नॉर्मन सॉलोमनने, अल जझीरा
अमेरिकन सरकार चेल्सी मॅनिंगला नष्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
WikiLeaks ला वर्गीकृत माहिती पुरवल्याबद्दल मॅनिंग या लष्कराच्या खाजगी व्यक्तीला अटक केल्यानंतर पाच वर्षांनी, सरकारच्या क्रूरतेला आणखी एक वळण लागले आहे - भाग जॉर्ज ऑरवेल, भाग लुईस कॅरोल. पण चेल्सी (पूर्वीचा ब्रॅडली) मॅनिंग सशाच्या छिद्रातून खाली पडला नाही. तिला फोर्ट लीव्हनवर्थ येथे 35 वर्षांच्या शिक्षेमध्ये पाच वर्षे बंद करण्यात आले आहे - आणि 2045 पर्यंत तिची सुटका होणार नाही हे सत्य पुरेसे नाही. तुरुंग अधिकारी आता तिला अनिश्चित काळासाठी एकांतवासाची धमकी देण्यासाठी किरकोळ आणि विचित्र आरोप लावत आहेत.
का? कथित उल्लंघनांमध्ये टूथपेस्टचा ताबा त्याच्या कालबाह्यता तारखेपूर्वीचा आणि मुखपृष्ठावर कॅटलिन जेनरसह व्हॅनिटी फेअरचा समावेश आहे. जरी तिच्यावर तुरुंगातील नियमांचे किरकोळ उल्लंघनाचे सर्व आरोप खरे आहेत आज सुनावणी बंद, धमकी दिलेली शिक्षा क्रूरपणे विषम आहे.
पुराणमतवादी पंडित जॉर्ज विल म्हणून लिहिले दोन वर्षांहून अधिक वर्षांपूर्वी, "अमेरिकन तुरुंगातील हजारो कैद्यांना दीर्घकाळ एकांतात ठेवले जाते जे वादातीत छळ करतात." प्रत्यक्षात, सरकार आता मॅनिंगचा छळ करण्याची धमकी देत आहे.
परिस्थितीची विडंबना अमर्याद आहे. पाच वर्षांपूर्वी, मॅनिंगने इराकमधील अमेरिकन सैन्य कैद्यांना बगदाद सरकारकडे पाठवत आहे हे लक्षात आल्यानंतर विकिलिक्सला गुप्त माहिती पाठविण्याचा पर्याय निवडला आणि त्यांचा छळ होण्याची शक्यता आहे.
अटकेनंतर, मॅनिंग जवळजवळ एक वर्ष व्हर्जिनियातील लष्करी ब्रिगेडमध्ये एकाकी तुरुंगात राहिला, अशा परिस्थितीत संयुक्त राष्ट्राच्या विशेष प्रतिनिधीने आढळले "छळ विरुद्धच्या अधिवेशनाच्या अनुच्छेद 16 चे उल्लंघन करून किमान क्रूर, अमानुष आणि अपमानास्पद वागणूक" ची स्थापना केली गेली. मॅनिंगच्या सेलमधून नुकत्याच जप्त केलेल्या प्रकाशनांमध्ये, उघडपणे प्रतिबंधित सामग्री म्हणून, सीआयएच्या छळावरील अधिकृत सिनेट इंटेलिजन्स समितीचा अहवाल होता.
गेल्या शनिवार व रविवार, मॅनिंग सांगितले मंगळवारी दुपारी बंद दरवाजाच्या सुनावणीच्या काही दिवस आधी तिला तुरुंगाच्या कायद्याच्या ग्रंथालयात प्रवेश नाकारण्यात आला होता ज्यामुळे चालू असलेल्या एकाकी कारावास होऊ शकतो. या हालचालीची वेळ विशेषतः गंभीर होती: ती सुनावणीच्या वेळी स्वतःचे प्रतिनिधित्व करण्याची तयारी करत होती, ज्याला तिच्या कोणत्याही वकिलांना उपस्थित राहण्याची परवानगी दिली जाणार नाही.
“पाच वर्षांच्या कालावधीत तिला तुरुंगवास भोगावा लागला, चेल्सीला भयानक आणि काही वेळा तुरुंगवासाची स्पष्टपणे असंवैधानिक परिस्थिती सहन करावी लागली,” एसीएलयूचे वकील चेस स्ट्रॅंजिओ यांनी सोमवारी सांगितले. "तिला आता पुढील अमानवीकरणाच्या धोक्याचा सामना करावा लागला आहे कारण तिने वकीलाची विनंती करताना एका अधिकाऱ्याचा कथितपणे अनादर केला होता आणि तिच्याकडे विविध पुस्तके आणि मासिके होती जी ती स्वत: ला शिक्षित करण्यासाठी आणि तिच्या सार्वजनिक आणि राजकीय आवाजाची माहिती देण्यासाठी वापरत होती."
मॅनिंगला ऑगस्ट 2013 मध्ये शिक्षा सुनावल्यापासून एक समर्थन नेटवर्क जोमदार राहिले आहे. हे स्पष्ट करण्यास मदत करते की पेंटागॉन बाह्य जगाशी तिचे संबंध तोडण्यास का उत्सुक आहे. स्ट्रॅंजिओने म्हटल्याप्रमाणे, "हे समर्थन तिच्या तुरुंगवासाचे वेगळेपण मोडून काढू शकते आणि सरकारला संदेश पाठवते की ती तिच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि आवाजासाठी लढत असताना जनता तिच्याकडे पाहत आहे आणि तिच्या पाठीशी उभी आहे." मॅनिंगसाठी, असा आधार जीवनरेखा आहे.
एकाकी बंदिवासाच्या धोक्याबद्दल गेल्या आठवड्यात बातमी फुटल्यापासून, सुमारे 100,000 लोकांनी स्वाक्षरी केली आहे ऑनलाइन याचिका फाइट फॉर द फ्युचर, RootsAction.org, डिमांड प्रोग्रेस आणि CodePink यासह अनेक गटांद्वारे प्रायोजित. “कोणत्याही माणसाला अनिश्चित काळासाठी एकांतवासात ठेवणे अक्षम्य आहे आणि यासारख्या क्षुल्लक गुन्ह्यांसाठी (टूथपेस्टची कालबाह्य झालेली ट्यूब, आणि मासिके ताब्यात ठेवणे?), हे अमेरिकेच्या लष्कराची आणि तिच्या न्याय व्यवस्थेची बदनामी आहे,” असे याचिकेत म्हटले आहे. . हे आरोप वगळण्यात यावे आणि 18 ऑगस्ट रोजी होणारी सुनावणी लोकांसाठी खुली करावी अशी मागणी करण्यात आली आहे.
कमांडर इन चीफ या नात्याने, बराक ओबामा यांनी मॅनिंगविरुद्धच्या ताज्या हालचालींवर आक्षेप घेतला नाही जितका त्यांनी गैरवर्तन सुरू केला होता. खरं तर, मार्च 2011 मध्ये स्टेट डिपार्टमेंटचे प्रवक्ते पीजे क्राउली यांनी सांगितले की मॅनिंगची वागणूक "हास्यास्पद आणि प्रतिकूल आणि मूर्खपणाची होती" असे म्हटल्याच्या एक दिवसानंतर ओबामा यांनी जाहीरपणे त्याचे समर्थन केले.
ओबामा यांनी एका पत्रकार परिषदेत सांगितले की त्यांनी “पेंटागॉनला विचारले की त्यांच्या बंदिवासाच्या दृष्टीने घेतलेल्या प्रक्रिया योग्य आहेत की नाही आणि आमच्या मूलभूत मानकांची पूर्तता करत आहेत. त्यांनी मला खात्री दिली की ते आहेत.” अध्यक्ष त्या मूल्यमापनावर ठाम राहिले. क्राऊली पटकन राजीनामा दिला.
मॅनिंग हा आपल्या काळातील एक महान व्हिसलब्लोअर आहे. तिने स्पष्ट केल्याप्रमाणे अ विधान दोन वर्षांपूर्वी, एका न्यायाधीशाने तिला शतकाच्या एक तृतीयांश तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावल्यानंतर, “मी इराकमध्ये असेपर्यंत आणि दररोज गुप्त लष्करी अहवाल वाचून मला आपण काय करत आहोत या नैतिकतेवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करू लागलो. . याच वेळी मला जाणवले की शत्रूने आपल्यावर निर्माण केलेल्या धोक्याची पूर्तता करण्याच्या आपल्या प्रयत्नांमध्ये आपण आपली माणुसकी विसरलो आहोत.”
ती पुढे म्हणाली, “आम्ही जाणीवपूर्वक इराक आणि अफगाणिस्तानमध्ये जीवनाचे अवमूल्यन करण्याचे निवडले ... जेव्हा जेव्हा आम्ही निरपराध नागरिकांची हत्या केली तेव्हा आमच्या वर्तनाची जबाबदारी स्वीकारण्याऐवजी, सार्वजनिक जबाबदारी टाळण्यासाठी आम्ही राष्ट्रीय सुरक्षेच्या पडद्याआड आणि वर्गीकृत माहिती लपवण्याचे निवडले. .”
अगणित इतरांप्रमाणे ज्यांनी समान पुरावे पाहिले परंतु इतर मार्गाने पाहिले, मॅनिंगने धाडसी शिट्टी वाजवून कारवाई केली की यूएस लष्करी यंत्रणेच्या वर असलेल्यांना अजूनही अक्षम्य वाटते.
वॉशिंग्टनने तिचे उदाहरण बनवण्याचा, इतर व्हिसलब्लोअर्सना चेतावणी देण्यासाठी आणि धमकावण्याचा निर्धार केला आहे. अध्यक्षांपासून खाली, चेल्सी मॅनिंगचे जीवन उध्वस्त करण्यासाठी चेन ऑफ कमांड कार्यरत आहे. आपण तसे होऊ देऊ नये.
