अमेरिकन सैन्य ओकिनावाला विषबाधा करीत आहे

पॅट एल्डरद्वारे, नोव्हेंबर 12, 2019

एक्सएनयूएमएक्समध्ये ट्रुमन प्रशासनाला हे माहित होते की जपान सरकार मॉस्कोमार्फत आत्मसमर्पण करण्यासाठी वाटाघाटी करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. एक्सएनयूएमएक्सच्या ऑगस्टपर्यंत अमेरिकेने जपानवर सैन्यावर पूर्णपणे वर्चस्व गाजवले, जेव्हा त्याने हिरोशिमा आणि नागासाकीचा दोन बॉम्बांचा नाश केला, ज्यामुळे शेकडो नागरिकांचे जीवन संपले आणि लाखो लोकांचे जीवन उद्ध्वस्त झाले.  

आता हे वर आणण्यासाठी का? कारण एक्सएनयूएमएक्स वर्षांनंतर जपानी अजूनही आत्मसमर्पण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत, तर अमेरिकन सरकारने युद्ध चालूच ठेवले आहे. 

ओकिनावा प्रीफेक्चुरल सरकार कडून आम्हाला ही बातमी ऐकून तीन वर्षे झाली आहेत की अमेरिकेच्या सैन्याच्या कदेना एअर बेसच्या भोवती नद्या आणि भूजल घातक पीएफएएस रसायनांनी दूषित झाले आहे. आम्हाला हे माहित होते की हे पाणी नगरपालिका विहिरी भरुन काढण्यासाठी वापरले जाते आणि आम्हाला हे माहित होते की मानवी आरोग्यावर मोठ्या प्रमाणात धोका आहे.

अद्याप काहीही बदलले नाही. बहुतेक लोक, अगदी ओकिनावांना अजूनही दूषित पाण्याविषयी आणि बहुतेकांना माहिती नाही आहेत जागरूक, किंवा अधिकाराच्या पदावर आहेत, ज्याचे आरोग्य रेषेत आहे अशा एक्सएनयूएमएक्स ओकिनावन रहिवाशांसाठी उभे रहाण्यास तयार नाही. 

ओकिनावा बेट जपानच्या ग्राहक राज्याच्या सहकार्याने त्यांच्या अमेरिकन अधिपतींनी विषबाधा केली आहे हे जाणून असूनही, अधिकृत ओकिनावाची प्रतिक्रिया इच्छिते म्हणून बरेच काही सोडते. त्यांनी रागाऐवजी राजीनामा दाखविला आहे. ओकिनावानच्या हक्कांबद्दलची ही वचनबद्धता अभाव एक्सएनयूएमएक्स वर्षांच्या अमेरिकन साम्राज्याच्या जोखडात राहण्याचा परिणाम नाही काय?

कडून तपशीलवार नकाशा माहिती-सार्वजनिक प्रकल्प वरील, कडेना एअर बेसला लागून असलेल्या हिजा नदीच्या काठावरील भूजल मध्ये पीएफओएस / पीएफओए दूषितता दर्शविते जे एक्सएनयूएमएक्स भाग प्रति ट्रिलियन (पीपीटी) पर्यंत पोहोचते, म्हणजेच पीएफओएस एक्सएनयूएमएक्स अधिक पीएफओए एक्सएनयूएमएक्स. ते म्हणजे पाण्याचे उपचार करण्यापूर्वी आणि ग्राहकांना पाईपलाईनद्वारे पाठविण्यापूर्वी. उपचारानंतर, (जवळील) चतान जल शुद्धीकरण केंद्राच्या “स्वच्छ” पाण्याचे सरासरी पीएफओएस / पीएफओए पातळी एक्सएनयूएमएक्स पीपीटी आहे, बेटाच्या वॉटर बोर्डाच्या म्हणण्यानुसार, ओकिनावा प्रीफेक्चर एंटरप्राइझ ब्यूरो.

ओकिनावन जल प्राधिकरणाने EPA च्या एक्सएनयूएमएक्स पीपीटी च्या लाइफटाइम हेल्थ isडव्हायझरी या पदार्थाकडे लक्ष वेधले आणि असा निष्कर्ष काढला की पाणी सुरक्षित आहे. पर्यावरण कार्य गट असलेले शास्त्रज्ञ मात्र पिण्याच्या पाण्याचे प्रमाण सांगतात 1 ppt पेक्षा जास्त नसावे, तर बर्‍याच राज्यांनी मर्यादा निश्चित केल्या आहेत ज्या ओकिनावाच्या पातळीचे अंश आहेत. पीएफएएस रसायने प्राणघातक आणि विलक्षण चिकाटीने असतात. यामुळे कर्करोग होण्याची शक्यता असते, स्त्रीच्या पुनरुत्पादक आरोग्यावर विनाश होतो आणि विकसनशील गर्भाला नुकसान होते.

तोकिआकी तारा, ओकिनावा प्रीफेक्चुरल एंटरप्राइझ ब्युरोचे प्रमुख, ते म्हणतात विचार करते काडेना एअरबेसच्या आसपासच्या नद्यांमध्ये पीएफएएसच्या अशा एकाग्रतेसह, मुख्य संशयित व्यक्ती कडेना एअर बेस आहे. 

दरम्यान, Ryūkyū Shimpō, ओकिनावा वर नोंदवलेले सर्वात विश्वासार्ह वृत्तपत्रांपैकी एक जपानमधील दोन वैज्ञानिकांनी केलेल्या अभ्यासाचे नमूद केले आहे ज्याने कडेना एअर बेस आणि फुटेन्मा एअर स्टेशनला दूषित करण्याचे स्रोत म्हणून स्पष्टपणे ओळखले आहे.

यांनी विचारले वॉशिंग्टन पोस्ट पीएफएएस दूषितपणाच्या शुल्काबद्दल पत्रकार

एअरफोर्सचे कर्नल जॉन हचसन, यूएस फोर्स जपानचे प्रवक्ता, जगभरातील पीएफएएस दूषितपणाच्या शंभराहून अधिक प्रकरणांमध्ये वारंवार वापरले जाणारे तीन बोलण्याचे मुद्दे:

• रसायने वापरले गेले होते प्रामुख्याने सैन्य आणि नागरी एअरफिल्ड्सवर पेट्रोलियम आगीविरूद्ध लढा देण्यासाठी.
• जपानमध्ये अमेरिकेची लष्करी आस्थापने आहेत वैकल्पिक संक्रमण पीएफओएस फ्री असलेल्या जलीय फिल्म-फॉर्मिंग फोमचा फॉर्म्युला, ज्यामध्ये केवळ पीएफओएचे प्रमाण शोधले गेले आहे आणि अग्निशामकतेसाठी सैन्य वैशिष्ट्ये पूर्ण केली आहेत.
• पायथ्याबाहेरील विषारी दूषिततेबद्दल हचसन यांनी भाष्य करण्यास नकार दिला. ते म्हणाले, “आम्ही पत्रकार अहवाल पाहिले आहेत पण पुनरावलोकन करण्याची संधी मिळाली नाही क्योटो विद्यापीठाचा अभ्यास आहे, त्यामुळे त्याच्या निष्कर्षांवर भाष्य करणे अयोग्य ठरेल, ”हचेसन म्हणाले.

वैकल्पिक तथ्यांसह डीओडी स्पिन कक्षाच्या बाहेर, धोकादायक आरोग्यावरील परिणामांसह अग्निशामक फोममध्ये अजूनही धोकादायक रसायने वापरली जात आहेत. सैनिकी म्हणते की परिस्थितीचा अभ्यास करीत असतानाही कार्सिनोजेन आता भूगर्भातील आणि पृष्ठभाग पाण्यात शिरतात. ईपीए देखील परिस्थितीचा अभ्यास करीत आहे. अशा प्रकारे ते रस्त्यावर कॅन लाथ मारायला व्यवस्थापित करतात. हा दृष्टिकोन जपानी सरकारच्या संतुष्टतेसाठी चांगला आहे असे दिसते.

ओकिनावन पाणीपुरवठा व्यवस्थापक जंजी शिकीया यांनी म्हटले आहे की, काही कृत्रिम फ्लोरिनेटेड रसायने असल्याचा त्यांना संशय आहे. शक्य झाले काडेना हवाई तळावर वापरले गेले आहेत.

ते सर्व एकत्रित करू शकतात आग आहे? त्यांना शंका आहे की कार्सिनोजेन्स बेसवर वापरल्या जाऊ शकतात, म्हणून…?

अमेरिकन सरकार त्यांच्या पाण्याचे दूषित करीत असताना, ओकिनावाचे करदाता महागड्या कोळशाच्या फिल्टर सिस्टमसाठी पैसे देतात जे नियमितपणे बदलले जाणे आवश्यक आहे. एक्सएनयूएमएक्समध्ये ओकिनावा प्रीफेक्चुरल एंटरप्राइझ ब्युरोला ते पाण्यावर उपचार करण्यासाठी वापरत असलेल्या फिल्टरची पुनर्स्थित करण्यासाठी एक्सएनयूएमएक्स मिलियन येन ($ एक्सएनयूएमएक्स मिलियन) खर्च करावा लागला. फिल्टर्स “ग्रॅन्युलर atedक्टिवेटेड कार्बन” वापरतात, जे दूषित पदार्थ शोषून घेणार्‍या लहान गारगोटीसारखे असतात. अपग्रेडसह देखील, विषासहित जनतेला पाणीपुरवठा केला जात आहे. अतिरिक्त खर्चामुळे प्रीफेक्चुरल सरकारने केंद्र सरकारला त्यांची भरपाई करण्यास सांगितले आहे.

ही कथा शहराच्या खर्चासारखीच आहे विट्ट्लिच-लँड, जर्मनी स्पॅन्गडाहलेम एअरबेसकडून पीएफएएसने दूषित दूषित गटारे गाळ जाळण्यासाठी. जर्मनीच्या फेडरल सरकारने या गावाला शेताच्या शेतात अत्यंत दूषित गाळ पसरू नये, यासाठी समुदायाला भाग पाडण्यास भाग पाडले. विट्लिच-लँडला आढळले की जाळपोळ होण्याचा खर्च वसूल करण्यासाठी अमेरिकन सैन्यदलाचा दावा दाखल करण्यास परवानगी नाही, म्हणून ते जर्मन सरकारवर दावा दाखल करत आहे. खटला प्रलंबित आहे. 

जपान सरकार किंवा ओकिनावा मधील स्थानिक सरकार दोघेही अमेरिकन सरकारविरूद्ध दावा करू शकत नाहीत. आणि त्यांच्या सध्याच्या पवित्रा ओकिनावानांच्या आरोग्याबद्दलच्या त्यांच्या वचनबद्धतेवर विश्वासपूर्वक प्रेरित करतो.

ओकिनावामध्ये अधिकारी शाही आदेशाला कोणतेही आव्हान टाळत असल्याचे दिसत आहे. ओकिनावा डिफेन्स ब्युरोचे प्रमुख तोशिनोरी तनका यांनी दूषिततेमुळे होणा dama्या नुकसानीची भरपाई करण्यास नकार म्हणून कायदा केला. “पीएफओएस शोधून काढणे आणि अमेरिकन सैन्यदलाच्या उपस्थितीत कोणतेही कार्यकारण संबंध असल्याची पुष्टी केलेली नाही. याव्यतिरिक्त, पीएफओएससाठी जास्तीत जास्त पातळीचे नियमन करण्याचे मानक जपानमधील नळाच्या पाण्यासाठी सेट केलेले नाही. म्हणूनच, या परिस्थितीत, नुकसानभरपाई द्यावी की नाही असा निष्कर्ष आपण काढू शकत नाही. " 

अधीनता आणि आज्ञाधारकता साम्राज्य एकत्र ठेवते, बहुतेक लोक त्रस्त असतात. 

त्यांच्या श्रेयानुसार, ओकिनावा प्रीफेक्चुरल एंटरप्राइझ ब्युरोने तळांच्या साइटवरील तपासणीची विनंती केली होती, परंतु अमेरिकन लोकांनी त्यांना प्रवेश नाकारला. 

नक्कीच. सर्वत्र हेच आहे.

ओकिनावा इंटरनॅशनल युनिव्हर्सिटीचे प्रोफेसर हिरोमोरी मेडोमरी जपानच्या नागरिकांच्या दृष्टीकोनातून या समस्येचे स्पष्टीकरण देतात, ज्यात काय चालले आहे हे जाणून घेण्याचा अधिकार असलेल्या ओकिनावांसह. जपानच्या हद्दीत हे प्रदूषण होत आहे, म्हणून जपानी सरकारने सार्वभौम राज्य म्हणून त्यांचा अधिकार वापरण्यास सक्षम असले पाहिजे, परंतु ते म्हणतात की पीएफओएस प्रकरणाबद्दल अमेरिका आणि जपानमधील सरकारांमधील चर्चा अंधारात पसरली आहे, जणू ते ते एका प्रकारच्या “ब्लॅक बॉक्स” मध्ये आहेत, जिथे अंतर्गत कार्य बाहेरून डोकावताना नागरिक पाहू शकत नाहीत. नागरिकांनी या विषयाकडे लक्ष देण्याची गरज यावर त्यांनी जोर दिला. (त्याची मुलाखत उपलब्ध आहे येथे.)

न्यू मेक्सिको आणि मिशिगन ही राज्ये अमेरिकन फेडरल सरकारवर पीएफएएस दूषिततेसाठी दावा दाखल करत आहेत, परंतु ट्रम्प प्रशासन दावा करत आहे की लष्कराला राज्य सरकारच्या खटल्याच्या प्रयत्नांपासून सार्वभौम प्रतिकारशक्ती प्राप्त झाली आहे, त्यामुळे सैन्य लोकांना आणि पर्यावरणाला विषबाधा करण्यास मोकळे आहे.

जपानमध्ये परिस्थिती आणखी वाईट आहे. कारण तेथील नागरिकांना जबाबदारी स्पष्ट करण्यासाठी जपान-अमेरिका वाटाघाटीच्या “ब्लॅक बॉक्स” च्या अंतर्गत कामकाजाचे मूलभूत ज्ञान मिळू शकत नाही. जपानी सरकार अल्प-बदलणारे ओकिनावान्स आहे? ओकिनावानच्या अधिकारांकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी वॉशिंग्टन टोकियोवर कोणत्या प्रकारचे दबाव आणत आहे? अमेरिकन, जपानी आणि ओकिनावांनी उभे राहिले पाहिजे आणि त्यांच्या सरकारांकडून काही मूलभूत उत्तरदायित्वाची मागणी केली पाहिजे. आणि आम्ही अशी मागणी केली पाहिजे की अमेरिकन सैन्याने त्यांचा गोंधळ साफ करावा आणि ओकिनावानांना त्यांच्या पाणीपुरवठ्यात झालेल्या नुकसानीची भरपाई करावी.

जोसेफ एसेर्टीरचे आभार, World BEYOND War सूचना आणि संपादनासाठी जपानचे अध्याय समन्वयक.