By एलेन डेव्हिडसन, एप्रिल 28, 2022
17 मार्च 2019 रोजी शॅनन विमानतळावर एअरफील्डमध्ये प्रवेश केल्याबद्दल अटक करण्यात आलेल्या शॅनन टू, दोन यूएस लष्करी दिग्गजांच्या बाबतीत फिर्यादी आणि बचाव या दोघांनी आज त्यांचे खटले गुंडाळले.
तारक कॉफ, 80, आणि केन मेयर्स, 85, विमानतळावर असलेल्या यूएस सैन्याशी संबंधित कोणत्याही विमानाची तपासणी करण्यासाठी एअरफील्डवर गेले. त्या वेळी तेथे तीन विमाने होती—एक मरीन कॉर्प्स सेसना जेट, आणि एक हवाई दलाचे परिवहन C40 विमान, आणि एक ओम्नी एअर इंटरनॅशनल विमान अमेरिकन सैन्याशी करारावर होते, ज्याचा त्यांना विश्वास होता की त्यांच्या मार्गावर विमानतळावरून सैन्य आणि शस्त्रे घेऊन गेली. आयरिश तटस्थता आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून, मध्य पूर्वेतील बेकायदेशीर युद्धांसाठी.
प्रतिवादी हे तथ्य लढवत नाहीत की त्यांनी विमानतळाच्या परिमितीच्या कुंपणाला छिद्र पाडले आणि अधिकृततेशिवाय परिसरात प्रवेश केला. ते म्हणतात की त्यांनी “कायदेशीर निमित्त” असे केले, जेणेकरून सुविधेतून सैन्य आणि शस्त्रास्त्रांच्या बेकायदेशीर वाहतुकीकडे लक्ष वेधण्यासाठी आणि विमानांची तपासणी करण्यासाठी अधिकार्‍यांवर दबाव आणण्यासाठी, यूएस राजनैतिक आश्वासने स्वीकारण्याऐवजी, विमानतळावरून शस्त्रास्त्रे जात नाहीत. .
तरीसुद्धा, फिर्यादीच्या बहुतेक प्रकरणांमध्ये पोलिस आणि विमानतळ सुरक्षेतील साक्षीदारांचा समावेश होता ज्यात पुरुषांच्या कृतींचे तपशील आणि अधिकार्‍यांच्या प्रतिसादाची नोंद होते. या साक्षीदरम्यान, हे स्पष्ट झाले की चार्टर्ड ओम्नी उड्डाणे सामान्यत: सैनिकांना घेऊन जात असल्याचे ज्ञात होते आणि कोणत्याही विमानतळ सुरक्षा किंवा पोलिस अधिकार्‍यांनी त्या विमानांचा किंवा कोणत्याही यूएस लष्करी विमानांचा शोध घेतला नाही की त्यामध्ये शस्त्रे किंवा युद्धसामग्री आहे की नाही हे निर्धारित केले. .
फिर्यादी पक्षाचे शेवटचे दोन साक्षीदार कोलम मोरियार्टी आणि नोएल कॅरोल हे दोघेही शॅनन गार्डा (पोलीस) स्टेशनचे होते. दोघांनी त्यांच्या अटकेच्या दिवशी कॉफ आणि मेयर्सच्या मुलाखतींचे निरीक्षण केले. फिर्यादीने मुलाखतींचे उतारे वाचले, ज्याला दोन पोलिस अधिकाऱ्यांनी पुष्टी दिली.
मुलाखतींमध्ये प्रतिवादींचे एअरफील्डमध्ये प्रवेश करण्याचा हेतू स्पष्टपणे दिसून येतो. दोघांनी स्पष्टपणे स्पष्ट केले की ते ओम्नी एअर इंटरनॅशनल फ्लाइटचे निरीक्षण करायचे होते जे त्या वेळी सैन्य किंवा शस्त्रांसाठी जमिनीवर होते.
मेयर्स म्हणाले की त्यांचा अधिकार "योग्य ते करणे नागरिकांचे कर्तव्य आहे." त्याच्या कृतींमुळे लोक धोक्यात येतात का याबद्दल विचारले असता, तो म्हणाला, “मी ओळखतो की [विमानक्षेत्रात अनधिकृत प्रवेश करून मी धोक्याचा एक छोटा पण मर्यादित घटक तयार केला आहे, तथापि, मला माहित आहे की यूएस लष्करी आणि CIA विमानांना तेथून जाण्याची परवानगी देऊन. शॅनन, आयरिश सरकार नक्कीच अनेक निष्पाप लोकांना गंभीर धोक्यात आणत आहे.”
कौफ त्याच्या प्राधान्यक्रमांवर तितकाच स्पष्ट होता. त्याला "गुन्हेगारी नुकसान" म्हणजे काय हे समजले आहे का असे विचारले असता, त्याने उत्तर दिले, "मला असे वाटते. हे असे काहीतरी आहे जे युनायटेड स्टेट्सचे सैन्य बर्‍याच काळापासून मोठ्या प्रमाणात करत आहे.” त्या दिवशी त्याने आपल्या "शॅनन विमानतळावरील कायदेशीर व्यवसाय" असे वर्णन केले: "युनायटेड स्टेट्सचा नागरिक म्हणून आणि एक अनुभवी म्हणून ज्याने परकीय आणि देशांतर्गत सर्व शत्रूंविरुद्ध संविधानाचे रक्षण करण्याची कोणतीही कालबाह्यता तारीख नसलेली शपथ घेतली आहे, आणि आंतरराष्ट्रीय कायदा, जिनिव्हा कन्व्हेन्शन अंतर्गत, मला माझ्या स्वतःच्या सरकारच्या गुन्हेगारी कृतीला विरोध करणे कायदेशीररित्या बंधनकारक आहे, जसे की जर्मन लोक होते, ज्यांनी दुसरे महायुद्ध आणि नाझी राजवटीत केले नव्हते.
बॅरिस्टर मायकेल हॉरिगन यांनी मेयर्सला साक्षीदार उभे करून बचावाचा खटला उघडला. मेयर्सने वर्णन केले की त्याचे वडील दुसरे महायुद्ध आणि कोरियन युद्धात मरीन म्हणून कसे लढले होते आणि म्हणून त्यांनी मोठे होत असताना “खूप मरीन कूल-एड प्यायले”. त्यांनी लष्करी शिष्यवृत्तीवर महाविद्यालयीन शिक्षण घेतले आणि 1958 मध्ये पदवीधर झाल्यावर ते मरीनमध्ये सामील झाले. साडेआठ वर्षांनंतर व्हिएतनाममध्ये काय घडत आहे हे पाहून त्यांनी आपल्या कमिशनचा राजीनामा दिला. तो म्हणाला की मरीनने त्याला शिकवले की "जगातील शांततेसाठी अमेरिका ही शक्ती नव्हती ज्यावर मला विश्वास ठेवला गेला होता."
तो अखेरीस वेटरन्स फॉर पीसमध्ये सामील झाला आणि त्याने ज्यूरीला संस्थेचे उद्दिष्टाचे विधान वाचून दाखवले, जे इतर उद्दिष्टांसह परराष्ट्र धोरणाचे साधन म्हणून युद्ध संपवण्यासाठी अहिंसकपणे काम करण्याविषयी बोलतात.
मेयर्स यांनी स्पष्ट केले की, जरी त्याला माहित आहे की तो कदाचित त्याच्या कृतींद्वारे कायद्याचे उल्लंघन करत आहे, परंतु त्याला अधिक हानी टाळण्यासाठी आवश्यक आहे असे वाटले. त्यांनी येमेनमधील युद्धाचा उल्लेख केला, ज्याला अमेरिकेची उपकरणे आणि रसद सहाय्य आहे. "आजही येमेनच्या लोकांना मोठ्या प्रमाणावर उपासमारीची धमकी दिली गेली आहे," तो म्हणाला. "सर्व लोकांमध्ये, आयरिश लोकांना या प्रकारच्या मोठ्या प्रमाणावर उपासमार रोखण्याचे महत्त्व माहित असले पाहिजे."
त्याने असेही नमूद केले की जेव्हा युद्धखोर देशाची विमाने तटस्थ देशात उतरतात, तेव्हा “त्या देशावर आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार [विमानाची] तपासणी करण्याचे बंधन असते.” 1907 च्या हेग कन्व्हेन्शन ऑन न्यूट्रॅलिटीचा उद्धृत केला ज्यामध्ये तटस्थ देशांनी युद्धखोर देशांकडून शस्त्रे जप्त करणे आवश्यक होते.
त्यांनी लष्करी उद्देशांसाठी शॅननचा यूएस वापर "आयरिश लोकांसाठी एक मोठा अन्याय" असे वर्णन केले आणि निदर्शनास आणले की बहुसंख्य आयरिश लोक त्यांच्या देशासाठी तटस्थतेची बाजू घेतात. "जर आपण आयरिश तटस्थतेच्या अंमलबजावणीत योगदान देऊ शकलो," तो म्हणाला, "त्यामुळे जीव वाचू शकतात."
मेयर्सने त्याच्या कृतीचे वर्णन "आम्हाला प्रभाव पाडण्याची सर्वोत्तम संधी" असे केले. तो म्हणाला, "मला असे वाटले की त्या कायद्याचे उल्लंघन केल्याचे परिणाम वैयक्तिकरित्या माझ्यासाठी त्या कायद्याचे उल्लंघन न केल्याच्या परिणामांइतके मोठे नाहीत." 1960 च्या दशकातील यूएस नागरी हक्क चळवळीला चालना देताना, ते म्हणाले, "नागरिकांची थेट कृती शेवटी बदल घडवून आणते," असे बदल "नागरिकांच्या सतत आणि सक्तीच्या हस्तक्षेपाशिवाय" येणार नाहीत.
उलट तपासणीवर, खटला चालवणारे बॅरिस्टर टोनी मॅकगिलकुड्डी यांनी मेयर्सना विचारले की त्यांनी शॅनन विमानतळावरील विमानांची तपासणी करण्यासाठी इतर उपायांचा प्रयत्न केला आहे का, जसे की सार्वजनिक अधिकार्‍यांना याचिका करणे किंवा पोलिसांना तसे करण्यास सांगणे. या प्रकरणात आपण या मार्गांचा शोध का घेतला नाही हे सांगण्याचा प्रयत्न केल्यावर त्याने मेयर्सला तोडून टाकले, परंतु पुनर्निर्देशित करताना, मेयर्सला हे स्पष्ट करण्याची परवानगी देण्यात आली की आयरिश कार्यकर्त्यांनी फिर्यादीने नमूद केलेल्या सर्व चॅनेलमधून जाण्याच्या अनेक प्रयत्नांची त्यांना माहिती होती, आणि यापैकी बहुतेक प्रयत्नांना अधिकार्‍यांकडून प्रतिसादही मिळाला नाही, अगदी कमी कारवाई.
दुसरा आणि शेवटचा बचाव साक्षीदार तारक कौफ होता, ज्याने, फिर्यादीच्या तीव्र आणि कधीकधी प्रतिकूल प्रश्नांना तोंड देत, मेयर्सच्या मोजलेल्या टोनच्या विरूद्ध, शॅननच्या यूएस लष्करी वापराबद्दल उत्कटतेने त्याची निराशा आणि राग व्यक्त केला.
संरक्षण बॅरिस्टर कॅरोल डोहर्टी यांच्या चौकशीत, कौफने वयाच्या 17 व्या वर्षी सैन्यात भरती होण्याचे आणि 1962 मध्ये बाहेर पडण्याचे वर्णन केले, जसे व्हिएतनाम युद्धात यूएसचा सहभाग वाढत होता. तो एक युद्धविरोधी कार्यकर्ता बनला, "मनुष्य म्हणून आणि या वॉर्मिंगला विरोध करण्याची आणि विरोध करण्याची एक अनुभवी म्हणून जबाबदारी" उद्धृत करत.
2016 मध्ये शॅनन विमानतळावर अमेरिकेच्या लष्करी सहभागाबद्दल त्याला प्रथम माहिती मिळाली, जे वेटरन्स फॉर पीस आयर्लंड लाँच करत होते. "मला विश्वास आहे की ही माझी नैतिक आणि मानवी जबाबदारी आहे ... या समस्येकडे लक्ष वेधणे," विशेषत: जेव्हा मुले मरत आहेत, तो म्हणाला. त्याच्या कृतीने कायदा मोडण्याबद्दल विचारले असता, तो म्हणाला, “मी आंतरराष्ट्रीय कायदा, युद्ध गुन्हे, बेकायदेशीर युद्धांबद्दल बोलत आहे. ही प्रत्येकाची जबाबदारी आहे.”
कौफ 2018 मध्ये शांतता परिषदेसाठी आयर्लंडला परतला, आणि त्यावेळी शॅनन टर्मिनलच्या आत निषेध करण्यात गुंतला होता, त्याच बॅनरचा वापर करून तो आणि मेयर्सने 2019 मध्ये एअरफील्डवर केले होते. ते प्रभावी ठरले असे मला वाटते का, असे विचारले असता, तो म्हणाला. , “काहीतरी,” पण विमाने अजूनही शॅननमधून येत होती.
आतल्या मुलांना वाचवण्यासाठी जळत्या इमारतीत घुसण्याच्या निकडाशी त्यांनी त्यांची तुलना केली: “यूएस काय करत होती, आयरिश सरकारच्या अनुपालनाने,” ते जळत्या इमारतीसारखे होते.
उलटतपासणीवर, मॅकगिलिकड्डी यांनी निदर्शनास आणून दिले की कॉफने विमानतळाच्या कुंपणामध्ये एक छिद्र पाडले होते, ज्याला त्याने प्रतिसाद दिला: "होय मी कुंपणाचे नुकसान केले आहे, मी माझ्या स्वतःच्या नैतिक विश्वासांवर काम करत होतो," तो म्हणाला. त्यांनी असेही निदर्शनास आणून दिले की “अमेरिकन सरकार आणि आयरिश सरकार कायद्याचे उल्लंघन करत आहेत. आयरिश लोक आजारी आहेत आणि त्यांचे सरकार यूएसकडे जाण्याने कंटाळले आहेत हाच मुद्दा आहे!”
“तुम्ही अतिक्रमण करू शकत नाही, कुंपण कापू शकत नाही असे सांगणाऱ्या कायद्यापेक्षा येथे एक उच्च हेतू आहे,” कॉफ म्हणाला.
शॅननद्वारे शस्त्रे घेऊन आलेल्या दिग्गजांना तो वैयक्तिकरित्या कसा ओळखतो आणि अफगाणिस्तान आणि मध्य पूर्वेतील यूएस युद्धांमध्ये त्यांनी काय केले होते ते जगू शकले नाही आणि त्याच्या अनुभवी मित्रांनी आत्महत्या कशी केली याबद्दल तो भावनिकपणे बोलला. “हेच खरे नुकसान आहे … कुंपणाला नुकसान करणे म्हणजे काहीच नाही. कोणीही मरण पावले नाही आणि तुम्हीही ते समजून घ्यावे अशी माझी अपेक्षा आहे.”
राजकीय सक्रियतेचे परिणाम मोजणे कधीकधी कठीण असते, परंतु हे स्पष्ट आहे की कौफ आणि मेयर्स यांनी शांतता आणि तटस्थतेसाठी आयरिश चळवळीत शॅनन येथे केलेल्या त्यांच्या कृतींमुळे आणि त्यानंतरच्या प्रसिद्धीमुळे त्यांना दोन आठवडे तुरुंगात टाकण्यात आले आणि नंतर त्यांना जबरदस्तीने पाठवले गेले. त्यांचे पासपोर्ट त्यांना परत करण्याआधी आणखी आठ महिने देशात राहून आयरिश शांतता चळवळीत एक ठिणगी पडली आहे.
शांततेसाठी त्यांचे कार्य प्रभावी आहे असे त्यांना वाटते का असे विचारले असता, मेयर्स म्हणाले की त्यांना “मी केलेल्या कामामुळे प्रभावित झालेल्या लोकांकडून अभिप्राय मिळाला आहे.” त्याने ग्रँड कॅनियनशी एक साधर्म्य रेखाटले, जे त्याने सांगितले की पाण्याच्या असंख्य थेंबांनी तयार केले आहे. निदर्शक म्हणून, तो म्हणाला, त्याला “त्या पाण्याच्या थेंबांपैकी एक” वाटले.
पॅट्रिशिया रायन यांच्या अध्यक्षतेखालील खटला, उद्या शेवटची विधाने आणि ज्युरी निर्देशांसह सुरू राहील.
इतर मीडिया
आयरिश परीक्षक: दोन अष्टवर्षीय युद्धविरोधी आंदोलक न्यायालयाला सांगतात की काही गोष्टी 'देवाने अनिवार्य आहेत'
टाइम्स ऑफ लंडन: शॅनन विमानतळ अतिक्रमण चाचणी 'सर्वात छान आणि सर्वात विनम्र आंदोलक' बद्दल सांगितले
TheJournal.ie: शॅनन विमानतळावर अतिक्रमणाचा आरोप असलेल्या पुरुषांनी आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार कारवाई कायदेशीर असल्याचा युक्तिवाद केला
