जॉन मॅकग्रा द्वारे, काउंटरफायर, नोव्हेंबर 8, 2021
जागतिक नेते COP26 मध्ये अर्थपूर्ण बदलावर सहमती दर्शवण्यात अयशस्वी असताना, ग्लासगो शहर निषेध आणि संपाचे केंद्र बनले आहे, जॉन मॅकग्राने अहवाल दिला आहे
4 नोव्हेंबरच्या स्वच्छ, थंड सकाळमध्ये ग्लासगोमधील GMB बिन कामगारांनी चांगल्या वेतनासाठी आणि कामाच्या परिस्थितीसाठी त्यांचा संप सुरू ठेवल्याचे दिसून आले. त्यांनी सकाळी 7 वाजता अर्गाइल रस्त्यावरील अँडरस्टन सेंटर डेपोमध्ये त्यांची दैनंदिन कारवाई सुरू केली.
दीर्घकाळ डब्यात काम करणारा रे रॉबर्टसन हसत हसत म्हणतो, "मी इथून बाहेर पडण्यासाठी खूप जुना आहे." रॉबर्टसनला जवळपास डझनभर सहकारी कामगार सामील झाले आहेत जे फूटपाथवर दिवसभर पिकेटिंग घालवण्याची योजना करतात. "गेल्या 15-20 वर्षांपासून आमच्याशी ज्या प्रकारे वागणूक दिली जात आहे त्यासाठी आम्ही धडकत आहोत," तो आग्रहाने सांगतो.
“कोणतीही गुंतवणूक नाही, पायाभूत सुविधा नाहीत, नवीन ट्रक नाहीत – पुरुषांना कशाचीही गरज नाही. या डेपोमध्ये पूर्वी ५० माणसे काम करत असत, आता आमच्याकडे १०-१५ लोक असतील. ते कोणाचीही बदली करत नाहीत आणि आता सफाई कामगार तिप्पट काम करत आहेत. आम्ही नेहमीच स्कॉटलंडमधील सर्वात कमी पगाराचे बिन पुरुष आहोत. नेहमी. आणि गेल्या दोन वर्षांपासून ते कोविडचा वापर निमित्त म्हणून करत आहेत. ते म्हणतात, 'कोविडमुळे आम्ही आता काही करू शकत नाही. पण जाड मांजरी अधिक श्रीमंत होतात आणि बिन कामगारांची कोणीही पर्वा करत नाही.”
अर्गाइल स्ट्रीटवर पश्चिमेकडे पुढे जात, जो स्टॅबक्रॉस स्ट्रीट बनतो, हा रस्ता या आठवड्यात वाहतुकीसाठी बंद आहे. 10-फूट स्टीलचे कुंपण रस्ता मजबूत करते आणि अर्ध-सैन्यीकृत पोलिस अधिकार्‍यांचे गट फ्लोरोसंट पिवळे कोट आणि काळ्या टोप्या घातलेले असतात आणि फुटपाथच्या मध्यभागी सहा जणांच्या गुच्छांमध्ये. वरवर पाहता, ग्लासगो पोलिस संधीसाठी काहीही सोडत नाहीत.
पुढे रस्त्याच्या खाली, स्कॉटिश इव्हेंट कॅम्पस (SEC), जेथे चर्चा सुरू आहे, फक्त विशेष पासने प्रवेश केला जाऊ शकतो. जगभरातील कॉर्पोरेट व्यावसायिक आणि सरकारी अधिकार्‍यांची परेड त्यांची ओळखपत्रे चमकवत सुरक्षा गेटमधून जाते.
मोठ्या संख्येने नसले तरी गेट्सच्या बाहेर, आंदोलक जमतात आणि निदर्शने करतात. XR प्रचारकांचा एक गट पाय रोवून बसलेला दिसत आहे. त्यांच्या पुढे फ्रायडेज फॉर द फ्युचरशी संबंधित तरुण विद्यार्थ्यांचा एक गट आहे ज्यांनी जपानमधून प्रवास केला आहे. त्यापैकी नऊ आहेत आणि ते मेगाफोन पास करतात कधीकधी इंग्रजीमध्ये बोलतात, कधी जपानीमध्ये.
“COP26 चा चौथा दिवस आहे आणि आम्ही काहीही अर्थपूर्ण घडलेले पाहिले नाही. विकसित देशांकडे साधनं आहेत. ते काही करत नाहीत. त्यांच्या उदासिनतेचा फटका विकसनशील देशांना सहन करावा लागत आहे. आता वेळ आली आहे की ज्यांच्याकडे सत्ता आहे - जपान, अमेरिका, ब्रिटन - यांनी पाऊल उचलून काहीतरी करावे. शक्तिशाली लोकांनी जगभरात केलेल्या सर्व विनाश आणि शोषणाची भरपाई देण्याची वेळ आली आहे. ”
काही क्षणांनंतर यूएस कार्यकर्त्यांचा एक गट 30-फूट बॅनरसह उदयास आला ज्यावर लिहिले आहे: “नवीन फेडरल जीवाश्म इंधन नाही”. ते टेक्सास आणि लुईझियाना या तेल समृद्ध यूएस आखाती राज्यांमधील मूठभर समविचारी संघटनांनी बनलेली युती आहे. आंदोलक देशाच्या या भागाला “बलिदान क्षेत्र” म्हणतात आणि अलीकडील चक्रीवादळ आणि तेल शुद्धीकरण कारखान्यांच्या सावलीत राहणाऱ्या काळ्या आणि तपकिरी समुदायांच्या असुरक्षिततेकडे निर्देश करतात. यावर्षी पोर्ट आर्थर, लुईझियाना येथे उष्णकटिबंधीय वादळामुळे 5 फूट पाऊस पडला. "समुद्र वाढत आहे आणि आपणही!" ते एकसुरात जप करतात.
ते जो बिडेन यांच्या जाण्याबद्दल आणि त्यांच्या नेतृत्वाच्या अभावाचा निषेध करत आहेत. बायडेन रिकाम्या हाताने ग्लासगो येथे आले आणि त्यांच्या स्वतःच्या पक्षातील पुराणमतवाद्यांनी बहुतेक अर्थपूर्ण हवामान तरतुदी नष्ट केल्यावरही त्यांचे बिल्ड बॅक बेटर बिल कॉंग्रेसद्वारे मतदान करून घेण्यात अक्षम झाले. बोरिस जॉन्सन प्रमाणेच, बिडेनने फ्रॅकिंगवर बंदी घालण्यास वारंवार नकार दिला आहे.
बॅनर धारण करणार्‍या यूएस निदर्शकांपैकी एक मिगुएल एस्रोटो आहे, जो अर्थवर्क्स नावाच्या संस्थेचे पश्चिम टेक्सास फील्ड वकील आहे. तो त्याच्या मूळ राज्यात तेलाच्या वाढत्या उत्पादनावर स्थिर आहे. बायडेन प्रशासन टेक्सास-न्यू मेक्सिको सीमेवर 86,000 चौरस मैल व्यापलेल्या पर्मियन बेसिनमध्ये तेल उत्पादनाचा विस्तार करत आहे आणि दररोज 4 दशलक्ष बॅरल गॅस पंप करतात.
एस्रोटो निदर्शनास आणतात की बिडेन प्रशासनाने या प्रदेशात नवीन ड्रिलिंग लीजवर सहमती दर्शविली आहे जे त्याच्या पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्पला मागे टाकते. यूएस अंतर्गत विभागाने 2,500 च्या पहिल्या 6 महिन्यांत सार्वजनिक आणि आदिवासी जमिनींवर ड्रिल करण्यासाठी जवळपास 2021 परवानग्या मंजूर केल्या आहेत.
ग्लासगोमध्ये असताना, राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांनी “एक मोठी चूक” केल्याचा दावा करून, परिषदेला अक्षरशः उपस्थित असलेल्या चीनवर हल्ला करून हवामान कायदा लागू करण्यात यूएस सरकारच्या अक्षमतेपासून दूर जाण्यासाठी बिडेन यांनी वेळ घेतला. त्यांच्या टिप्पण्यांमध्ये अमेरिका आणि युरोपीय राजकारणी आणि पाश्चात्य मीडिया आउटलेट्सने हवामान बदलाचा पराभव करण्याची अंतिम जबाबदारी चीनवर टाकण्याची प्रवृत्ती दर्शविली आहे.
"हे एक विचलित आहे!" काउंटर Esroto. “जर आपल्याला बोट दाखवायचे असेल तर आपल्याला पर्मियन बेसिनपासून सुरुवात करावी लागेल. आपण इतर कोणत्याही देशांवर रागावू लागण्यापूर्वी, यूएस नागरिकांनी आपल्याकडे कुठे शक्ती आहे, आपण कुठे योगदान देऊ शकतो हे पहावे. जेव्हा आम्ही तेल आणि वायू उत्पादनाच्या या अत्यंत पातळीचे उत्पादन करत नाही तेव्हा आम्ही बोट दाखवू शकतो. आमचे एक स्पष्ट ध्येय आहे: अक्षय ऊर्जेकडे संक्रमण, तेल आणि वायू उत्पादन थांबवणे आणि जीवाश्म इंधन उद्योगापासून आमच्या समुदायांचे संरक्षण करणे. आम्हाला ते चिकटून राहावे लागेल!”
ऐतिहासिकदृष्ट्या, अमेरिकेची लोकसंख्या खूपच कमी असूनही चीनच्या तुलनेत दुप्पट जास्त CO2 उत्पादन केले आहे. जागतिक CO25 उत्सर्जनाच्या एकूण 2% साठी यूएस जबाबदार आहे.
दुपारी, ग्लासगो रॉयल कॉन्सर्ट हॉलच्या पायऱ्यांजवळ सुमारे 200 लोक पत्रकार आणि टेलिव्हिजन क्रूमध्ये सामील होतात आणि युद्धविरोधी प्रचारकांना ऐकतात: स्टॉप द वॉर कोलिशन, शांततेसाठी दिग्गज, World Beyond War, CODEPINK आणि इतर. या कार्यक्रमाला स्कॉटिश मजूर पक्षाचे माजी नेते रिचर्ड लिओनार्ड उपस्थित होते.
शीला जे बाबौता, यूएस-नियंत्रित मारियाना बेटांमधून निवडून आलेल्या प्रतिनिधी, जमावाला संबोधित करतात,
“मी स्कॉटलंडमध्ये येण्यासाठी जवळपास 20,000 मैलांचा प्रवास केला. माझ्या मायदेशात, आमचे एक बेट केवळ लष्करी क्रियाकलाप आणि प्रशिक्षण हेतूंसाठी वापरले जाते. आमच्या स्थानिक लोकांना जवळपास 100 वर्षांपासून या बेटावर प्रवेश नाही. सैन्याने आमच्या पाण्यात विष टाकले आणि आमचे सागरी सस्तन प्राणी आणि वन्यजीव मारले.
हिरोशिमा आणि नागासाकीवर अणुबॉम्ब टाकणारी विमाने मरीना बेटांवरून निघून गेल्याचे बाबाउता गर्दीला समजावून सांगतात. “अशा प्रकारे बेटे अमेरिकन सैन्याशी एकमेकांशी जोडलेली आहेत. डिकार्बोनाइज करण्याची वेळ आली आहे! डिकॉलोनाइज करण्याची वेळ आली आहे! आणि आता निशस्त्रीकरण करण्याची वेळ आली आहे!”
स्टुअर्ट पार्किन्सन ऑफ सायंटिस्ट्स फॉर ग्लोबल रिस्पॉन्सिबिलिटी, सैन्याच्या कार्बन फूटप्रिंटच्या आकारावर गर्दीला शिक्षित करतात. पार्किन्सन्सच्या संशोधनानुसार, गेल्या वर्षी यूकेच्या सैन्याने 11 दशलक्ष टन CO2 उत्सर्जित केले, जे अंदाजे 6 दशलक्ष मोटारींच्या बाहेर पडण्याइतके आहे. आतापर्यंतचे सर्वात मोठे लष्करी कार्बन फूटप्रिंट असलेल्या यूएसने गेल्या वर्षी सुमारे 20 पट उत्सर्जन केले. जागतिक उत्सर्जनात लष्करी क्रियाकलापांचा वाटा अंदाजे 5% आहे आणि ते युद्धाच्या परिणामांना कारणीभूत ठरत नाही (जंगल तोडणे, काँक्रीट आणि काचेने बॉम्बस्फोट झालेल्या शहरांची पुनर्बांधणी करणे इ.).
तितकेच, पार्किन्सन अशा प्रकल्पांसाठी निधीचा गैरवापर दर्शवितो:
"काही दिवसांपूर्वी यूके सरकारच्या अलीकडील अर्थसंकल्पात, त्यांनी संपूर्ण देशातील कार्बन उत्सर्जन कमी करण्यासाठी सैन्याला 7 पटीने जास्त पैसे वाटप केले."
जेव्हा आपण “पुन्हा चांगले बनवतो” तेव्हा आपण नेमके काय बांधत आहोत असा प्रश्न यातून निर्माण होतो?
एका तासानंतर, बाथ रस्त्यावरील अॅडलेड प्लेस बॅप्टिस्ट चर्चमधील COP26 युतीच्या रात्रीच्या संमेलनात डेव्हिड बॉईजने हा प्रश्न कमी-अधिक प्रमाणात संबोधित केला आहे. बॉईज हे पब्लिक सर्व्हिसेस इंटरनॅशनल (PSI) या ट्रेड युनियनचे डेप्युटी जनरल सेक्रेटरी आहेत. परिषद सुरू झाल्यापासून COP26 युती रात्रीच्या वेळी बैठक घेत आहे आणि गुरुवारी रात्रीचा कार्यक्रम हवामान आपत्ती टाळण्यासाठी कामगार संघटनांच्या भूमिकेभोवती केंद्रित आहे.
"बिल्ड बॅक बेटर बद्दल कोणी ऐकले आहे?" मुले चर्चमध्ये भरलेल्या गर्दीला विचारतात. "त्याबद्दल कोणी ऐकले आहे का? आमच्याकडे जे होते ते आम्ही ठेवू इच्छित नाही. आमच्याकडे जे होते ते उदास होते. आपल्याला काहीतरी नवीन तयार करण्याची गरज आहे!”
गुरुवारी रात्रीचे वक्ते “एक न्याय्य संक्रमण” या शब्दाची पुनरावृत्ती करतात. काहींनी या वाक्यांशाचे श्रेय ऑइल, केमिकल अँड अ‍ॅटोमिक वर्कर्स इंटरनॅशनल युनियनचे मृत टोनी मॅझोची यांना दिले आहे, तर काहींनी त्याला “न्याय संक्रमण” असे संबोधून त्याची पुनर्रचना करण्याचा प्रयत्न केला आहे. बॉईजच्या मते,
“जेव्हा तुम्ही एखाद्याला सांगता की तुमची नोकरी धोक्यात आली आहे आणि तुम्ही कदाचित तुमच्या कुटुंबाचे पोट भरू शकणार नाही, तेव्हा हा सर्वोत्तम संदेश नाही. त्या लोकांना आमच्या मदतीची गरज आहे कारण हे संक्रमण सोपे होणार नाही. आम्हाला सेवन करणे थांबवावे लागेल, आम्हाला पेंटागॉनसाठी आवश्यक नसलेली शिट खरेदी करणे थांबवावे लागेल, आम्ही गोष्टी कशा करतो ते बदलले पाहिजे. परंतु आम्हाला मजबूत सार्वजनिक सेवांची गरज आहे, घरापासून सुरुवात करा आणि एकत्र करा.”
स्कॉटलंड, उत्तर अमेरिका आणि युगांडा येथील ट्रेड युनियनिस्ट अर्थव्यवस्थेचे लोकशाहीकरण आणि त्यांच्या वाहतूक आणि उपयोगितांच्या सार्वजनिक मालकीची मागणी करण्याचे महत्त्व प्रेक्षकांना सांगतात.
स्कॉटलंड सध्या सार्वजनिक मालकीमध्ये येणार्‍या बसेसची संख्या वाढवण्याची योजना आखत आहे आणि जेव्हा रेल्वेचे पुनर्नवीकरण करण्यावर चर्चा सुरू होती तेव्हा देशाने स्थापना विचित्रपणा पाहिला. नवउदार युगाने सार्वजनिक मालमत्तेचे मोठ्या प्रमाणावर खाजगीकरण करून जगभरातील राष्ट्रांचे नुकसान केले आहे. बॉईजच्या मते, ऊर्जेचे खाजगीकरण थांबवणे अनन्यसाधारणपणे कठीण आहे:
"जेव्हा आपण ऊर्जा खाजगीकरण थांबवतो, तेव्हा सैन्य आत जाते. जेव्हा आम्ही खाजगीकरण थांबवण्याची धमकी देतो, जे आम्ही नुकतेच नायजेरियात केले, तेव्हा सैन्य येते आणि एकतर युनियन नेत्यांना अटक करते किंवा युनियन नेत्यांना ठार मारते आणि चळवळ थंड करते. तो ऊर्जा कंपन्यांचा ताबा घेतो आणि त्याला पाहिजे ते करतो. आणि ते फक्त एक प्रतीक आहे, उर्जेसह काय चालले आहे. कारण आम्हाला माहित आहे की हे मोठे तेल, आणि मोठा वायू आणि मोठा कोळसा आहे ज्यांनी हवामान नाकारण्याच्या समर्थनासाठी आणि यथास्थिती राखण्यासाठी गेल्या 30 वर्षांत अब्जावधी खर्च केले आहेत.
“आमच्याकडे असलेली प्रणाली आता WTO, World Bank, IMF आणि लष्करी-औद्योगिक संकुलाद्वारे नियंत्रित आहे. आपण जिथे राहतो तिथे संघटित करूनच आता मूठभर बहुराष्ट्रीय कंपन्यांद्वारे चालवले जाणारे कॉर्पोरेट जागतिकीकरण थांबवण्यासाठी एक मोठी चळवळ उभी करू.
कॉर्पोरेट जागतिकीकरण आणि बहुराष्ट्रीय? जागतिक नेते निर्णय घेत आहेत आणि शॉट्स कॉल करत नाहीत का? त्यांना विचारू नका. ते आधीच बहुतेक भागासाठी ग्लासगो सोडले आहेत. शुक्रवारी, ग्लासगोच्या विद्यार्थ्यांनी ग्रेटा थनबर्गसह स्ट्राइक बिन कामगारांसह मोर्चा काढला. शनिवार, 6 नोव्हेंबर हा कृतीचा दिवस आहे आणि आशा आहे की, येथे आणि संपूर्ण यूकेमध्ये मतदान जोरदार आहे.
गुरुवारी रात्री चर्चमधील असेंब्ली बंद करणारा मंत्र म्हणजे "लोक, एकजूट, कधीही पराभूत होणार नाहीत!" दुसरा उपाय नाही.
