कवागुची मायुमी यांचे फोटो
जोसेफ Essertier द्वारे मजकूर
राजकीय शास्त्रज्ञ आणि कार्यकर्ते डगलस लुमिस यांनी लिहिले आहे की, "ओकिनावा येथील हेनोको येथे नवीन यूएस मरीन कॉर्प्स एअर फॅसिलिटीचे बांधकाम रद्द करण्याचे कारण बरेच आहेत." खरंच. प्रकल्पातून जाण्याच्या कोणत्याही वैध कारणांबद्दल विचार करणे कठीण आहे. मी माझ्या डोक्याच्या शीर्षस्थानी विचार करू शकणारी अवैध कारणे अमेरिकेत आणि जपानी सैन्याच्या वाढीची स्थिती, अल्ट्रानॅशनलिस्ट्ससाठी अधिक शक्ती आणि सर्वसाधारणपणे लष्करी सरदार आणि यूएस आणि जपानी करदात्यांकडून स्थिर पेंटागॉन-केंद्रित रोख प्रवाह चरबी-मांजरी शस्त्रे पुरवठादार. प्राध्यापक लुमिसने या नवीन बेस बांधकामांचा विरोध करणार्या बर्याच कारणांचे वर्णन केले आहे:
"ते ओकिनावानच्या लोकांच्या युद्ध-विरोधी संवेदनशीलतेवर ट्रामल करते; तो मुख्य भूजल जपानच्या तुलनेत ओकिनावावरील आधीच असमान ओझ्यामध्ये जोडतो आणि म्हणूनच भेदभाव करणारा आहे; ओकिनावानांना बळी पडून आणखी अपघात आणि गुन्हे घडतील; हे कदाचित ओबामावा आणि ओकानावामधील जपानचे उत्कृष्ट कोरल गार्डन (ज्यापैकी बरेच भरले जाणे आवश्यक आहे) नुकसान होईल आणि डुगॉन्गचे निवासस्थान व खाद्यपदार्थ नष्ट करेल, एक लुप्तप्राय प्रजाती ओकिनावानांद्वारे पवित्र मानली जाते; दशकाच्या प्रतिक्रियेने दर्शविल्याप्रमाणे, मोठ्या प्रमाणात दंगलीच्या पोलिस दलाने लोकांच्या इच्छा मागे घेण्याद्वारेच हे केले जाऊ शकते. जर ते पुरेसे नसेल तर निषेधाच्या ठिकाणी आणि वृत्तपत्रांमधील आणखी एक कारणास्तव चर्चा केली जात आहे ... प्रथम, 2014 मध्ये सुरू होणारी अराबा खाडीच्या खाली मातीची चाचणी आजही सुरू आहे, असे सूचित करते की संरक्षण एजन्सी निश्चित करण्यात अक्षम आहे समुद्राच्या तळाशी विमानाच्या लांबीचा भार सहन करण्यासाठी पुरेशी जागा आहे की ती तेथेच ठेवण्याची योजना आहे. "
दुसर्या शब्दात, हा पाया "मेयोनेझ" च्या एक मजबूत पायावर बांधला जात आहे. काही अभियंते आश्चर्यचकित करतात की प्रकल्प काढून टाकता येईल का, लुमीसच्या म्हणण्यानुसार: "या अभियंत्यांनी असे सूचित केले की कन्साई आंतरराष्ट्रीय विमानतळ, ज्यात जमीन पुन्हा मिळवून 1994 मध्ये पूर्ण झाले जपानची अंतर्देशीय समुद्र हळूहळू बुडत आहे; दररोज ट्रक किनारी आणि धूळ आणतात आणि इमारती जॅकच्या पातळीवर ठेवल्या जातात. "ते कान्साई आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर केलेल्या चुकांची पुनरावृत्ती करणार आहेत का?
बेसचा विरोध करण्याच्या कारणास्तव ही द्रुत सूची आणखी थोडा भरण्यासाठी, संक्षिप्त, उत्कृष्ट विश्लेषण देखील पहा; परिस्थितीचा त्वरित सारांश; आणि श्री. यमशिरो हिरोजी यांच्या भाषणात स्लाईड शो जे आयर्लॅब हिरोशी यांनी डबलिन, आयरलंडमधील नुकत्याच झालेल्या विरोधी-परिषदेत वाचले होते.
श्री. इनाबा यांचे श्री. यामाशिरो यांच्या भाषणाचे वाचन सुमारे 6: 55: 05 पासून सुरू होते. श्री. यामाशिरो यांच्या भाषणाचे वाचन केल्यानंतर श्री. इनाबा यांनी त्यांचे स्वतःचे भाषण दिले आणि श्रोत्यांकडून काही चांगले प्रश्न विचारले.
हेनोको बेस बांधकाम या दोन सर्वोत्कृष्ट-ज्ञात व विद्वान विरोधी आहेत. जपानी सरकारने त्यांना दोन्ही शांत करण्याचा प्रयत्न केला आहे-अयशस्वी किमान आतापर्यंत.
ते दृढ शांती / स्वदेशी लोकांच्या हक्क / पर्यावरणवादी चळवळीचा हिस्सा आहेत जे हेनोको बेस कल्पनाविरूद्ध ओकिनावामध्ये चालू आहे कारण कल्पना सुमारे 20 वर्षांपूर्वी सार्वजनिक झाली. गेल्या शतकातील अमेरिकेच्या लष्करी सैन्याने ओकिनावा येथे ठिकठिकाणी कार्य केले आहे आणि ओकिनावांनी त्यांच्या बेटांना युद्धक्षेत्रात आणण्याविरुद्ध सतत संघर्ष केला आहे. ओकिनावाच्या लढाईपासून, ज्यात 100 हून अधिक ओकिनावान नागरिकांनी आपले आयुष्य गमावले (म्हणजे लोकसंख्येच्या एक तृतीयांश), लोकसंख्येच्या मोठ्या संख्येने अमेरिकेच्या बेसचा विरोध केला आहे आणि बहुसंख्य (सुमारे 70 ते 80 पर्यंत) टक्के लोकसंख्या आता हेनोको येथे नवीन बेस कंस्ट्रक्शनचा विरोध करते. ओकिनावाच्या सार्वभौमिक निवडणुकीत डेनी तामाकीचा विजय प्रात्यक्षिक अधिक ठळक मजबूत विरोध.
सुश्री कावगुची मामी
सुश्री कवागुची हा एक गिटारवादक आणि गायक आहे जो नियमितपणे संपूर्ण जपानमध्ये विरोधी आणि विरोधी-विरोधी हालचालींमध्ये लोकांना प्रेरणा देतो. ती रयुक्यू शिंपोमध्ये आली वृत्तपत्र लेख अलीकडे जपानीमध्ये.
लेखाचा खरा अनुवाद येथे आहे:
नोव्हेंबरच्या [21st] सकाळी, ओकिनावा डिफेन्स ब्युरोने अमेरिकन सैनिकी बेस कॅम्प श्वाबला लँडफिल कार्यासाठी घाण वितरीत केले व हेनोको, नागो सिटी येथे नवीन बेस बांधकामासाठी. एकूण 94 बांधकाम संबंधित वाहने दोन ट्रिप केले. नागरिकांनी निषेध केला. ट्रक चालकांना डंप करण्यासाठी त्यांनी चिठ्ठ्या टाकल्या, "हे बेकायदेशीर बांधकाम थांबवा" आणि "हा खजिना अमेरिकेच्या सैनिकी सैन्यामध्ये बदला." क्योटोचे रहिवासी क्वुगुची मायुमी (43 वर्षांचे) यांनी उत्साहाने पाहिले. तिचे कीबोर्ड "हॉर्म आइज द टाइम टू स्टँड अप" आणि "कीबोर्ड टुनागून फुला" हे त्यांच्या कीबोर्ड कीबोर्ड हर्मोनिकावर चालते. सुश्री कवागुची म्हणाले, "मी ही पहिलीच वेळ आहे जी धूळांमध्ये चाललेल्या ट्रक म्हणून केली गेली आहे. वाद्य आणि बाहेर येणाऱ्या ट्रकोंच्या निर्जंतुकीकरणामुळे वाद्य यंत्राचा आवाज आणि लोकांच्या गाण्याचा जोरदार ताण आला नाही. "
शांतीप्रिय नागरिकांवर तिच्या प्रसन्नतेचा संदर्भ हेनोकोमध्ये खरोखरच भयंकर परिस्थिती आहे. जपानी सरकार (आणि अप्रत्यक्षरित्या यूएस साठी अप्रत्यक्षपणे) अमेरिकेसाठी काम करणार्या बांधकाम कंपन्या आता या टप्प्यापर्यंत पोहचली आहेत आणि या क्षेत्रातील आरोग्यप्रद प्रवाहातील एक प्राण्यांना मारून टाकण्याची आणि डुगॉन्ग आणि इतर अनेक लुप्तप्राय प्रजातींचा नाश करणे सुरू आहे. . सर्वकाही ओकिनावा, काय आहे ते जाणून घ्या. केवळ त्यांचे जीवनच नव्हे तर समुद्राचे जीवनही. त्यांना माहित आहे की निसर्गाविरुद्ध गुन्हा घडणार आहे-निसर्गाविरुद्ध गुन्हेगारीमुळे आपण मानवजातीच्या विरोधात गुन्हेगारीला कारणीभूत ठरू, जर आपण त्या बाजूला उभे राहिलो आणि पाहिला तर आम्ही ते केले पाहिजे. जपानच्या द्वीपसमूहापैकी इतर भागांमध्ये जपानी खांद्यांपेक्षा जपानी खांद्यांपेक्षा जास्त खड्ड्यांवर अमेरिकेच्या बेसचा भार कमी झाला आहे. कारण त्यांची लोकसंख्या आणि त्यांचे जमीन इतके लहान आहे आणि यूएस बेस त्यांच्या जमिनीचा एक मोठा हिस्सा घेतात. अमेरिकेच्या सैन्याने पॅसिफिक युद्ध संपल्यानंतर त्यांची जमीन चोरी केली आणि परत कधीच परत आले नाही. पीडिते, बलात्कार, आवाज, प्रदूषण इ. बहुतेक कारणांमुळे अमेरिकेच्या नागरिकांचे नियंत्रण कमी झाले आहे, बळी पडलेल्यांसाठी जपानी न्यायालयांमध्ये फारसे न्याय नाही.
अशा प्रकारे ओकिनावाचा राग नैसर्गिकरित्या एक महत्त्वाचा मुद्दा पोहोचत आहे. आपल्या जीवनातील मौल्यवान समुद्र नाश केला जाणार आहे. हे सार्वभौमत्व आणि स्वदेशी लोकांच्या हक्कांचे एक प्रश्न आहे, जरी हे एक समस्या आहे की जगाच्या बर्याच लोकांना हे महासागराकडे लक्ष देण्यापासून सावध असले पाहिजे. श्री. यामाशिरो आणि श्री इनाबासारख्या निरपराध आणि आत्मत्याग करणाऱ्या नेत्यांसह नाट्यमय संघर्ष सुरू आहे, कमीतकमी श्री. यामाशिरोच्या बाबतीत आणि अगदी दोन्ही पुरुषांच्या प्रकरणात निंदा केली गेली. अहिंसक आंदोलकांचा केंद्र सरकारकडून नियुक्त केलेल्या इतर भागातील पोलिसांकडून हिंसाचार केला जात आहे (ओकिनावान स्थानिक पोलिसांना त्यांच्या स्वत: च्या समुदायांच्या कायदेशीर अधिकारांकडे दुर्लक्ष करणे कठीण करणे अशक्य आहे).
हे एक नाटक उघडत आहे! अद्याप पत्रकार आणि डॉक्यूमेंटरी चित्रपट निर्माते यापैकी टोक्यो आणि वॉशिंग्टन विरुद्ध जपानच्या लोकांपैकी एक लहान टक्के टक्के ओकिनावान्सच्या दुर्दैवीपणाकडे दुर्लक्ष करतात किंवा दुर्लक्ष करतात.
त्या संदर्भात मी एक अमेरिकन, ओकिनावा येथे फक्त थोड्या थेट अनुभवासह एक अभ्यास ट्रिप वगळता सुश्री कवागुची यांनी मला पाठविलेल्या फोटो आणि व्हिडीओची एक मालिका सादर केली. ओगोनावा येथून दूर असलेल्या ओकिनवा येथे आपल्या सहकारी नागरिकांना शिक्षित करण्यासाठी आणि पंतप्रधान शिन्जो आबेच्या वॉशिंग्टन धोरणाचे निषेध करण्यासाठी डझोवा येथे नियमितपणे कार्यकर्ते कार्य करतात, त्यांचे वेळ व ऊर्जा स्वयंसेवी करतात. सुश्री कवागुची हा एक शक्तिशाली आवाज असणारा एक चांगला गायक आहे, म्हणून एन्टीबासच्या लोकांना त्यांच्या हाताळणीकडे पाहण्याकरिता हा त्रासदायक आहे, कारण खालील फोटोमधून कोणीही पाहू शकतो.
फोटोंपूर्वी, प्रेक्षकांच्या प्रेरणादायी प्रेक्षकांच्या गाण्यातील एक उदाहरण. मी काही गीत लिहून घेतले आणि अनुवादित केले आहे. सहसा ती गिटार वाजवते आणि गाते. आणि सहसा बर्याच चांगले ध्वनीशास्त्रांसह, परंतु शांततेच्या सेवेतील संगीत म्हणून मी खालील व्हिडिओचा आनंद घेतो
1ST गाणे:
कोनो कुनी वो मोमरु तुमे नी
सेनसो यो शिनकेरेबा नारायण ते शिवरा
सेनसो यो शिनकेरेबा होरोबाईट युकू शिट्टाराला
होरोबाइट युकोउ देवा नाई का
वाटशी तुची वा डोना कोटा गा एटमो
सेन्रीकोकू वु मोटानई
वाटशिटाची वा नान्तो इवेरियोटो
सेन्सो वा शानाई
[इंग्रजीमध्ये वरील त्याच गाणे:]
या देशाचे रक्षण करण्यासाठी
जरी युद्धात लढण्याची आवश्यकता असेल
जरी युद्ध न करता देशाचा मृत्यू होईल
त्यास मरू दे
काहीही झाले तरी आम्ही हात उचलणार नाही
आम्हाला काय म्हणायचे आहे ते काही फरक पडत नाही
आम्ही युद्धात गुंतणार नाही
2nd गीत: जपानी वगळता, येथे काही शब्द आहेत:
क्यू सेरा आणि सीरीया सी सर्व्हर
आमचे जीवन काय होते
आपल्याला फक्त सर्व करणे आवश्यक आहे
शांतता आणि स्वातंत्र्य शोधत आहे
उद्या सामना
शक्तीसह
मनुष्याचे दयाळूपण गाणे
गा गा गा गा…
गा गा गा गा…
मनुष्याचे दयाळूपण गाणे
शक्तीसह
वाइड, उच्च आणि मोठा
आता येथे अशा प्रकारच्या कव्हरेजचा एक उदाहरण आहे मास मीडिया आम्हाला सर्वांना कळविण्यात योगदान दिले आहे:
"गुरुवारी, जपानी सरकारने बांधकाम साहित्यांना नियोजित जागेवर पहिल्या तीन महिन्यांत प्रथम पूर्णवेळ लँडफिल काम तयार करण्यास सुरुवात केली."
एका आठवड्यापूर्वीची ती. फोटोशिवाय फक्त हे एक वाक्य. सुश्री कावागुचीचे फोटो आणि व्हिडिओ आपल्याला अधिक माहिती देईल. ग्रासरुट्स, लोकशाही माध्यम लोक आणि एखादा व्हिडिओ कॅमेरा असणारा एखादा आयफोन देखील, कृपया ओकिनावा येथे जा आणि जपानी व अमेरिकन सरकार काय करीत आहेत याची नोंद घ्या.
गव्हर्नर डेनी तामाकी नुकतीच न्यूयॉर्कच्या युनिव्हर्सिटी येथे उपस्थित होते आणि वॉशिंग्टनला गेले आणि त्यांनी लक्ष वेधले. म्हणून नोंदवली गेली एक लेख स्थानिक ओकिनावा वृत्तपत्रा रुक्यूयू शिंपो मध्ये, "याव्यतिरिक्त, नवीन बेसचे बांधकाम रोखण्यासाठी त्यांनी तात्काळ एक भावना व्यक्त केली आहे, कारण लवकरच काय होईल ते येथे येईल, जेथे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही." "
होय, तो परत येणार्या बिंदूच्या जवळ येत आहे आणि ओकिनावास हे माहित आहेत. शक्य तितक्या लवकर कंक्रीट घातल्याने टोकियो त्यांच्या आशा नष्ट करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. ओकिनावांनी प्रत्येक लोकशाही आणि शांततापूर्ण मार्गाने थकले आहे.
आता व्हिडिओ फुटेज आणि फोटोसाठी.
येथे आम्ही पुरुष वाशिंग ऑफ वॉशल (म्हणजेच टोक्यो) च्या गलिच्छ काम करत असलेले लोक पाहतो. वॉशिंग्टन, सामंती प्रभुने आपल्या वासळला मागणी केली आहे की हेनोकोमध्ये नवीन बेस काय आहे हे महत्त्वाचे नाही. वसल यांनी ओकिनावान सरकार आणि लोकांच्या इच्छेचे कर्तव्यनिष्ठपणे दुर्लक्ष केले. हे लज्जास्पद काम आहे, त्यामुळे हे लोक त्यांचे चेहरे त्यांच्या पांढर्या मास्क आणि गडद चष्मा घेऊन लपवतात.
निसर्ग विरुद्ध हा गुन्हा आणि त्यांच्या सार्वभौमत्वाचे उल्लंघन हे थांबविण्याची मागणी ओकिनावान पहा आणि ऐका. बेस विरोधकांनी निवडणूक जिंकली. विरोधी पक्षाचे उमेदवार गोव्ह. तामाकी हे त्यांचे नवीन राज्यपाल आहेत, परंतु अहिंसक, कायदेशीर चॅनेल्सद्वारे त्यांच्या समुदायासाठी आणि जगासाठी शांती मिळविण्याच्या त्यांच्या सर्व प्रयत्नांसाठी त्यांना काय हवे आहे? "या बेकायदेशीर बांधकाम कार्यास थांबवा." लाल अक्षरात खाली असलेल्या जपानी भाषेतील प्रथम चिन्ह लाल, पांढरा आणि निळा मधील दुसरा "हनोको मधील नवीन आधार" वाचत नाही. अगदी उजवीकडे असलेल्या क्लिपच्या शेवटी आम्ही पांढर्या पार्श्वभूमीवर निळ्या लिहून साइन इन करा. तो वाचतो, "कोरल मारू नका."
डंप ट्रक त्यांच्या कोरल-हत्या आणि डगॉन वसतिगृहात आणतात - तळमध्ये भार नष्ट करतात.
वेगवेगळ्या प्रकारचे हेव्ही ट्रॅक्स बेस नंतर दुसर्या बेसमध्ये फिरत आहेत. पहिल्यांदा निळ्या रंगाच्या आणि निळ्या रंगाच्या पिवळा रंगाचे, जपानी भाषेत "Ryukyu Cement" वाचते. "रुक्यूयू" हे द्वीप श्रृंखलाचे नाव आहे ज्याचे ओकिनावा बेट एक भाग आहे. या सिमेंट ट्रकमध्ये अमलात आणलेल्या (अद्याप जिवंत) वरील धावपट्टीचा भाग बनणारी सामग्री यूएस वाहकांना जमिनीवर उतरण्यासाठी एक धावपट्टी बनवते. ते आपले विमान बमांनी भारित करतील जे नागरिकांना मारतील आणि दूरच्या देशांत दुःखदपणा वाढवतील जर आपण काहीच केले नाही.
लोकशाही आणि जागतिक शांततेसाठी उभे राहून निवडण्यासाठी या वृद्ध स्त्रियांकडून आपण त्यांचे कौतुक कसे करू शकतो आणि कुटुंबातील व समाजसेवा वाढवण्याच्या जीवनभर आनंदाचे वातावरण घेतल्याशिवाय, या कामात, पाऊस किंवा चमकताना आपले सुवर्णकाळ घालवू शकतो?
वृद्ध स्त्रियांप्रमाणेच या वृद्ध पुरुषांना या निवडीचा आपण कसा आदर दाखवू शकतो? गोल्फ खेळण्याऐवजी ते आपल्या सर्वांसाठी मौल्यवान वेळ अर्पण करीत आहेत. ओकिनावान तरुण आणि वृद्धांना या "खांबा" म्हटल्या जाणार्या खून केंद्रांचा विरोध करतात. त्यांच्या विरोधकांची तीव्रता फक्त त्यांच्या मुलांचे व नातवंडांचे रक्षण करण्याची गरज नाही तर ते मोठ्या प्रमाणात गोंधळलेल्या ओस्पेरी विमानाशिवाय विमानात जाण्यास आणि शाळेच्या मैदानावर क्रॅश होण्याशिवाय शाळेत जाऊ शकतात. केवळ अमेरिकेच्या सैन्य सैन्यानीच त्यांच्या मुली आणि नातवंड्यांचा बलात्कार केला जाणार नाही, इतकेच नव्हे तर त्यांची जमीन विषारी रसायनांनी प्रदूषित होणार नाही तर त्यांच्यापैकी काहीांना ओकिनावाची लढाई आठवते आणि त्यांना नरक माहित आहे. युद्ध पृथ्वीवर कोणालाही नरक अनुभवण्याची इच्छा नाही.
