युक्रेनियन शांततावादी चळवळीचे विधान युद्धाच्या निरंतरतेविरूद्ध

युक्रेनियन शांततावादी चळवळीद्वारे, 17 एप्रिल 2022

युक्रेनियन शांततावादी चळवळ दोन्ही बाजूंनी रशिया आणि युक्रेनमधील संघर्षाच्या शांततापूर्ण निराकरणासाठी पूल सक्रियपणे जाळल्याबद्दल आणि काही सार्वभौम महत्त्वाकांक्षा साध्य करण्यासाठी अनिश्चित काळासाठी रक्तपात सुरू ठेवण्याच्या इराद्याच्या संकेतांबद्दल गंभीरपणे चिंतित आहे.
24 फेब्रुवारी 2022 रोजी युक्रेनवर आक्रमण करण्याच्या रशियन निर्णयाचा आम्ही निषेध करतो, ज्यामुळे भयंकर वाढ झाली आणि हजारो लोकांचा मृत्यू झाला, मिन्स्क करारामध्ये रशियन आणि युक्रेनियन लढाऊ सैनिकांनी युद्धबंदीच्या परस्पर उल्लंघनाचा पुनरुच्चार केला. रशियन आक्रमकता.
आम्ही नाझी-समान शत्रू आणि युद्ध गुन्हेगार म्हणून संघर्षातील पक्षांच्या परस्पर लेबलिंगचा निषेध करतो, कायद्यामध्ये भरलेले, अत्यंत आणि अविवेकी शत्रुत्वाच्या अधिकृत प्रचाराद्वारे प्रबलित. आम्ही असे मानतो की कायद्याने शांतता निर्माण केली पाहिजे, युद्ध भडकवू नये; आणि इतिहासाने आपल्याला उदाहरणे दिली पाहिजेत की लोक शांततापूर्ण जीवनाकडे कसे परत येऊ शकतात, युद्ध चालू ठेवण्याच्या बहाण्याने नाही. आमचा आग्रह आहे की गुन्ह्यांसाठी उत्तरदायित्व स्वतंत्र आणि सक्षम न्यायिक संस्थेद्वारे कायद्याच्या योग्य प्रक्रियेत, निष्पक्ष आणि निष्पक्ष तपासाच्या परिणामी, विशेषतः नरसंहारासारख्या सर्वात गंभीर गुन्ह्यांमध्ये स्थापित केले जावे. आम्ही यावर जोर देतो की लष्करी क्रूरतेचे दुःखद परिणाम द्वेष निर्माण करण्यासाठी आणि नवीन अत्याचारांना न्याय देण्यासाठी वापरले जाऊ नयेत, उलट, अशा शोकांतिकांनी लढाईची भावना शांत केली पाहिजे आणि युद्ध संपवण्याच्या सर्वात रक्तहीन मार्गांचा सतत शोध घेण्यास प्रोत्साहित केले पाहिजे.
आम्ही दोन्ही बाजूंच्या लष्करी कारवाईचा, नागरिकांचे नुकसान करणाऱ्या शत्रुत्वाचा निषेध करतो. आम्ही आग्रही आहोत की सर्व गोळीबार थांबवावा, सर्व बाजूंनी मारल्या गेलेल्या लोकांच्या स्मृतीचा आदर केला पाहिजे आणि योग्य दुःख झाल्यावर शांतपणे आणि प्रामाणिकपणे शांतता चर्चेसाठी वचनबद्ध व्हावे.
वाटाघाटीद्वारे काही उद्दिष्टे साध्य करता येत नसतील तर लष्करी मार्गाने काही उद्दिष्टे साध्य करण्याच्या हेतूबद्दल आम्ही रशियन बाजूच्या विधानांचा निषेध करतो.
आम्ही युक्रेनियन बाजूच्या विधानांचा निषेध करतो की शांतता चर्चा सुरू ठेवणे हे युद्धभूमीवर सर्वोत्तम वाटाघाटी पोझिशन्स जिंकण्यावर अवलंबून असते.
शांतता चर्चेदरम्यान दोन्ही बाजूंनी शस्त्रसंधी थांबवण्याच्या अनिच्छेचा आम्ही निषेध करतो.
रशिया आणि युक्रेनमधील शांतताप्रिय लोकांच्या इच्छेविरुद्ध नागरिकांना लष्करी सेवा करण्यास, लष्करी कार्ये करण्यास आणि सैन्याला पाठिंबा देण्यास भाग पाडण्याच्या प्रथेचा आम्ही निषेध करतो. आम्ही आग्रही आहोत की अशा पद्धती, विशेषत: शत्रुत्वाच्या वेळी, आंतरराष्ट्रीय मानवतावादी कायद्यातील सैन्य आणि नागरिक यांच्यातील फरकाच्या तत्त्वाचे घोर उल्लंघन करतात. लष्करी सेवेवर प्रामाणिक आक्षेप घेण्याच्या मानवी हक्काचा कोणत्याही प्रकारचा अवमान अस्वीकार्य आहे.
युक्रेनमधील अतिरेकी कट्टरपंथींना रशिया आणि नाटो देशांनी दिलेल्या सर्व लष्करी समर्थनाचा आम्ही निषेध करतो ज्यामुळे लष्करी संघर्ष आणखी वाढू शकतो.
आम्ही युक्रेनमधील आणि जगभरातील सर्व शांतताप्रेमी लोकांना सर्व परिस्थितीत शांतताप्रिय लोक राहण्यासाठी आणि इतरांना शांतताप्रिय लोक होण्यास मदत करण्यासाठी, शांततापूर्ण आणि अहिंसक जीवनपद्धतीबद्दल ज्ञान संकलित करण्यासाठी आणि प्रसारित करण्यासाठी आवाहन करतो. सत्य जे शांतता-प्रेमळ लोकांना एकत्र करते, हिंसा न करता वाईट आणि अन्यायाचा प्रतिकार करते आणि आवश्यक, फायदेशीर, अपरिहार्य आणि न्याय्य युद्धाबद्दलच्या मिथकांना दूर करते. शांतता योजना द्वेष आणि सैन्यवाद्यांच्या हल्ल्यांद्वारे लक्ष्य केल्या जाणार नाहीत याची खात्री करण्यासाठी आम्ही आता कोणत्याही विशिष्ट कृतीची मागणी करत नाही, परंतु आम्हाला खात्री आहे की जगातील शांततावाद्यांना त्यांच्या सर्वोत्तम स्वप्नांच्या व्यावहारिक पूर्ततेची चांगली कल्पना आणि अनुभव आहे. आपल्या कृतींचे मार्गदर्शन शांततापूर्ण आणि आनंदी भविष्याच्या आशेने केले पाहिजे, भीतीने नव्हे. आमचे शांती कार्य स्वप्नांपासून भविष्य जवळ आणू दे.
युद्ध हा मानवतेविरुद्ध गुन्हा आहे. त्यामुळे कोणत्याही प्रकारच्या युद्धाला पाठिंबा न देण्याचा आणि युद्धाची सर्व कारणे दूर करण्यासाठी प्रयत्नशील राहण्याचा आमचा निर्धार आहे.

#

युक्रेनियन शांततावाद्यांनी 17 एप्रिल रोजी विधान स्वीकारले. बैठकीत, ऑनलाइन आणि ऑफलाइन युद्धविरोधी क्रियाकलाप, लष्करी सेवेबद्दल प्रामाणिक आक्षेपांची वकिली, शांततावादी आणि शांतताप्रेमी नागरिकांसाठी कायदेशीर मदत, धर्मादाय कार्य, इतर स्वयंसेवी संस्थांशी सहकार्य, सिद्धांत आणि सराव यावर शिक्षण आणि संशोधन यावर चर्चा करण्यात आली. शांत आणि अहिंसक जीवन. रुस्लान कोत्साबा म्हणाले की आज शांततावाद्यांवर दबाव आहे, परंतु शांतता चळवळ टिकून राहिली पाहिजे आणि भरभराट झाली पाहिजे. युरी शेलियाझेन्को यांनी यावर जोर दिला की आपल्या सभोवतालच्या हट्टी युद्धाच्या लांबणीवर शांततावाद्यांना सत्य, पारदर्शक आणि सहिष्णु असण्याची, शत्रू नसण्यावर आग्रह धरणे आणि दीर्घकालीन क्रियाकलापांवर विशेषत: माहिती, शिक्षण आणि मानवी हक्क संरक्षण या क्षेत्रांवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे; लष्करी सेवेबद्दल प्रामाणिक आक्षेप घेण्याच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन लपविल्याबद्दल राज्य सीमा रक्षकाविरुद्ध दाखल केलेल्या औपचारिक तक्रारीबद्दलही त्यांनी अहवाल दिला. इल्या ओव्हचरेंको यांनी आशा व्यक्त केली की शैक्षणिक कार्य युक्रेन आणि रशियामधील लोकांना हे समजण्यास मदत करेल की त्यांच्या जीवनाचा अर्थ शत्रूंना मारणे आणि लष्करी सेवेशी काहीही संबंध नाही आणि महात्मा गांधी आणि लिओ टॉल्स्टॉय यांची अनेक पुस्तके वाचण्याची शिफारस केली.