युद्ध विरुद्ध स्ट्राइक

हेलेन केलरद्वारे

सर्वप्रथम, माझ्या चांगल्या मित्रांना, संपादकांना आणि मला दया दाखवणा are्या इतरांना बोलण्यासाठी माझ्याकडे शब्द आहे. काही लोक दु: खी झाले आहेत कारण त्यांची कल्पना आहे की मी बेईमान लोकांच्या हाती आहे जे मला दिशाभूल करतात आणि लोकप्रिय गोष्टींवर विश्वास ठेवण्यासाठी मला उद्युक्त करतात आणि त्यांच्या प्रचाराचे मुखपत्र बनवतात. आता, हे मला समजले पाहिजे की मला त्यांची दया नको आहे. मी त्यापैकी एकासह स्थाने बदलणार नाही. मी काय बोलत आहे ते मला माहित आहे. माझे माहितीचे स्रोत इतर कोणाइतकेच चांगले आणि विश्वासार्ह आहेत. माझ्याकडे इंग्लंड, फ्रान्स, जर्मनी आणि ऑस्ट्रियामधील पेपर्स आणि मासिके आहेत जी मी स्वतः वाचू शकतो. मी भेटलेले सर्व संपादक असे करू शकत नाहीत. त्यापैकी बर्‍याच जणांना त्यांचा फ्रेंच आणि जर्मनचा दुसरा हात घ्यावा लागतो. नाही, मी संपादकांना नाकारणार नाही. ते एक ओव्हरवर्क, गैरसमज वर्ग आहेत. त्यांना हे लक्षात ठेवू द्या की, त्यांच्या सिगारेटच्या शेवटी मला आग दिसली नाही तर अंधारातही सुई धागा काढत नाही. मी जे काही विचारतो ते सज्जन क्षेत्र आहे आणि अनुकूल नाही. मी सज्जतेविरूद्ध आणि आपण ज्या आर्थिक प्रणालीखाली आहोत त्याविरूद्ध लढा दिला आहे. हे समाप्त करण्यासाठी एक लढा आहे, आणि मी नाही तिमाही विचारू.

जगातील भविष्य अमेरिकेच्या हातात आहे. अमेरिकेचे भविष्य 80,000,000 कार्यरत पुरुष आणि स्त्रिया आणि त्यांच्या मुलांच्या मागे आहे. आपल्या राष्ट्रीय जीवनात आपल्याला एक गंभीर संकटाचा सामना करावा लागतो. जे लोक श्रमिकांच्या श्रमांतून लाभ घेतात त्यांना कामगारांना सैन्यात संघटित करायचे आहे जे भांडवलदारांच्या हितांचे रक्षण करतील. आपल्याला मोठ्या सैन्याच्या ओझ्यामुळे आणि बर्याच अतिरिक्त युद्धपद्धतींचा भार सहन करावा लागला आहे. तोफखान्या आणि भितीदायक भांडी न घेण्याचे आणि लिमोजिन्स, स्टीम याट्स आणि देशांच्या मालमत्तेसारख्या काही बोझांना तोडण्यास नकार देण्याची शक्ती आहे. आपण त्याबद्दल एक मोठा आवाज करण्याची गरज नाही. निर्मात्यांच्या मौन आणि अभिमानामुळे आपण युद्धे आणि स्वार्थीपणाची प्रणाली आणि युद्धांमुळे शोषण करू शकता. ही बढाई मारणारी क्रांती आणण्यासाठी आपल्याला फक्त आपले हात सरळ करणे आणि तोडणे हे आहे.

आम्ही आपल्या देशाचे संरक्षण करण्यास तयार नाही. जरी आम्ही कॉंग्रेसचे गार्डनर म्हणत असलो की आम्ही असहाय्य असलो तरी युनायटेड स्टेट्सवर आक्रमण करण्याचा प्रयत्न करण्याइतके शत्रू आपल्याकडे मूर्ख नाहीत. जर्मनी आणि जपानमधील हल्ल्याबद्दलची चर्चा बेकायदेशीर आहे. युरोपियन युद्ध संपल्यानंतर काही पिढ्यांकरिता जर्मनीचे हात पूर्ण आहेत आणि स्वत: च्या व्यवसायात व्यस्त होतील.

अटलांटिक महासागर आणि भूमध्य समुद्राच्या पूर्ण नियंत्रणाने, सहयोगी गल्लीपोली येथे तुर्कांना पराभूत करण्यासाठी पुरेसे लोक उभे करण्यास असमर्थ ठरले; आणि मग सर्बियाच्या बल्गेरियन हल्ल्याची तपासणी करण्यासाठी त्यांना सलोनीका येथे एक सैन्य देण्यासाठी पुन्हा अपयश आले. अमेरिकेने अमेरिकेवर विजय मिळवल्याने दुःखद गोष्टी पूर्णपणे अनभिज्ञ व्यक्तींना आणि नेव्ही लीगच्या सदस्यांना मर्यादित आहेत.

तरीही, सर्वत्र, शस्त्रास्त्रेसाठी युक्तिवाद म्हणून भीती वाढत असल्याचे आपण ऐकत आहोत. हे मी वाचलेल्या एका दंतकथेची आठवण करून देते. एका माणसाला अश्वशक्ती मिळाली. त्याचा शेजारी रडण्यास आणि रडू लागला कारण त्याने अगदी स्पष्टपणे सांगितले की, ज्या माणसाला अश्व सापडला तो एखाद्या दिवशी घोडा सापडेल. जोडा सापडल्यावर कदाचित तो त्याला जोडा. शेजारच्या मुलाला एखाद्या दिवशी घोड्याच्या टेकड्यावर इतक्या जवळून खेचून मारता येईल असा एखादा मुलगा मरतो. निःसंशयपणे दोन कुटुंबांमध्ये भांडण होईल आणि भांडण होईल आणि अश्वशोधाच्या शोधात बरेच मौल्यवान जीव गमावले जातील. आपल्याला माहित आहे शेवटचे युद्ध आपण चुकून पॅसिफिक महासागरातील काही बेटे निवडले होते जे काही दिवस आपल्या आणि जपानमधील भांडणाचे कारण असू शकतात. मी त्याऐवजी आत्ताच त्या बेटांना सोडून देतो आणि युद्धात जाण्यापेक्षा त्यांचे विसरून जा. आपण नाही?

अमेरिकेच्या लोकांना संरक्षण देण्यास काँग्रेस तयारी करत नाही. मेक्सिको, दक्षिण अमेरिका, चीन आणि फिलीपीन द्वीपसमूहांमध्ये अमेरिकन सट्टेबाज आणि गुंतवणूकदारांच्या भांडवलाचे संरक्षण करण्याची योजना आहे. योगायोगाने ही तयारी युद्धे आणि युद्ध मशीनच्या निर्मात्यांना लाभ देईल.

अलीकडेपर्यंत अमेरिकेत कामगारांकडून घेतलेल्या पैशांचा उपयोग होता. परंतु अमेरिकन कामगारांचे आतापर्यंतच्या मर्यादेपर्यंत शोषण केले जात आहे आणि आमची राष्ट्रीय संसाधने विनंत्या करण्यात आली आहेत. अद्याप नफा नवीन भांडवल ढकलणे सुरू. हत्येच्या साधनांचा आमचा भरभराट उद्योग न्यूयॉर्कच्या बँकांच्या भांड्यात सोन्याने भरत आहे. आणि एखादी डॉलर जी काही माणसाला गुलाम बनवण्यासाठी वापरली जात नाही, ती भांडवलशाही योजनेत आपला हेतू पूर्ण करीत नाही. त्या डॉलरची गुंतवणूक दक्षिण अमेरिका, मेक्सिको, चीन किंवा फिलिपाईन्समध्ये केली पाहिजे.

नॅशनल सिटी बँक ऑफ न्यू यॉर्कने ब्यूनस आयर्समध्ये शाखा स्थापन केली त्याचवेळी नौसेना लीगचे महत्त्वही आले नाही. जेपी मॉर्गनचे सहा व्यावसायिक सहकारी संरक्षण लीगचे अधिकारी आहेत हे केवळ एक योगायोग नाही. आणि महापौर मिशेल यांनी अमेरिकेच्या संपत्तीच्या पाचव्या क्रमांकाचे प्रतिनिधीत्व करणार्या हजारो पुरुषांच्या सुरक्षा समितीस नियुक्त करावे अशी संधी नाकारली नाही. या माणसांना त्यांचे विदेशी गुंतवणूक संरक्षित करायचे आहे.

प्रत्येक आधुनिक युद्धाला शोषणाचे मूळ आहे. दक्षिणेकडील गुलामधारकांना किंवा उत्तर दिवाळखोरांना उत्तरप्रदेशचा फायदा घ्यावा हे ठरविण्यासाठी गृहयुद्ध लढले गेले. स्पॅनिश-अमेरिकन युद्धाचा निर्णय अमेरिकेने क्यूबा आणि फिलिपिन्सचा उपयोग केला पाहिजे. दक्षिण आफ्रिकेच्या युद्धाने इंग्रजांना हीरा खाणींचा फायदा घ्यावा असा निर्णय घेतला. रसोसो-जपानी युद्धाने ठरविले की जपानने कोरियाचे शोषण केले पाहिजे. सध्याचे युद्ध म्हणजे बाल्कन, तुर्की, फारस, इजिप्त, भारत, चीन, आफ्रिका यांचे शोषण करणाऱ्यांचा निर्णय घ्यावा. आणि विजयी लोकांना आपल्याबरोबर वाटून घेतल्याबद्दल आम्ही घाबरलो आहोत. आता कामगारांना लुटामध्ये रस नाही; ते तरीही त्यांना मिळणार नाहीत.

सज्जता प्रचारात अजून एक वस्तू आहे आणि एक महत्त्वाची गोष्ट आहे. त्यांना लोकांच्या दुःखदायक परिस्थितीशिवाय इतर काही विचार करायला आवडेल. त्यांना माहित आहे की जगण्याची किंमत जास्त आहे, वेतन कमी आहे, रोजगार अनिश्चित आहे आणि जेव्हा युतीसाठी युरोपियन कॉल थांबते तेव्हा बरेच काही होईल. लोक किती परिश्रमी आणि सतत काम करतात हे महत्वाचे नसते तरीही ते आयुष्यातील सुखसोयी घेऊ शकत नाहीत; अनेक गरजा मिळवू शकत नाहीत.

त्यांच्या प्रचारासाठी वास्तववाद देण्यासाठी आम्हाला काही दिवसांनी एक नवीन युद्ध भीती दिली जाते. त्यांनी आम्हाला लुसिटानिया, गल्फलाईट, आन्कोना यावर युद्धाच्या मार्गावर आणले आहे आणि आता त्यांना पर्शियाच्या बुडण्यामुळे कामगार उत्सुक व्हावे अशी त्यांची इच्छा आहे. कामगारांना यापैकी कोणत्याही जहाजात रस नाही. जर्मन लोक कदाचित अटलांटिक महासागर आणि भूमध्य समुद्रावरील प्रत्येक पात्र बुडतील आणि प्रत्येकाने अमेरिकन लोकांना ठार करतील - अमेरिकन कामगाराला अजूनही युद्धाला जाण्याचे कारण नाही.

यंत्रणेतील सर्व यंत्रणा गतिमान करण्यात आल्या आहेत. कामगारांच्या निषेधाबद्दल आणि तक्रारीच्या निषेधाबद्दल अधिकाऱ्याचा आवाज ऐकला जातो.

ते म्हणतात, “मित्रहो, सहकारी कामगार, देशभक्त; आपला देश धोक्यात आहे! आपल्या सर्व बाजूंनी शत्रू आहेत. पॅसिफिक महासागर आणि अटलांटिक महासागर वगळता आपल्यात आणि आपल्या शत्रूंमध्ये काही नाही. बेल्जियमचे काय झाले ते पहा. सर्बियाच्या नशिबी विचार करा. जेव्हा आपला देश, अगदी स्वातंत्र्य धोक्यात येईल तेव्हा तुम्ही कमी वेतनाबाबत कुरकुर कराल? आपण विजयी जर्मन सैन्याने पूर्व नदीला समुद्रात नेले म्हणून होणा of्या अपमानाच्या तुलनेत आपण कोणते त्रास सहन करीत आहात? आपली विव्हिंग थांबवा, व्यस्त रहा आणि आपल्या अग्निशामक आणि आपल्या ध्वजाची रक्षा करण्यास तयार राहा. सैन्य मिळवा, नौदल मिळवा; आपण जसे निष्ठावंत फ्रीमन फ्रीमेनसारखे आक्रमणकर्त्यांना भेटण्यास तयार आहात. ”

कामगार या सापळ्यात चालतील का? ते पुन्हा मूर्ख बनतील का? मला भीती वाटते. लोक नेहमीच या प्रकारच्या वक्तृत्वशैलीसाठी सक्षम आहेत. कामगारांना माहित आहे की त्यांचा मालक वगळता त्यांच्यात शत्रू नाहीत. त्यांना माहित आहे की त्यांचे नागरिकत्व कागदपत्रे स्वतःच्या किंवा त्यांच्या पत्नी आणि मुलांच्या सुरक्षिततेसाठी हमी देत ​​नाहीत. त्यांना ठाऊक आहे की प्रामाणिक घाम, सतत परिश्रम आणि संघर्षपूर्ण वर्ष त्यांना लढायला लावण्यासारखे काहीच नसतात. तरीही, त्यांच्या मूर्खपणाच्या हृदयात खोलवर विश्वास आहे की त्यांच्याकडे एक देश आहे. गुलामांनो, अंधश्रद्धा!

उंच ठिकाणी असलेल्या चतुरांना कामगार किती बालिश आणि मूर्ख आहेत हे माहित आहे. त्यांना माहित आहे की जर सरकारने त्यांना खाकी घातला आणि त्यांना एक रायफल दिली आणि पितळ पट्टी व बॅनर लावून त्यांना सुरूवात केली तर ते आपल्याच शत्रूंचा पराक्रम करण्यासाठी लढायला निघतील. त्यांना असे शिकवले जाते की त्यांच्या देशाच्या सन्मानासाठी शूर माणसे मरतात. अमूर्तपणासाठी किती किंमत मोजावी लागेल - लाखो तरुणांचे जीवन; इतर लाखो अपंग आणि आंधळे झाले आहेत; आणखी कोट्यावधी मानवी अस्तित्वासाठी घृणास्पद बनले; पिढ्यांचे यश आणि वारसा एका क्षणात वाहून गेले आणि या सर्व दु: खासाठी कुणीही चांगले नाही! आपण ज्या गोष्टीसाठी मरण पावला आणि देशाला खायला घातले, कपडे घातले, आपणास उबदार केले, आपल्या मुलांना शिक्षित केले आणि त्यांची काळजी घेतली तर ही भयंकर त्याग समजण्यायोग्य असेल. मला असे वाटते की कामगार पुरुषांपैकी सर्वात निस्वार्थी असतात; ते कष्ट करतात आणि जगतात आणि मरतात ते इतर लोकांच्या देशासाठी, इतर लोकांच्या भावना, इतरांच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि इतर लोकांच्या आनंदासाठी असतात! कामगारांना स्वत: चे कोणतेही स्वातंत्र्य नाही; दिवसातून बारा किंवा दहा किंवा आठ तास काम करण्यास भाग पाडल्यावर ते मुक्त होत नाहीत. जेव्हा ते कष्टाने कष्ट करतात तेव्हा त्यांना मुक्त केले जाते. जेव्हा त्यांच्या मुलांनी खाणी, गिरणी आणि कारखान्यात श्रम केले पाहिजेत किंवा उपासमारी करावी लागेल आणि जेव्हा त्यांच्या स्त्रिया गरिबीमुळे लाजलेल्या जीवनात जात असतील तेव्हा ते मुक्त नाहीत. त्यांना पकडले गेले आणि तुरूंगात टाकले गेले तेव्हा ते मुक्त होत नाहीत कारण वेतन वाढवण्यासाठी आणि मानवतेचा त्यांचा हक्क असलेल्या मूलभूत न्यायासाठी ते संपावर जातात.

कायद्याची रचना आणि अंमलबजावणी करणार्या लोकांनी लोकांच्या जीवनाच्या हिताचे प्रतिनिधित्व केले नाही आणि इतर कोणतेही स्वारस्य नाही तोपर्यंत आम्ही मुक्त नसतो. मतपत्रिका मजुरी गुलामांमधून मुक्त व्यक्ती बनवत नाही. जगात खरोखरच मुक्त आणि लोकशाही राष्ट्र अस्तित्वात नाही. काळापासून जुन्या पुरुषांनी पैशांचा व सैन्याचा ताकद असलेल्या मजबूत पुरुषांबरोबर आंधळा निष्ठा बाळगली. जरी त्यांच्या स्वत: च्या मृत्यूनंतर युद्धक्षेत्रे उंच केले असले तरी त्यांनी शासकांच्या जमिनी चोरल्या आहेत आणि त्यांच्या श्रमांचे फळ लुटले आहे. त्यांनी महल आणि पिरामिड, मंदिरे आणि कॅथेड्रल बांधले आहेत ज्यात स्वातंत्र्य नाही.

सभ्यता अधिक जटिल झाली आहे म्हणून कामगार अधिक आणि अधिक गुलाम झाले आहेत, आजपर्यंत ते ऑपरेट केलेल्या मशीनच्या काही भागांपेक्षा थोडेसे आहेत. दररोज ते रेल्वेमार्ग, पूल, गगनचुंबी इमारत, मालवाहतूक, स्टोकहॉल्ड, स्टॉकयार्ड, लाकडी भट्टी आणि मिनिटच्या धोक्यांशी सामोरे जातात. रेल्वेमार्ग आणि भूगर्भ आणि समुद्र किनार्यावर डांबरांवर प्रशिक्षण देणे आणि प्रशिक्षण देणे, ते वाहतूक हलवतात आणि जमिनीपासून ते आपल्याजवळ राहण्यासाठी शक्य असलेल्या मौल्यवान वस्तूंना तेथून निघून जातात. आणि त्यांचे बक्षीस काय आहे? अल्पसंख्याक वेतन, बर्याचदा गरिबी, भाड्याने देणे, कर, श्रद्धांजली आणि युद्ध हानी.

कामगारांना ज्या प्रकारची तत्परता हवी आहे ते म्हणजे त्यांचे संपूर्ण आयुष्य पुनर्रचना आणि पुनर्रचना, जसे की राज्यकर्ते किंवा सरकार कधी प्रयत्न करीत नाहीत. अनेक वर्षांपूर्वी जर्मन लोकांना कळले की झोपडपट्टीत चांगले सैनिक उभे करता येत नाहीत म्हणून त्यांनी झोपडपट्ट्या रद्द केल्या. सभेत राहण्याची व्यवस्था, स्वच्छ रस्ते, थोड्या प्रमाणात आहार, योग्य वैद्यकीय सेवा आणि त्यांच्या व्यवसायातील कामगारांसाठी योग्य सेफगार्ड्स - या सर्व लोकांकडे किमान काही सभ्यता आवश्यक आहे. काय केले पाहिजे याचा हा फक्त एक छोटासा भाग आहे, परंतु अचूकतेच्या दिशेने जाणा step्या एका पावलाने जर्मनीसाठी काय आश्चर्य केले! अठरा महिने ते विस्तारित युद्धावर विजय मिळवत स्वारीपासून मुक्त राहिले आणि अजूनही त्याचे सैन्य बिनधास्त जोमाने चालत आहे. प्रशासनावरील या सुधारणांना भाग पाडणे हा आपला व्यवसाय आहे. सरकार काय करू शकते किंवा करू शकत नाही याविषयी चर्चा होऊ देऊ नका. या सर्व गोष्टी लढाईच्या घाईगडबडीत सर्व लढाऊ राष्ट्रांनी केल्या आहेत. खासगी कंपन्यांपेक्षा प्रत्येक मूलभूत उद्योगांचे व्यवस्थापन सरकारकडून अधिक चांगले केले जाते.

अद्याप अधिक क्रांतिकारी उपाय वर जोर देणे आपले कर्तव्य आहे. औद्योगिक प्रतिष्ठान किंवा खाण किंवा स्टोअरमध्ये कोणताही मुलगा नोकरी करीत नाही असा कोणताही व्यवसाय आहे आणि कोणत्याही कामगाराने अपघात किंवा रोगाची गरज भासणार नाही असा आपला व्यवसाय आहे. धुम्रपान, घाण आणि कंडिशनपासून मुक्त, आपल्याला स्वच्छ नगरे देण्याकरिता हा आपला व्यवसाय आहे. त्यांना आपल्याला एक वेतनाची मजुरी देण्याकरिता आपला व्यवसाय आहे. प्रत्येकास प्रत्येक वेळी चांगले जन्मतःच, पोषित, योग्य शिक्षित, बुद्धिमान आणि सेवाप्राप्त होण्याची संधी मिळत नाही तोपर्यंत ही तयारी सज्ज आहे.

शांतता आणि कत्तलखुणाची हत्या करणार्या सर्व नियमांचे, कायद्याचे आणि संस्थांचे स्ट्राइक करा. युद्धविरूद्ध लढा, तुमच्याशिवाय कोणतेही युद्ध नाही. शॅपलनेल आणि गॅस बॉम्ब आणि खूनच्या इतर सर्व साधनांच्या विरूद्ध स्ट्राइक. सज्जतेविरूद्ध स्ट्राइक म्हणजे लाखो मनुष्यांना मृत्यू आणि दुःख. विनाशकारी सैन्यात मूर्ख, आज्ञाधारक गुलाम होऊ नका. बांधकाम सैन्यात नायक होऊ.

स्रोत: हेलन केलर: तिचे समाजवादी वर्ष (आंतरराष्ट्रीय प्रकाशक, 1967)