सीरियाचा केस: डेव्हिड स्वानसनने लिहिलेल्या “वॉर नो नो: द केस फॉर अबोलिसन” चा उतारा

लिबिया सारख्या सीरियाला क्लार्कने उद्धृत केलेल्या यादीत समाविष्ट केले होते आणि त्याच पुस्तकात माजी ब्रिटिश पंतप्रधान टोनी ब्लेअर यांनी त्यांच्या आठवणींमध्ये डिक चेनी यांना दिलेल्या यादीवर देखील उल्लेख केला आहे. सेनेटर जॉन मॅककेन समेत अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांनी सीरिया सरकारला खोडून काढण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे कारण ते इराणच्या सरकारशी संबंधित आहेत, ज्याचा विश्वासही त्यांनी केला पाहिजे. इराणच्या 2013 निवडणुकीत त्या अनिवार्य बदलल्यासारखे दिसत नव्हते.

मी हे लिहित असताना सीरियन सरकारने रासायनिक शस्त्रे वापरल्याबद्दल अमेरिकेच्या सीरियामध्ये युद्धाच्या प्रचाराला प्रोत्साहन देत होते. या दाव्यासाठी अद्याप ठोस पुरावा देण्यात आला नाही. युद्धासाठी हे तात्पुरते माफ का सत्य आहे जरी सत्य असले तरी 12 च्या खाली आहेत.

1. युद्ध अशा चुकीमुळे कायदेशीर ठरले नाही. हे केलॉग-ब्रँड संधि, संयुक्त राष्ट्र चार्टर किंवा यूएस संविधानात आढळू शकत नाही. तथापि, हे 2002 विंटेजच्या यूएस युद्धाच्या प्रचारात आढळू शकते. (कोण म्हणते की आमची सरकार रीसायकलिंगला प्रोत्साहन देत नाही?)

2. पांढरे फॉस्फरस, नॅपलम, क्लस्टर बम आणि अपूर्ण युरेनियमसह अमेरिकेत रासायनिक आणि इतर आंतरराष्ट्रीय निषिद्ध शस्त्रे आहेत आणि त्यांचा वापर करतात. आपण या कृतींचे कौतुक करता, त्यांच्याबद्दल विचार करण्याचे टाळता किंवा त्यांच्या निषेधात मला सामील व्हाल की कोणत्याही परदेशी राष्ट्राने आम्हाला बॉम्ब देण्यासाठी किंवा यूएस लष्करी कार्यरत असलेल्या इतर देशावर बंदी घालण्याची कायदेशीर किंवा नैतिक औचित्य नाही. चुकीच्या प्रकारचे शस्त्रे मारण्यापासून लोकांना रोखण्यासाठी लोकांना मारणे ही अशी पॉलिसी आहे जी काही प्रकारच्या आजारांमधून बाहेर आली पाहिजे. प्री-ट्रुमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरला कॉल करा.

Syria. सीरियामधील विस्तारित युद्ध अनियंत्रित परीणामांसह प्रादेशिक किंवा जागतिक बनू शकेल. सिरिया, लेबेनॉन, इराण, रशिया, चीन, अमेरिका, आखाती राज्ये, नाटोची राज्ये… हा आपल्याला हवा तसा संघर्ष वाटतो का? कोणीही संघर्ष करेल असा संघर्षाचा आवाज आहे का? जगात अशी गोष्ट का आहे?

4. "नो फ्लाई झोन" तयार करणे म्हणजे शहरी भागात बॉम्बस्फोट करणे आणि मोठ्या प्रमाणावर लोकांना ठार करणे आवश्यक आहे. हे लिबियामध्ये घडले आणि आम्ही दूर पाहिले. परंतु सीरियामध्ये मोठ्या प्रमाणावर हे घडले आहे, ज्यामुळे साइटवरील ठिकाणे बमबारी केली जाऊ शकतात. "नो फ्लाय झोन" तयार करणे ही घोषणा करणे नव्हे तर विमानविरोधी शस्त्रक्रियेवर बम सोडणे ही बाब नाही.

5. सीरियामधील दोन्ही बाजूंनी भयंकर शस्त्रे वापरली आहेत आणि भयंकर अत्याचार केले आहेत. नक्कीच जे लोक कल्पना करतात त्यांची हत्या वेगवेगळ्या शस्त्रांसह मारली जाण्याकरिता मारली गेली पाहिजे, दोन्ही बाजूंना एकमेकांच्या संरक्षणाची दिशाभूल करण्याचे वेडे दिसतात. तर मग, एका बाजूने एक बाजू हाताळण्यासारखे वेडेपणा इतकेच नाही की दोघेही अशाच प्रकारचा गैरवापर करतात?

6. अमेरिकेने सीरियामधील विरोधी पक्षाच्या बाजूने, अमेरिकेला विरोधी पक्षांच्या गुन्हेगारासाठी जबाबदार धरले जाईल. पश्चिम आशियातील बहुतेक लोक अल कायदा आणि इतर दहशतवाद्यांना न आवडतात. ते युनायटेड स्टेट्स आणि त्याच्या ड्रोन, मिसाइल, बेस, रात्री छेडछाड, खोटेपणा आणि ढोंगीपणाचा द्वेष करणार आहेत. अल कायदा आणि संयुक्त राज्य अमेरिकेने सीरियाच्या सरकारला उधळण्यास आणि इराकसारख्या नरक तयार करण्याच्या प्रयत्नांमुळे द्वेषाची पातळी गाठली जाईल.

7. बाहेरील शक्तीने एक अलौकिक विद्रोह केला आहे जो सामान्यत: एक स्थिर सरकार ठरत नाही. खरं तर अमेरिकेच्या मानवतावादी युद्धाचा प्रत्यक्षात अद्याप एक देश निर्माण करणार्या मानवतेला किंवा देशाच्या इमारतीस स्पष्टपणे फायदा होत असल्याचे आढळत नाही. सीरिया बहुतेक संभाव्य उद्दिष्टांपेक्षा कमी शुभ वाटेल, असा नियम असावा का?

8. अमेरिकी सरकारकडून निर्देश मिळवताना या विरोधी पक्षाने लोकशाही तयार करण्यास किंवा या प्रकरणात रस नाही. उलट, या सहयोगींकडील फ्लायबॅक संभाव्य आहे. जसे आतापर्यंत शस्त्रांबद्दलच्या निंदानाचे धडे आपण शिकले पाहिजेत, त्याच क्षणी आमच्या सरकारने शत्रूच्या शत्रूला या क्षणापासून कितीतरी वेळा उभारायला शिकलेला धडा शिकला असावा.

9. युनायटेड स्टेट्सने आणखी कायदेशीर कृत्य करण्याच्या आज्ञेचे उल्लंघन केले आहे की नाही हे प्रॉमिंग प्रॉक्सी किंवा थेट गुंतवणूकीचे उदाहरण आहे, जगातील आणि वॉशिंग्टन आणि इझरायलमधील लोकांसाठी ज्यासाठी इराण पुढील यादीत आहे त्यास धोकादायक उदाहरण ठरवते.

10. सर्व मीडियाच्या प्रयत्नांशिवाय अद्यापही अमेरिकेतील बहुसंख्य लोक बंडखोरांवर आक्रमण करीत आहेत किंवा थेट गुंतलेले आहेत. त्याऐवजी, बहुपयोगी मानवतावादी मदत प्रदान करण्यास समर्थन देते. आणि बरेच (बहुतेक?) अरामी, वर्तमान सरकारच्या त्यांच्या टीकाची ताकद विचारात न घेता, परकीय हस्तक्षेप आणि हिंसाचा विरोध करतात. बर्याच विद्रोही खरे तर परदेशी लढवय्ये आहेत. आम्ही बॉम्बपेक्षा उदाहरणार्थ लोकशाहीचा प्रसार करू शकतो.

11. बहरीन आणि तुर्की आणि इतरत्र अहिंसा-समर्थक लोकशाही आंदोलन आहेत आणि सीरियामध्येच, आणि आमच्या सरकारतर्फे आंगठा उंचावत नाही.

12. सीरियाच्या सरकारने भयंकर गोष्टी केल्या आहेत किंवा सीरियाचे लोक पीडित आहेत याची स्थापना केल्यामुळे गोष्टी आणखी वाईट होण्याची शक्यता नाही. मोठ्या संख्येने सीरियापासून पळून जाणा-या निर्वासित शरणधारकांबरोबर एक मोठी समस्या आहे, परंतु इराकी शरणार्थी अद्यापही त्यांच्या घरी परतण्यास असमर्थ आहेत. दुसर्या हिटलरवर हतबल होणे कदाचित काही विशिष्ट इच्छा पूर्ण करेल, परंतु यामुळे सीरियाच्या लोकांना फायदा होणार नाही. सीरियाचे लोक अमेरिकेच्या लोकांसारखेच मौल्यवान आहेत. अमेरिकेने अमेरिकेत अराम्यांना आपला जीव धोक्यात आणण्याचा कोणताही कारण नाही. पण अमेरिकेने सीरीयनवर हल्ला चढवताना किंवा अरामींना बॉम्बस्फोट घडवून आणण्याची कारवाई केली आहे. आम्ही अतिक्रमण आणि संवाद, दोन्ही बाजूंचे निरस्त्रीकरण, विदेशी सेनेचे निर्गमन, शरणार्थी परत येणे, मानवतावादी मदत प्रदान करणे, युद्ध गुन्ह्यांचा खटला, गटांमध्ये समेट करणे आणि विनामूल्य निवडणुका आयोजित करणे प्रोत्साहित केले पाहिजे.

नोबेल पीस पुरस्कार विजेते मैर्याद मगुइरे यांनी सीरियाला भेट दिली आणि तेथील परिस्थितीविषयी माझ्या रेडिओ कार्यक्रमात चर्चा केली. तिने गार्डियनमध्ये लिहिले आहे की, “सीरियामध्ये शांतता आणि अहिंसक सुधारणेसाठी कायदेशीर व दीर्घ मुदतीची चळवळ सुरू असतानाही हिंसाचाराच्या सर्वात वाईट कृत्य बाहेरील गटांकडून केले जात आहे. हा संघर्ष वैचारिक द्वेषाच्या रूपात बदलण्याच्या विचारात जगभरातील अतिरेकी गट सीरियावर एकत्र आले आहेत. … आंतरराष्ट्रीय शांतता सेना, तसेच तज्ञ आणि सिरियामधील नागरिक, त्यांच्या मते अमेरिकेच्या सहभागामुळेच हा संघर्ष आणखीनच विकोपाला जाईल, या मते जवळजवळ एकमत झाले आहेत. ”

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा