इराणवरील हाइपोक्रेस ऑफ ट्रम्प

रॉबर्ट फॅन्टिना, 29 सप्टेंबर 2018 द्वारे

कडून बाल्कन पोस्ट

युनायटेड स्टेट्सचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प हळूहळू संपूर्ण जगासमोर वेडेपणात उतरत असताना, त्यांनी या प्रक्रियेत इराणला नष्ट करण्याचा निर्धार केला आहे. यामुळे मानवी दु:खाला कारणीभूत ठरणाऱ्या नुकसानाची पर्वा न करता, कोणत्याही प्रकारे त्याचा अवमान करण्याचे धाडस करणाऱ्या देशांना नष्ट करण्याचे अमेरिकन सरकारचे जुने धोरण अबाधित राहील.

आम्ही ट्रम्प आणि त्यांच्या विविध मिनिन्सने केलेल्या काही विधानांवर नजर टाकू आणि नंतर त्यांची तुलना त्या भ्रामक संकल्पनेशी करू ज्याबद्दल ते पूर्णपणे अनभिज्ञ आहेत: वास्तव.

• • अर्कान्सासमधील यूएस सिनेटचा सदस्य टॉम कॉटन यांनी हे 'ट्विट' केले: "यूएस त्यांच्या भ्रष्ट राजवटीचा निषेध करणाऱ्या धैर्यवान इराणी लोकांच्या खांद्याला खांदा लावून उभी आहे." वरवर पाहता, ऑगस्ट मिस्टर कॉटन यांच्या मते, लोकांच्या खांद्याला खांदा लावून उभे राहणे म्हणजे क्रूर निर्बंध जारी करणे ज्यामुळे असह्य त्रास होतो. सरकारी अधिकारी म्हणतात की मंजुरी सौम्य आहेत, ते फक्त सरकारला लक्ष्य करतात. तथापि, अमेरिकेने 'इमाम खोमेनीच्या आदेशाची अंमलबजावणी' (EIKO) नावाच्या संघटनेवर अत्यंत टीका केली आहे. जेव्हा EIKO ची स्थापना झाली, तेव्हा अयातुल्ला म्हणाले: “मी समाजातील वंचित वर्गाच्या समस्या सोडवण्याबद्दल चिंतित आहे. उदाहरणार्थ, 1000 गावांचे प्रश्न पूर्णपणे सोडवा. देशातील 1000 मुद्दे सोडवले किंवा 1000 शाळा देशात बांधल्या तर किती चांगले होईल; या उद्देशासाठी ही संस्था तयार करा.” EIKO ला लक्ष्य करून, अमेरिका हेतुपुरस्सर इराणमधील निरपराध लोकांना लक्ष्य करत आहे. या संदर्भात, लेखक डेव्हिड स्वानसन यांनी असे म्हटले आहे: “अमेरिका निर्बंधांना खून आणि क्रूरतेचे साधन म्हणून सादर करत नाही, परंतु ते तेच आहेत. रशियन आणि इराणी लोक आधीच अमेरिकेच्या निर्बंधांखाली त्रस्त आहेत, इराणी लोक सर्वात गंभीर आहेत. पण दोघांनाही अभिमान वाटतो आणि संघर्षात निश्चय शोधतात, जसा लष्करी हल्ल्याखालील लोक करतात. येथे दोन मुद्दे विचारात घेण्यासारखे आहेत: 1) निर्बंधांमुळे सामान्य पुरुष आणि स्त्री यांना कोणत्याही सरकारपेक्षा जास्त त्रास होतो आणि 2) इराणी लोकांना त्यांच्या राष्ट्राचा प्रचंड अभिमान आहे आणि ते अमेरिकेच्या ब्लॅकमेलला बळी पडणार नाहीत.

  आणि क्षणभर थांबून इराणच्या 'भ्रष्ट' राजवटीची कॉटनची कल्पना विचारात घेऊ या. ते स्वतंत्र आणि लोकशाही पद्धतीने निवडून आले नाही का? ट्रम्प यांच्या नेतृत्वाखाली अमेरिकेने उल्लंघन केलेल्या संयुक्त व्यापक कृती योजना (JCPOA) विकसित करण्यासाठी इराण सरकारने मागील यूएस प्रशासन, इतर अनेक राष्ट्रे आणि युरोपियन युनियनसह सहजतेने काम केले नाही का?

  जर कॉटनला 'भ्रष्ट' राजवटींवर चर्चा करायची असेल, तर त्याला घरातून सुरुवात करणे चांगले होईल. लोकप्रिय मते 3,000,000 मतांनी गमावल्यानंतर ट्रम्प यांनी पदभार स्वीकारला नाही का? ट्रम्प प्रशासन राष्ट्राध्यक्षांच्या स्वतःच्या वैयक्तिक भ्रष्टाचाराचे तसेच त्यांच्या नियुक्त केलेल्या अनेकांच्या भ्रष्टाचाराचे प्रतिबिंबित करणाऱ्या असंख्य घोटाळ्यांमध्ये गुंतलेले नाही का? अमेरिकन सरकारने सीरियातील दहशतवादी गटांना पाठिंबा दिला नाही का? जर कॉटनचा असा विश्वास असेल की इराण भ्रष्ट आहे आणि अमेरिका नाही, तर त्याचे 'भ्रष्ट राजवटी'बद्दल विचित्र मत आहे, खरंच!

• ट्रम्प स्वतः 'ट्विट' करून राज्य करत असल्याचे दिसते. 24 जुलै रोजी, त्यांनी इराणचे अध्यक्ष हसन रुहानी यांच्या 'ट्विट'ला प्रतिसाद म्हणून खालील 'ट्विट' केले, जे ट्रम्पच्या विपरीत, बहुमताने निवडून आले: “आम्ही आता असा देश नाही जो तुमच्या विकृत शब्दांसाठी उभे राहू. हिंसा आणि मृत्यू. सावध राहा!” (कृपया लक्षात घ्या की अप्पर-केस अक्षरे ट्रम्पची आहेत, या लेखकाची नाहीत). 'हिंसा आणि मृत्यूचे विकृत शब्द' याविषयी ट्रम्प बोलणारे फारच कमी आहेत. शेवटी, त्याने सीरियावर बॉम्बफेक करण्याचे आदेश दिले, जेव्हा त्या राष्ट्राच्या सरकारवर अन्यायकारकपणे, स्वतःच्या नागरिकांवर रासायनिक शस्त्रे वापरल्याचा आरोप सिद्ध झाला. ट्रम्प यांना पुराव्याची गरज नव्हती; कोणताही विचित्र आरोप त्याला मृत्यू आणि हिंसाचाराने प्रत्युत्तर देण्यासाठी पुरेसा आहे. आणि जागतिक स्तरावर ट्रम्प यांच्या हिंसक वर्तनाचे हे अनेकांमधील एक उदाहरण आहे.

आणि रुहानी म्हणाले की ते इतके भयंकर आक्षेपार्ह काय होते? तंतोतंत हे: अमेरिकन लोकांनी "हे समजून घेतले पाहिजे की इराणबरोबरचे युद्ध हे सर्व युद्धांची जननी आहे आणि इराणबरोबरची शांतता ही सर्व शांततेची जननी आहे." हे शब्द अमेरिकेला स्वतःची निवड करण्यासाठी आमंत्रित करतात असे दिसते: इराणशी प्राणघातक आणि विनाशकारी युद्ध सुरू करा किंवा व्यापार आणि परस्पर सुरक्षिततेसाठी शांततेत पोहोचा. ट्रम्प, साहजिकच, पूर्वीच्या बाबतीत जास्त स्वारस्य आहे.

• अमेरिकेचे विदूषक-सारखे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जॉन बोल्टन म्हणाले: "अध्यक्ष ट्रम्प यांनी मला सांगितले की जर इराणने नकारात्मक काहीही केले तर त्यांना अशी किंमत मोजावी लागेल जी काही देशांनी यापूर्वी चुकवली आहे." चला 'नकारार्थी' गोष्टी करणारा दुसरा देश पाहू आणि त्याचे कोणतेही परिणाम भोगावे लागत नाहीत. आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून इस्रायलने पॅलेस्टाईनच्या वेस्ट बँकवर कब्जा केला आहे; ते आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून गाझा पट्टीची नाकेबंदी करते; हे आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून डॉक्टर आणि प्रेस सदस्यांना लक्ष्य करते. गाझामधील त्याच्या नियतकालिक बॉम्बस्फोट मोहिमेदरम्यान, ते आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून शाळा, प्रार्थनास्थळे, निवासी परिसर आणि संयुक्त राष्ट्र निर्वासित केंद्रे यांना लक्ष्य करते. हे आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून पुरुष, स्त्रिया आणि मुलांना कोणत्याही आरोपाशिवाय अटक करते आणि धरते. इस्रायल “अगोदर काही देशांसारखी किंमत” का चुकवत नाही? त्याऐवजी, इतर सर्व राष्ट्रांच्या एकत्रित तुलनेत अमेरिकेकडून अधिक आर्थिक मदत मिळते. इस्त्रायल समर्थक लॉबींनी अमेरिकन सरकारी अधिकार्‍यांना दिलेला अफाट पैसा याला कारणीभूत असू शकतो का?

आणि सौदी अरेबियाचा उल्लेख करावा का? स्त्रियांना व्यभिचारासाठी दगड मारले जातात आणि सार्वजनिक फाशी ही सामान्य गोष्ट आहे. त्याची मानवी हक्कांची नोंद इस्रायलइतकीच वाईट आहे आणि ती लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेल्या नेत्याऐवजी क्राउन प्रिन्सद्वारे चालवली जाते, परंतु अमेरिका त्यावर टीका करत नाही.

याशिवाय, मुजाहिदीद-ए-खलक (एमईके) या दहशतवादी गटाला अमेरिका पाठबळ देत आहे. हा गट इराणच्या बाहेरचा आहे आणि इराण सरकारचा पाडाव हे त्याचे उद्दिष्ट आहे. कदाचित ट्रम्प यांना अमेरिकेचे माजी अध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांच्या 'यशाची' प्रतिकृती बनवायची आहे, ज्यांनी इराकचे स्थिर सरकार उलथून टाकले, त्यामुळे किमान एक दशलक्ष लोकांचा मृत्यू झाला (काही अंदाज जास्त आहेत), किमान दोन लोकांचे विस्थापन. आणखी दशलक्ष, आणि ज्याने कधीही मागे सोडलेल्या अनागोंदीची पर्वा केली नाही ती आजही कायम आहे. ट्रम्प यांना इराणसाठी हेच हवे आहे.

अमेरिकेने आंतरराष्ट्रीय स्तरावर स्वीकृत जेसीपीओएचे उल्लंघन केल्यामुळे, ज्याला संयुक्त राष्ट्रांनी मान्यता दिली होती, त्या देशाने इराणवर पुन्हा निर्बंध लादले आहेत. राजनैतिकदृष्ट्या, JCPOA चा भाग असलेल्या इतर राष्ट्रांसाठी ही समस्या आहे, कारण ते सर्व करारामध्ये राहू इच्छितात, परंतु ट्रम्प यांनी इराणशी व्यापार सुरू ठेवल्यास त्यांना निर्बंध घालण्याची धमकी दिली आहे. इराणमध्ये, निर्बंधांमुळे अर्थव्यवस्थेचे नुकसान होते, जे ट्रम्पचे ध्येय आहे; त्याला आशा आहे की, या समस्यांसाठी इराणी लोक खरे दोषी - युनायटेड स्टेट्स - ऐवजी त्यांच्या सरकारला दोष देतील.

ट्रम्प यांच्या इराणशी असलेल्या शत्रुत्वामागे काय आहे? JCPOA वर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी, इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू यांनी यूएस काँग्रेसशी बोलले आणि त्या संस्थेला करार नाकारण्याची विनंती केली. जेसीपीओए (ट्रम्पच्या निर्णयाला पाठिंबा देणारा दुसरा देश सौदी अरेबिया होता) मधून माघार घेताना ट्रम्पने आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या उल्लंघनाचे समर्थन करणाऱ्या या ग्रहावरील केवळ दोन देशांपैकी एकाचा तो नेता आहे. ट्रम्पने स्वत:ला झिओनिस्टांनी घेरले आहे: त्याचा अक्षम आणि भ्रष्ट जावई, जेरेड कुशनर; जॉन बोल्टन आणि त्यांचे उपाध्यक्ष माईक पेन्स, फक्त काहींची नावे. हे असे लोक आहेत जे ट्रम्प यांच्या आतील वर्तुळात आहेत आणि ज्यांचे सल्ले आणि सल्ले त्यांना महत्त्वाच्या वाटतात. हे ते लोक आहेत जे इस्रायलच्या ज्यूंसाठी राष्ट्र-राज्य या संकल्पनेचे समर्थन करतात, जे व्याख्येनुसार वर्णभेद करते. हे असे लोक आहेत जे आंतरराष्ट्रीय कायद्याचा तिरस्कार करतात आणि 'वाटाघाटी' चालू ठेवू इच्छितात जे केवळ अधिकाधिक पॅलेस्टिनी जमीन चोरण्यासाठी इस्रायलला वेळ देतात. आणि हे ते लोक आहेत ज्यांना मध्यपूर्वेमध्ये इस्रायलचे पूर्ण वर्चस्व हवे आहे; त्याचा मुख्य प्रतिस्पर्धी इराण आहे, त्यामुळे त्यांच्या दुरावलेल्या, झिओनिस्ट मनाने, इराणला नष्ट केले पाहिजे. त्यांच्या प्राणघातक समीकरणांमध्ये किती त्रास होऊ शकतो याचा कधीच विचार केला जात नाही.

ट्रम्प सारख्या अस्थिर आणि अनियमित अध्यक्षासह, तो पुढे काय करेल हे अचूकपणे सांगणे अशक्य आहे. परंतु इराणशी शत्रुत्व ही एक गोष्ट आहे जर ती फक्त शब्दांची असेल; त्या राष्ट्रावरील कोणताही हल्ला ट्रम्प यांच्या कल्पनेपेक्षा जास्त त्रास आणि समस्या निर्माण करेल. इराण स्वतःच्या अधिकारात एक शक्तिशाली देश आहे, परंतु रशियाशी देखील त्याची मैत्री आहे आणि इराणवर कोणतीही आक्रमणे रशियन सैन्याची ताकद वाढवतील. हा तो पॅंडोरा बॉक्स आहे जो ट्रम्प उघडण्याची धमकी देत ​​आहेत.

~~~~~~~~~

रॉबर्ट फंतािना लेखक आणि शांतता कार्यकर्ता आहे. त्याचे लेखन मॉन्डोवेइस, काउंटरपंच आणि इतर साइटवर दिसून आले आहे. त्यांनी पुस्तके लिहिली आहेत एम्पायर, रेसिझम अँड जेनोसाईड: ए हिस्ट्री ऑफ यूएस फॉरेन पॉलिसी आणि पॅलेस्टाईन वर निबंध.