हे दोन बेटे, एक्सएमएक्सएक्स माइल्स व्यतिरिक्त, यूएस बेसिस विरूद्ध एकत्रित आहेत

त्यांच्या 10 दिवसांच्या मुक्कामादरम्यान, चे सदस्य प्रुतेही लिटेक्यान: रिटिडियन वाचवा — मोनाएका फ्लोरेस, स्टॅसिया योशिदा आणि रेबेका गॅरिसन — सिट-इन प्रात्यक्षिकांमध्ये सहभागी झाले आणि गुआम आणि ओकिनावामधील समानता स्पष्ट करणारी व्याख्याने दिली.

ओकिनावा या जपानी प्रांतामध्ये 31 यूएस तळ आहेत, जे मुख्य बेटाच्या 15 टक्के भाग घेतात. गुआमच्या यूएस भूभागावर, संरक्षण विभागाच्या मालकीच्या 29 टक्के बेटावर आहे - स्थानिक सरकारपेक्षा जास्त, ज्याची मालकी फक्त 19 टक्के आहे. आणि जर अमेरिकन सैन्याने मार्ग काढला तर तिथला त्याचा वाटा लवकरच वाढेल.

सध्या, जपानी आणि यूएस सरकार योजना आखत आहेत अंदाजे 4,000 सागरी स्थलांतरित करा ओकिनावा ते ग्वाम - एक पाऊल, अधिकारी ठामपणे सांगतात, ज्यामुळे ओकिनावावरील लष्करी भार कमी होईल. टोकियोने सध्या यूएस सैन्याद्वारे वापरण्यात येणारी जमीन परत करण्यास सुरुवात केली आहे - परंतु बेटावर इतरत्र नवीन सुविधा बांधल्या गेल्या असतील तरच.

त्यांच्या जपान भेटीदरम्यान, तीन गुआम रहिवाशांनी स्थानिक रहिवाशांना भेडसावणाऱ्या समस्या प्रत्यक्ष पाहिल्या.

संयुक्त मागणी

टाके या छोट्या समुदायात - सुमारे 140 लोकसंख्या - ते रहिवासी अशिमिन युकीन आणि इसा इकुको यांना भेटले, ज्यांनी मरीनच्या जंगल वॉरफेअर ट्रेनिंग सेंटरच्या शेजारी राहण्यासारखे जीवन कसे असते हे स्पष्ट केले, 35 चौरस किलोमीटरची एक विस्तीर्ण सुविधा जी एकेकाळी चाचणीचे मैदान होती. एजंट ऑरेंज आणि नंतर ऑलिव्हर नॉर्थच्या नेतृत्वाखाली.

2016 मध्ये, रहिवाशांना समजावून सांगितले की, टोकियोने अंदाजे 800 दंगल पोलिसांना या भागात नवीन यूएस हेलिपॅड बांधण्यासाठी सक्तीने एकत्र केले.

“संपूर्ण बेट हे लष्करी प्रशिक्षणाचे ठिकाण आहे,” इसा यांनी स्पष्ट केले. “आम्ही जपान सरकारला कितीही गोष्टी बदलायला सांगत असलो तरी काहीही बदलत नाही. अमेरिकन लष्करी हेलिकॉप्टर आणि ऑस्प्रे दिवसा आणि रात्री कमी उडतात. रहिवासी दूर जात आहेत. ”

2017 मध्ये, तेथे होते 25 यूएस लष्करी विमान अपघात जपानमध्ये - मागील वर्षी 11 पेक्षा जास्त. यापैकी बरेच ओकिनावा वर झाले आहेत. अलीकडेच गेल्या ऑक्टोबरमध्ये, टाकेजवळ एक CH-53E हेलिकॉप्टर क्रॅश होऊन जळून खाक झाले.

ग्वामच्या रहिवाशांनी हेनोकोला देखील भेट दिली, जिथे जपानी सरकारने गिनोवानमधील यूएस एअर बेस फुटेन्मा बदलण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात नवीन यूएस लष्करी स्थापनेचे प्राथमिक काम सुरू केले आहे. अफाट जैवविविधतेचे क्षेत्र असलेल्या ओरा खाडीला लँडफिलिंग करून बेस तयार केला जाईल.

जवळपास 14 वर्षांपासून स्थानिक रहिवासी या योजनेच्या विरोधात निदर्शने करत आहेत. तीन गुआम रहिवासी नवीन तळाच्या जागेच्या बाहेर त्यांच्या दैनंदिन बसण्याच्या वेळी ओकिनावन्समध्ये सामील झाले.

“हेनोको येथे बसण्यासाठी जाणाऱ्या वृद्ध ओकिनावन निदर्शकांचा मी आदर करतो. दिवसातून तीन वेळा दंगल पोलिस त्यांना शारीरिकरित्या काढून टाकतात,” योशिदा यांनी स्पष्ट केले. "काही मार्गांनी, आजी-आजोबा होण्याइतपत वय असलेल्या या धाडसी वृद्ध ओकिनावन्सना काढून टाकण्याचा आदेश पोलिसांनी दिल्याबद्दल मला वाईट वाटले."

त्यानंतर गुआम अभ्यागत टोकियोमधील टाके रहिवाशांमध्ये सामील झाले, जिथे त्यांनी जपानच्या संरक्षण मंत्रालय आणि परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाला संयुक्त निवेदन सादर केले. दोन बेटांवर नवीन USMC सुविधांचे बांधकाम बंद करण्याची मागणी करत, असे निवेदन सादर करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.

एक सामायिक इतिहास…

नंतर, टोकियो युनिव्हर्सिटी ऑफ सायन्समधील एका परिसंवादात, ग्वाम आणि ओकिनावा येथील रहिवाशांनी दोन बेटांमधील समानता स्पष्ट केली.

दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या वर्षांत, पेंटागॉनने लष्करी पायाभूत सुविधा निर्माण करण्यासाठी दोन्ही बेटांवर जमीन ताब्यात घेतली.

ग्वामवर, उदाहरणार्थ, सैन्याने रिटिडियनमधील जमीन ताब्यात घेतली आणि फ्लोरेसच्या कुटुंबाची मालमत्ता घेतली. 1950 च्या दशकात ओकिनावा वर, 250,000 पेक्षा जास्त रहिवासी - मुख्य बेटाच्या लोकसंख्येच्या एक तृतीयांशपेक्षा जास्त - होते जमीन जप्तीद्वारे विल्हेवाट लावली. त्या जमिनीचा बराचसा भाग अजूनही यूएस लष्करी किंवा जपानच्या सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेसच्या तळांच्या ताब्यात आहे.

अनेक दशकांपासून दोन्ही बेटे लष्करी कारवायांमुळे दूषित झाली आहेत.

ओकिनावा वर, जवळ पिण्याच्या पाण्याचा पुरवठा काडेना एअर बेसPFOS ने प्रदूषित केले आहे, अग्निशामक फोममध्ये आढळणारा पदार्थ जो विकासात्मक नुकसान आणि कर्करोगाशी संबंधित आहे. ग्वामच्या अँडरसन एअर बेसवर, EPA ने दूषित होण्याचे अनेक स्त्रोत ओळखले आणि बेटाच्या पिण्याच्या पाण्याच्या जलचरांना धोका असल्याची चिंता आहे.

यूएस दिग्गजांचा आरोप आहे की दोन्ही बेटांवर एजंट ऑरेंजचा व्यापक वापर झाला आहे - दावा पेंटागॉनने नाकारला.

"या विषारीपणामुळे आम्ही तरुण वयात बरेच नेते गमावले आहेत," फ्लोरेसने तिच्या बेटावर कर्करोग आणि मधुमेहाचे उच्च दर सांगून टोकियोमधील प्रेक्षकांना सांगितले.

… आणि एक शेअर्ड प्रेझेंट

गुआमवरील लष्करी दूषितता आणखी हजारो मरीनच्या आगमनाने बिघडलेली दिसते. करण्याची योजना आहे नवीन लाइव्ह-फायर रेंज तयार करा रिटिडियन येथे वन्यजीव आश्रयाजवळ. लक्षात आल्यास, हे क्षेत्र वर्षाला अंदाजे 7 दशलक्ष दारुगोळ्यांद्वारे प्रदूषित होईल — आणि त्याचे सर्व सहवर्ती शिसे आणि रासायनिक प्रणोदक.

राजकीयदृष्ट्या देखील, दोन्ही बेटे त्यांच्या संबंधित मुख्य भूभागाने फार पूर्वीपासून उपेक्षित आहेत.

अमेरिकेच्या ओकिनावा (1945 - 1972) च्या ताब्यादरम्यान, रहिवाशांचे नियंत्रण यूएस लष्करी पर्यवेक्षक करत होते आणि आजही टोकियो बेस बंद करण्याच्या स्थानिक मागण्यांकडे दुर्लक्ष करते. गुआमवर, जरी रहिवाशांकडे यूएस पासपोर्ट आहे आणि ते यूएस कर भरतात, त्यांना फक्त मर्यादित फेडरल निधी मिळतो, काँग्रेसमध्ये मतदानाचे प्रतिनिधित्व नाही आणि अध्यक्षीय निवडणुकीत मतदान करू शकत नाही.

“आपल्या स्वतःच्या जन्मभूमीत आपल्याला द्वितीय श्रेणीतील नागरिकांसारखे वागवले जाते. गुआममध्ये मरीनचे स्थलांतर करण्याच्या प्रक्रियेत आमच्याकडे आवाज नाही,” फ्लोरेस यांनी स्पष्ट केले.

गॅरिसन, मूळचा कॅलिफोर्नियाचा, सैन्यवादाचे धोके फक्त चांगलेच जाणतो. तिने टोकियोच्या प्रेक्षकांना सांगितले की तिचे आजोबा ओकिनावाच्या लढाईत कसे लढले आणि परिणामी त्यांना पीटीएसडीचा त्रास झाला. राज्यांत परतल्यावर तो मद्यपी झाला आणि कित्येक वर्षांनंतर त्याचा मृत्यू झाला.

ती म्हणाली, “आम्हाला या सर्व बेट समुदायांसाठी उभे राहावे लागेल ज्यांना लष्करीकरणाचा त्रास होतो.

~~~~~~~~~

जॉन मिशेल ओकिनावा टाइम्सचा वार्ताहर आहे. 2015 मध्ये, त्याला ओकिनावावर लष्करी दूषिततेसह - मानवी हक्कांच्या समस्यांबद्दल अहवाल दिल्याबद्दल लाइफटाइम अचिव्हमेंटसाठी फॉरेन करस्पॉन्डंट्स क्लब ऑफ जपान फ्रीडम ऑफ द प्रेस पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले.