वेळ येमेनच्या बाजूने नाही

कॅथी केली: प्रतिलेखासह व्हिडिओ - 20 फेब्रुवारी 2018.

कॅथी केली, 15 फेब्रुवारी 2018 रोजी, येमेनमधील शांततापूर्ण प्रतिकार आणि यूएस-इंजिनियर्ड आपत्तीच्या इतिहासाची रूपरेषा देणार्‍या NY च्या "स्टोनी पॉइंट सेंटर" ला संबोधित करते. तिला अद्याप जोडलेल्या रफ ट्रान्सक्रिप्टचे पुनरावलोकन करण्याची संधी मिळालेली नाही.

उतारा:

तर, एरिनचे खूप खूप आभार ज्याने वरवर पाहता "आम्ही येमेनबद्दल काय करणार आहोत?" असा प्रश्न विचारला होता. आणि तोच एक भाग होता ज्याचा आज आमचा मेळावा येथे झाला; आणि सुसान, मला येण्यासाठी निमंत्रित केल्याबद्दल आणि मला उचलून घेण्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद; स्टोनी पॉइंट सेंटरच्या लोकांसाठी, येथे तुमच्यासोबत असणे आणि नक्कीच, तसेच आलेल्या सर्वांसाठी आणि या सहकाऱ्यांसोबत असणे हा एक विशेषाधिकार आहे.

मला वाटते की आज रात्री आमच्या एकत्र येण्याची निकड सौदी अरेबियाचे क्राउन प्रिन्स मुहम्मद बिन सलमान यांनी 2 मे 2017 रोजी सौदी अरेबियामध्ये राष्ट्रीयीकृत, दूरचित्रवाणीवर प्रसारित केलेल्या भाषणात बोलल्याच्या शब्दांतून सूचित होते जेव्हा त्यांनी म्हटले होते की “आमच्यात प्रदीर्घ युद्ध सुरू आहे. स्वारस्य" - येमेनमधील युद्धाबाबत. येमेनमधील युद्धाबाबत तो म्हणाला, “वेळ आपल्या बाजूने आहे”.

आणि मला ते विशेषतः तातडीचे वाटते कारण येमेनमधील युद्ध लांबणीवर टाकण्यात सौदीच्या नेतृत्वाखालील युतीच्या सहभागाचे सूत्रधार असलेले क्राउन प्रिन्स, मुहम्मद बिन सलमान युनायटेड स्टेट्समध्ये येण्याची शक्यता आहे – मध्ये ब्रिटनमध्ये त्यांनी त्याचे आगमन मागे ढकलले: ब्रिटनमध्ये तरुण क्वेकर्सच्या नेतृत्वाखाली एक जोरदार चळवळ झाली होती - आणि तो कदाचित युनायटेड स्टेट्सला येईल आणि निश्चितपणे, जर तो प्रवास घडला तर न्यूयॉर्कला, आणि मला असे वाटते की यामुळे आम्हाला त्याच्याशी आणि त्याच्यावर लक्ष केंद्रित केलेल्या सर्व लोकांना सांगण्याची संधी मिळते, ती वेळ हताशपणे ग्रस्त असलेल्या नागरिकांच्या बाजूने नाही; आणि त्यांच्या परिस्थितीचे वर्णन आमच्या संपूर्ण संध्याकाळच्या दरम्यान एकत्रितपणे केले जाईल.

मला युद्ध, युद्धाचा इतिहास आणि प्रॉक्सी युद्धे आणि कारणे याबद्दल थोडेसे बोलण्यास सांगितले गेले आहे. आणि, आणि मी अगदी नम्रपणे सांगू इच्छितो [] की मला माहित आहे की येमेनी बाजारपेठेत, कोपऱ्यावर शेंगदाणे विकत असलेल्या कोणत्याही मुलाला, येमेनच्या संस्कृतीबद्दल आणि इतिहासाबद्दल माझ्यापेक्षा जास्त माहिती असेल. व्हॉईसेस फॉर क्रिएटिव्ह अहिंसा सह मी गेल्या काही वर्षांमध्ये शिकलो आहे ते म्हणजे जर आपण परिपूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा केली तर आपण खूप वेळ प्रतीक्षा करू; म्हणून मी फक्त नोकरी करेन.

मला वाटते की सुरुवात करण्यासाठी एक ठिकाण म्हणजे अरब स्प्रिंग. 2011 मध्ये बहरीनमध्ये, पर्ल मशिदीमध्ये हे उघड होऊ लागले तेव्हा, अरब स्प्रिंग एक अतिशय धैर्यवान प्रकटीकरण होते. त्याचप्रमाणे येमेनमध्ये, आणि मला मुख्यतः असे म्हणायचे आहे की येमेनमधील तरुणांनी तक्रारी मांडण्यासाठी आपला जीव धोक्यात घातला. आता, अशा कोणत्या तक्रारी होत्या ज्यांनी लोकांना अत्यंत शूर भूमिका घेण्यास प्रवृत्त केले? बरं, ते सर्व आज खरे आहेत आणि त्या गोष्टी आहेत ज्यांचे पालन लोक करू शकत नाहीत: अली अब्दुल्ला सालेहच्या 33 वर्षांच्या हुकूमशाहीत, येमेनची संसाधने येमेनी लोकांसह कोणत्याही प्रकारच्या न्याय्य मार्गाने वितरित आणि सामायिक केली जात नव्हती. ; एक अभिजातता होती, एक क्रोनिझम जर तुम्ही कराल; आणि त्यामुळे ज्या समस्यांकडे कधीही दुर्लक्ष व्हायला नको होते त्या चिंताजनक बनत होत्या.

एक समस्या होती पाण्याची पातळी कमी करणे. तुम्ही त्याकडे लक्ष देत नाही, आणि तुमचे शेतकरी पीक घेऊ शकत नाहीत, आणि पशुपालक त्यांचे कळप पाळू शकत नाहीत, आणि त्यामुळे लोक हतबल झाले होते; आणि हताश लोक शहरांकडे जात होते आणि सांडपाणी आणि स्वच्छता आणि आरोग्य सेवा आणि शालेय शिक्षणाच्या बाबतीत, त्यांच्या सामावून घेण्याच्या क्षमतेपेक्षा कितीतरी जास्त लोक, शहरे लोकांच्या दलदलीने भरलेली होती.

तसेच, येमेनमध्ये इंधन अनुदानावर कपात करण्यात आली होती आणि याचा अर्थ असा होतो की लोक मालाची वाहतूक करू शकत नाहीत; आणि त्यामुळे अर्थव्यवस्थेला धक्का बसला होता, बेरोजगारी दिवसेंदिवस वाढत चालली होती, आणि तरुण विद्यापीठातील विद्यार्थ्यांना समजले, “मी पदवीधर झाल्यावर माझ्यासाठी नोकरी नाही,” आणि म्हणून ते एकत्र आले.

परंतु हे तरुण लोक देखील उल्लेखनीय होते कारण त्यांनी केवळ शैक्षणिक आणि कलाकारांबरोबरच नव्हे, जे केंद्रीत होते, ताईझ किंवा सान'मधील अतिशय जोमदार संघटनांसह सामायिक कारण बनवण्याची गरज ओळखली होती, परंतु ते पोहोचले. पशुपालकांसाठी: पुरुष, उदाहरणार्थ, ज्यांनी त्यांची रायफल घेतल्याशिवाय घर सोडले नाही; आणि त्यांनी सना येथे उभारलेल्या “चेंज स्क्वेअर” नावाच्या ठिकाणी छतावरील साध्या वेशातील लोकांनी गोळ्या झाडल्या आणि पन्नास लोकांना ठार मारल्यानंतरही त्यांनी घरी बंदुका सोडण्यास आणि बाहेर येण्यास आणि अहिंसक अभिव्यक्ती करण्यास भाग पाडले.

या तरुणांनी जी शिस्त पाळली ती उल्लेखनीय होती: त्यांनी पशुपालक, शेतकरी, सामान्य लोक यांच्या सोबत 200 किलोमीटर चालण्याची व्यवस्था केली आणि ते ताईझ ते साना येथे गेले. त्यांच्या काही सहकार्‍यांना भयंकर तुरुंगात ठेवण्यात आले होते आणि त्यांनी तुरुंगाबाहेर दीर्घकाळ उपोषण केले.

म्हणजे, जवळजवळ त्यांच्याकडे जीन शार्पची सामग्री आहे, तुम्हाला माहिती आहे, आणि ते वापरू शकतील अशा अहिंसक पद्धतींमधून जात होते. आणि ते येमेनच्या मुख्य समस्यांबद्दल देखील स्पॉट-ऑन होते. त्यांना आवाज द्यायला हवा होता: कोणत्याही वाटाघाटीत त्यांचा समावेश करायला हवा होता; लोकांनी त्यांच्या उपस्थितीचा आशीर्वाद दिला पाहिजे.
त्यांना बाजूला केले गेले, त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आणि मग गृहयुद्ध सुरू झाले आणि या तरुणांनी ज्या माध्यमांचा वापर करण्याचा प्रयत्न केला ते अधिक धोकादायक बनले.

आणि मला टिप्पणी करायची आहे की, दक्षिण येमेनमध्ये या टप्प्यावर, सौदीच्या नेतृत्वाखालील युतीचा भाग असलेल्या संयुक्त अरब अमिराती, अठरा गुप्त तुरुंग चालवत आहेत. अॅम्नेस्टी इंटरनॅशनल आणि ह्यूमन राइट्स वॉचने दस्तऐवजीकरण केलेल्या छळाच्या पद्धतींपैकी एक आहे ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या शरीरावर थुंकी टाकली जाते जी उघड्या आगीवर फिरते.

म्हणून जेव्हा मी स्वतःला विचारतो, “बरं, त्या तरुणांचे काय झाले?” बरं, जेव्हा तुम्हाला संभाव्य छळाचा सामना करावा लागतो, अनेक गटांकडून तुरुंगवास होतो, जेव्हा अराजकता पसरते, जेव्हा बोलणे इतके धोकादायक होते, तेव्हा मला माहित आहे की माझ्या सुरक्षिततेसाठी आणि सुरक्षिततेसाठी मला "कुठे आहे" हे विचारण्यात खूप काळजी घ्यावी लागेल. ती चळवळ?"

आणि एकदा तुम्ही अली अब्दुल्ला सालेहच्या इतिहासाकडे वळलात: काही अत्यंत कुशल मुत्सद्दी आणि गल्फ कोऑपरेशन कौन्सिलमुळे - सौदी द्वीपकल्पातील विविध देशांनी या परिषदेचे प्रतिनिधित्व केले आणि मोठ्या प्रमाणावर लोक या परिषदेचा भाग होते. या उच्चभ्रूंना त्यांची सत्ता गमावायची नव्हती, सालेहला बाहेर काढण्यात आले. एक अतिशय कुशल मुत्सद्दी - त्याचे नाव अल एरियानी होते - ते लोकांपैकी एक होते ज्यांनी लोकांना वाटाघाटीच्या टेबलवर आणले.

परंतु हे विद्यार्थी, अरब स्प्रिंगचे प्रतिनिधी, या विविध तक्रारींचे प्रतिनिधीत्व करणारे लोक, यांचा समावेश नव्हता.

आणि म्हणून सालेह त्याच्या 33 वर्षांच्या हुकूमशाहीनंतर कमी-अधिक प्रमाणात दाराबाहेर गेला तेव्हा तो म्हणाला, "ठीक आहे, मी माझा उत्तराधिकारी नियुक्त करीन:" आणि त्याने अब्दरबुह मन्सूर हादीची नियुक्ती केली. हादी आता येमेनचे आंतरराष्ट्रीय मान्यताप्राप्त राष्ट्राध्यक्ष आहेत; परंतु तो निवडून आलेला अध्यक्ष नाही, कधीही निवडणूक झाली नाही: त्यांची नियुक्ती झाली.

सालेह निघून गेल्यानंतर काही वेळात त्याच्या कंपाउंडवर हल्ला झाला; त्याचे काही अंगरक्षक जखमी आणि ठार झाले. तो स्वत: जखमी झाला होता आणि त्याला बरे व्हायला काही महिने लागले; आणि त्याने ठरवले "तेच आहे." त्याने पूर्वी ज्यांचा छळ केला होता आणि ज्यांच्या विरुद्ध लढा दिला होता, त्या लोकांशी करार करण्याचा निर्णय घेतला, ज्यांना हुथी बंडखोर म्हणतात. आणि ते सुसज्ज होते, त्यांनी सानावर कूच केले आणि ते ताब्यात घेतले. आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यताप्राप्त अध्यक्ष, अब्दराबुह मन्सूर हादी, पळून गेले: ते अजूनही रियाधमध्ये राहत आहेत आणि म्हणूनच आम्ही आता "प्रॉक्सी युद्ध" बद्दल बोलत आहोत.

गृहयुद्ध चालूच राहिले, परंतु 2015 च्या मार्चमध्ये सौदी अरेबियाने निर्णय घेतला, "ठीक आहे, आम्ही त्या युद्धात प्रवेश करू आणि हादीच्या शासनाचे प्रतिनिधित्व करू." आणि जेव्हा ते आत आले तेव्हा ते शस्त्रास्त्रांचा संपूर्ण साठा घेऊन आले आणि ओबामा प्रशासनाच्या अंतर्गत ते विकले गेले (आणि बोईंग, रेथिऑन, या मोठ्या कॉर्पोरेशनला सौदींना शस्त्रे विकायला आवडतात कारण ते बॅरलहेडवर रोख देतात) त्यांना चार लढाऊ समुद्र किनारी जहाजे विकली गेली: “लिटोरल” म्हणजे ते किनारपट्टीच्या बाजूने जाऊ शकतात. आणि नाकेबंदी लागू झाली ज्याने उपासमार होण्यास, अत्यंत आवश्यक वस्तूंचे वितरण करण्यास असमर्थतेकडे मोठा हातभार लावला.

त्यांना देशभक्त क्षेपणास्त्र प्रणाली विकण्यात आली; ते लेझर-मार्गदर्शित क्षेपणास्त्रे विकले गेले, आणि नंतर, अतिशय महत्त्वाचे म्हणजे, युनायटेड स्टेट्स म्हणाली “होय, जेव्हा तुमची जेट विमाने बॉम्बफेक करण्यासाठी जातात” – ज्याचे वर्णन माझ्या सहकाऱ्यांनी येथे केले आहे – “आम्ही त्यांना इंधन भरू. ते येमेनवर जाऊ शकतात, बॉम्बस्फोट करू शकतात, सौदी एअरस्पेसमध्ये परत येऊ शकतात, यूएस जेट्स वर जातील, त्यांना मध्य हवेत इंधन भरतील" - आम्ही याबद्दल अधिक बोलू शकतो - "आणि नंतर तुम्ही परत जाऊन आणखी काही बॉम्बस्फोट करू शकता." इओना क्रेग, येमेनमधील अत्यंत प्रतिष्ठित पत्रकाराने म्हटले आहे की जर मध्य-एअर इंधन भरणे थांबले तर उद्या युद्ध संपेल.

त्यामुळे ओबामा प्रशासन खूप आश्वासक होते; पण एका वेळी 149 लोक अंत्यसंस्कारासाठी जमले होते; येमेनमधील एका सुप्रसिद्ध गव्हर्नरचा अंत्यविधी होता आणि दुहेरी टॅप करण्यात आला; सौदींनी आधी अंत्यसंस्कारावर बॉम्बस्फोट केला आणि नंतर जेव्हा लोक बचावकार्यासाठी, मदतकार्यासाठी आले, तेव्हा दुसरा बॉम्बस्फोट. आणि ओबामा प्रशासन म्हणाले, "तेच आहे - जेव्हा तुम्ही या लक्ष्यांवर आदळलात तेव्हा तुम्ही युद्ध गुन्हे करत नसल्याची आम्ही हमी देऊ शकत नाही" - बरं, तोपर्यंत त्यांनी आधीच चार डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स रुग्णालयांवर बॉम्बफेक केली होती. लक्षात ठेवा युनायटेड स्टेट्सने 2 ऑक्टोबर 2015 रोजी डॉक्‍टर विदाऊट बॉर्डर्स हॉस्पिटलवर बॉम्बफेक केली होती. 27 ऑक्टोबर, सौदीने ते केले.

बान-की-मून यांनी सौदी ब्रिगेडियर-जनरल असेरी यांना सांगण्याचा प्रयत्न केला की तुम्ही हॉस्पिटलमध्ये बॉम्बफेक करू शकत नाही, आणि जनरल म्हणाले, "ठीक आहे, आम्ही आमच्या अमेरिकन सहकाऱ्यांना लक्ष्य करण्याबद्दल चांगल्या सल्ल्यासाठी विचारू."

तेव्हा युनायटेड अरब अमिरातीमध्ये अठरा गुप्त तुरुंगांचे जाळे असताना ग्वांतानामोने जी हिरवी दीपावली निर्माण केली त्याबद्दल विचार करा. आमच्या मेडिसिन्स सॅन्स फ्रंटियर्स (डॉक्टर्स विदाऊट बॉर्डर्स) हॉस्पिटलवर बॉम्बहल्ला करून हिरवा दिवा तयार केल्याचा विचार करा आणि मग सौदींनी ते केले. आम्ही युनायटेड स्टेट्स लोक या नात्याने, ज्यांचे शासन गृहयुद्ध आणि सौदी-नेतृत्वाखालील युती युद्धात स्थिरपणे गुंतलेले आहे, म्हणून आम्ही एक मोठी भूमिका बजावली आहे.

सुदानसह नऊ वेगवेगळ्या देशांच्या सहभागामुळे आम्ही याला प्रॉक्सी युद्ध म्हणू शकतो. सुदानचा सहभाग कसा आहे? भाडोत्री. किनाऱ्यावर लढण्यासाठी सौदींनी घाबरलेल्या जंजावीद भाडोत्री सैनिकांना नियुक्त केले आहे. म्हणून जेव्हा क्राउन प्रिन्स म्हणतो, “वेळ आपल्या बाजूने आहे,” तेव्हा त्याला माहित आहे की ते भाडोत्री लोक होडेडाहच्या महत्त्वाच्या बंदराच्या जवळ जाऊन लहान शहरांमागून एक लहान शहर घेत आहेत. त्याला माहित आहे की त्यांच्याकडे शस्त्रे आहेत आणि बरेच काही येत आहेत, कारण आमचे अध्यक्ष ट्रम्प, जेव्हा ते राजपुत्रांसह नाचायला गेले तेव्हा त्यांनी वचन दिले की स्पिगॉट परत आला आहे आणि युनायटेड स्टेट्स पुन्हा शस्त्रे विकेल.

मला हे नमूद करून संपवायचे आहे की, एक वर्षापूर्वी जेव्हा अध्यक्ष ट्रम्प यांनी काँग्रेसच्या दोन्ही सभागृहांना संबोधित केले तेव्हा त्यांनी नेव्ही सीलच्या मृत्यूबद्दल शोक व्यक्त केला आणि नेव्ही सीलची विधवा प्रेक्षकांमध्ये होती – ती प्रयत्न करत होती. तिची शांतता राखा, ती ढसाढसा रडत होती, आणि चार मिनिटे चाललेल्या टाळ्यांवर तो ओरडला कारण सर्व सिनेटर्स आणि सर्व काँग्रेस सदस्यांनी या महिलेला उभे राहून स्वागत केले, ही एक अतिशय विचित्र घटना होती; आणि अध्यक्ष ट्रम्प ओरडत होते “तुम्हाला माहित आहे की तो कधीही विसरला जाणार नाही; तुला माहीत आहे की तो तुझ्याकडे पाहत आहे.”

बरं, मी विचार करू लागलो, "बरं, तो कुठे मारला गेला?" आणि त्या संध्याकाळच्या संपूर्ण सादरीकरणादरम्यान, मुख्य क्षुद्र अधिकारी "रायान" ओवेन्स येमेनमध्ये मारला गेला आणि त्याच रात्री, एका गावात, अल-घायल या दुर्गम कृषी खेड्यात, नेव्ही सील्स, ज्यांनी हे काम हाती घेतले होते, असे कोणीही सांगितले नाही. ऑपरेशनमध्ये अचानक लक्षात आले की "आम्ही एका चुकीच्या ऑपरेशनच्या मध्यभागी आहोत." शेजारचे आदिवासी बंदुका घेऊन आले आणि त्यांनी नेव्ही सील ज्या हेलिकॉप्टरमध्ये उतरले होते ते अक्षम केले आणि बंदुकीची लढाई सुरू झाली; नौदलाच्या सीलने हवाई मदतीसाठी बोलावले आणि त्याच रात्री सहा माता मारल्या गेल्या; आणि 26 ठार झालेल्यांमध्ये तेरा वर्षाखालील दहा मुलांचा समावेश आहे.

एक तरुण 30 वर्षांची आई - तिचे नाव फातिम होते - तिच्या घरावर क्षेपणास्त्र फाडले तेव्हा काय करावे हे माहित नव्हते; आणि म्हणून तिने एका अर्भकाला आपल्या हातात धरले आणि तिने आपल्या पाच वर्षांच्या मुलाचा हात धरला आणि ती त्या घरातील बारा मुलांचे मेंढपाळ करू लागली, जी नुकतीच बाहेर फाटली होती; कारण तिला वाटले की हीच गोष्ट आहे. आणि मग कोणास ठाऊक, कदाचित, तुम्हाला माहीत आहे, उष्मा संवेदकांनी इमारतीतून बाहेर पडणारी तिची उपस्थिती उचलली. तिच्या डोक्याच्या मागच्या बाजूला गोळी लागल्याने तिचा मृत्यू झाला: तिच्या मुलाने नेमके काय घडले याचे वर्णन केले.

कारण, मला वाटतं, अमेरिकन अपवादात्मकतेबद्दल, आम्हाला फक्त एका व्यक्तीबद्दल माहिती आहे - आणि त्या रात्री तो कोठे मारला गेला हे देखील आम्हाला माहित नाही.

आणि म्हणून त्या अपवादात्मकतेवर मात करण्यासाठी - मैत्रीचा हात पुढे करण्यासाठी - आम्ही असे म्हणू शकतो की उपासमार आणि रोगाचा धोका असलेल्या कोणत्याही मुलाच्या बाजूने वेळ नाही आणि त्यांचे कुटुंब, ज्यांना फक्त जगायचे आहे;

वेळ त्यांच्या बाजूने नाही.

धन्यवाद.