'खूप भीती होती': अमेरिकेच्या लष्करी डाव्या खेड्यानंतर हेडेलबर्ग कसे बदलले

मॅट पिकल्स, 27 सप्टेंबर 2018 द्वारे

कडून पालक

पॅटन बॅरॅक्सच्या स्पोर्ट्स हॉलमध्ये दिवे आता काम करत नाहीत, म्हणून इमारत व्यवस्थापक हेको म्युलर दरवाजे उघडण्यासाठी आणि सूर्यप्रकाशात सोडण्यासाठी विटांचा वापर करतात. यात बास्केटबॉल जाळी, भिंतींवर अनिश्चितपणे लटकलेले तंतू, गंजाने डागलेले निळे जिम लॉकर्स आणि शॉवर रूमच्या मजल्यावर वाढणारा साचा दिसून येतो. पाच वर्षांपूर्वी हॉलच्या शेवटच्या बास्केटबॉल खेळावर शिट्टी वाजली.

दुस-या महायुद्धानंतर जवळपास 70 वर्षांपर्यंत हेडलबर्ग हे यूएस सैन्याचे युरोपमधील मुख्यालय आणि नाटो कमांड सेंटर होते. पण 2009 मध्ये पेंटागॉनने अमेरिकन सैन्याची संख्या कमी करण्याचा निर्णय घेतला युरोप, जर्मन शहरातून पूर्णपणे बाहेर काढण्यासह. सप्टेंबर 2013 पर्यंत ते सर्व निघून गेले.

त्यांच्या जाण्याने हेडलबर्गची ओळखीचा एक महत्त्वाचा भाग हिरावला गेला. हे 700 वर्षे जुने विद्यापीठ आणि 800 वर्षे जुन्या किल्ल्यासाठी फार पूर्वीपासून ओळखले जात होते, परंतु सैन्याशी संबंध अटळ बनला होता: 20,000 सैनिक आणि त्यांचे सहकारी केवळ 150,000 लोकसंख्येच्या शहरात राहत होते, 180 पेक्षा जास्त लोक व्यापले होते. हेक्टर मुख्य जमीन – शहराच्या ऐतिहासिक केंद्राइतकेच आकारमान.

दीर्घकालीन हेडलबर्गर कारमेन जेम्स म्हणतात, “जेव्हा अमेरिकन लोक बाहेर गेले तेव्हा खूप भीती होती. "ते एक मोठे नियोक्ते होते आणि आमच्या जीवनशैलीचा भाग होते." महापौर, एकार्ट वुर्झनर यांनी भाकीत केले की, माघारीमुळे शहराला दरवर्षी €50m (£45m) खर्च येईल, आणि अमेरिकेला आपला विचार बदलण्यासाठी पटवून देण्यासाठी वॉशिंग्टन डीसीलाही ते गेले.

सैन्याच्या जाण्याने खरोखरच नोकऱ्या गमावल्या आणि दुकाने, रेस्टॉरंट्स आणि अगदी ऊर्जा पुरवठादारांच्या व्यापारात घट झाली. पण कालांतराने, शहराच्या लक्षात येऊ लागले की सैन्याने सोडलेली जागा ही केवळ आपत्ती नसून एक संभाव्य संधी आहे.

हेडलबर्गचे विद्यापीठ वैद्यकीय आणि जीवन विज्ञानासाठी उच्च स्थानावर होते आणि सॉफ्टवेअर बहुराष्ट्रीय SAP चे घर होते. परंतु नवीन पदवीधर नियमितपणे इतरत्र चांगल्या नोकऱ्यांसाठी निघून जात होते आणि शहराच्या नवनवीन तंत्रज्ञान क्षेत्राला जमिनीवरून उतरण्यास अडचण येत होती, कारण त्यात जागेची कमतरता होती – संशोधन कंपन्यांमध्ये जाण्यासाठी, स्टार्टअप्सचा विस्तार करण्यासाठी आणि कर्मचार्‍यांना परवडणारे जीवन जगण्यासाठी. .

अमेरिकन सैन्याच्या जाण्याने ते सर्व बदलले. डिजिटल शॉप फ्लोअर्स विकसित करणारी एक उगवती तरुण कंपनी अमेरिया सोडण्याचा विचार करत होती - जोपर्यंत पॅटन बॅरॅक्सच्या माजी अधिकाऱ्यांच्या कॅसिनोमध्ये जागा देऊ केली जात नाही तोपर्यंत एक लवकर विजय मिळाला. नवीन खोदणे त्यास अनुकूल आहेत आणि 2021 मध्ये ते नवीन कार्यालयांमध्ये जाईल जे पॉप-अप दुकानांशी कनेक्ट होईल जेथे ते ग्राहकांच्या कल्पना तपासू शकेल.

“हाइडलबर्गमध्ये किंवा खरोखर कुठेही अशी जागा नव्हती,” अमेरियाचे जोहान्स ट्रोएगर म्हणतात. "इनोव्हेशनला जागेची गरज आहे आणि पूर्वीचे पॅटन बॅरॅक्स हे स्टार्टअप्स, स्थापित कंपन्या आणि कॉर्पोरेशन्सचा दोलायमान समुदाय तयार करण्यासाठी जागा आहे."

अमेरिकेची माघार देखील जागतिक स्थलांतरित संकटाच्या अगदी आधी आली, जेव्हा शेकडो हजारो निर्वासित जर्मनीमध्ये आले. अनेक शहरांनी नवीन येणाऱ्यांना सामावून घेण्यासाठी संघर्ष केला – पण हेडलबर्गला होता पॅट्रिक हेन्री गाव, एक 100-हेक्टर साइट जेथे एकेकाळी 16,000 सैनिक होते.

हे बाडेन-वुर्टेमबर्ग राज्यातील सर्व निर्वासितांसाठी नोंदणी केंद्र बनले. हेडलबर्गमधील रहिवाशांपेक्षा दुप्पट निर्वासित साइटवरून आले आहेत आणि हे शहर जर्मनीच्या एकात्मतेच्या आव्हानाच्या निराकरणासाठी एक चाचणी मैदान बनले आहे.

काहीतरी कार्य करत आहे असे दिसते: 5% पेक्षा कमी हेडलबर्गर स्थलांतर ही एक मोठी समस्या मानतात आणि निर्वासित आणि स्थानिक यांच्यातील शालेय प्राप्तीमध्ये कोणताही फरक आढळला नाही.

नावाचा प्रकल्प वेल्टलिगा दर मंगळवारी दुपारी ३ वाजता स्थानिकांना आणि निर्वासितांना फुटबॉलच्या मोफत खेळासाठी एकत्र आणते.

“गेल्या वर्षी आमच्याकडे दर आठवड्याला 100 पेक्षा जास्त खेळाडू होते,” बेनेडिक्ट बेचटेल म्हणतात, जे कार्यक्रम चालवतात. आज 20 पेक्षा कमी आहेत. "बहुतेक मुले आता दुपारी 3 वाजता व्यस्त आहेत," तो त्याच्या मागे कृत्रिम खेळपट्टीवर खेळाकडे इशारा करत स्पष्ट करतो. "ते काम करत आहेत किंवा वर्ग घेत आहेत किंवा मित्रांना भेटत आहेत."

स्थलांतर आणि नाविन्यपूर्णतेसाठी शहराच्या मोकळेपणामुळे या महिन्यात अॅमस्टरडॅममधून तेथे जाण्यासाठी निर्वासितांच्या व्यवसाय कल्पनांना पाठिंबा देणाऱ्या इनक्यूबेटर फंडाची खात्री पटली आहे. आर व्हेंचर्स फाऊंडेशनला आशा आहे की निर्वासितांच्या नेतृत्वाखालील कंपन्या स्थापन केल्याने निर्वासितांच्या "नोकरी चोरणाऱ्या" वरून "नोकरी निर्माण करणारे" असा समज बदलण्यास मदत होईल.

संस्थापक अर्चिश मित्तल म्हणतात, “विचारवंतांचे शहर म्हणून ओळखल्या जाण्यापासून, हेडलबर्ग हे करणार्‍यांचे शहर बनत आहे.” "माझा विश्वास आहे की ते नावीन्यपूर्ण शहर म्हणून जागतिक स्तरावर ओळखले जाईपर्यंत ही फक्त काही काळाची बाब आहे."

ही संकल्पना हेडलबर्गच्या सैन्योत्तर ओळखीचा आधारस्तंभ बनली आहे. या शहराने अलीकडेच जगातील दोन आघाडीच्या टेक शहरांपैकी पालो अल्टो आणि हँगझोऊ यांच्याशी भागीदारी केली आहे आणि चीनमधील तीन सर्वात मोठ्या तंत्रज्ञान उद्यानांना शहराकडे आकर्षित केले आहे.

महापौरांची सुरुवातीची भीती हळूहळू अधिक उत्साही आशावादाला मार्ग देत आहे. "आम्ही पश्चिमेकडील Googles ला पूर्वेकडील अलीबाबांशी जोडण्यासाठी योग्य ठिकाणी आहोत," वुर्झनर म्हणतात.

30,000 पेक्षा कमी अमेरिकन सैनिक युरोपमध्ये राहिले आहेत आणि अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यानंतर आणखी माघार अपेक्षित आहे. टिप्पण्या युरोपमधील नाटो योगदानाबद्दल. लष्करी तुटवड्याचा सामना करणार्‍या सर्व शहरांमध्ये हेडलबर्गच्या विद्यापीठासारखी मालमत्ता नाही, परंतु शहराच्या अनुभवावरून असे दिसून येते की माघार घेणे ही केवळ नवीन घडामोडी घडवण्याचीच नव्हे तर नवीन ओळख निर्माण करण्याची संधी असू शकते.

दरम्यान, पॅटन बॅरॅक्समध्ये बुलडोझर पोहोचले आहेत, जेथे पुढील दोन वर्षांत बंक बेड, कॅसिनो, डिस्कोथेक आणि थिएटर नष्ट होऊन हायडलबर्ग इनोव्हेशन पार्कमध्ये बदलले जातील, नवीन कार्यालये आणि तथाकथित स्मार्ट सिटी अॅडिशन्स जसे की स्ट्रीटलाइट वायफाय हब म्हणून काम करते आणि रहदारीचे निरीक्षण करू शकते.

म्युलर, बिल्डिंग मॅनेजर, स्पोर्ट्स हॉलचा दरवाजा उघडून धरलेली वीट लाथ मारून त्याला कुलूप लावतो. "या साइटवर प्रवेश करण्याची ही शेवटची संधी आहे," तो म्हणतो. "आणि ही साइट हेडलबर्गसाठी एक मोठी संधी आहे."