर्व पुरुष समान आहेत." त्या प्रतिपादनाच्या स्फोटक दूरगामी परिणामांची त्यांना कल्पना नव्हती.

आमची संपत्ती आणि सामर्थ्य मोजण्याच्या या नवीन पद्धतीसह. आपल्याला फक्त त्यात मॅरीनेट करावे लागेल आणि आपल्या सर्व संस्था, चर्च, आपले राजकारण, आपली विद्यापीठे, आपल्या कॉर्पोरेशन्समध्ये त्याचे परिणाम उलगडताना पाहावे लागतील.

मी आणखी एका छोट्या समुद्राच्या कथेने पूर्ण करेन.

बियॉन्ड वॉरमधील माझ्या कामात, मला अल्बर्ट बिगेलो नावाच्या सभ्य यँकी कुलीन व्यक्तीशी मैत्री करण्याचा विशेषाधिकार मिळाला. बर्ट हार्वर्ड पदवीधर, ब्लू वॉटर खलाशी आणि युनायटेड स्टेट्सचे माजी नौदल कमांडर होते. 1958 मध्ये, बर्ट आणि इतर चार पुरुषांनी त्यांच्या केचला जाण्याचा प्रयत्न केला, ज्याला योग्य नाव दिले सुवर्ण नियम, यूएस पॅसिफिकमध्ये मार्शल आयलंड्समधील मैदाने सिद्ध करण्यासाठी, वातावरणातील अणु चाचणीच्या विरोधात साक्ष देण्यासाठी.

त्यांना होनोलुलुपासून दूर समुद्रात थांबवण्यात आले आणि सविनय कायदेभंग केल्याबद्दल त्यांना साठ दिवस तुरुंगवास भोगावा लागला.

पाच वर्षांनंतर राष्ट्राध्यक्ष केनेडी, प्रीमियर ख्रुश्चेव्ह आणि पंतप्रधान मॅकमिलन यांनी वायुमंडलीय चाचणी बंदी करारावर स्वाक्षरी केली, 123 राष्ट्रांनी मान्यता दिली. आण्विक शस्त्रे आणि आमच्या हवामान आणीबाणी दरम्यान अंतिम संबंध जोडण्यासाठी मी बर्टचा उल्लेख करतो. 1950 च्या दशकात बर्ट परत थांबवण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या अणु चाचणीमुळे मार्शल बेटे जवळजवळ निर्जन झाली होती. आता हीच मार्शल बेटे पॅसिफिक हळूहळू वाढल्यामुळे पूर्णपणे नाहीशी होण्याचा धोका आहे. आम्ही विचार करत असलेल्या दोन मोठ्या आव्हानांपैकी एकाने आणि नंतर दुसर्‍याने त्यांच्या लोकांना जवळजवळ विनाशाकडे आणले आहे.

आम्ही - आम्ही अमेरिकन म्हणून, आणि we एका ग्रहावर एक प्रजाती म्हणून-दोन्ही आव्हानांचा उदय?