युक्रेनियन शांततावादी चळवळीचे विधान

युक्रेनियन शांततावादी चळवळीद्वारे, फेब्रुवारी 1, 2022

पूर्व आणि पश्चिमेकडील संस्कृतींमधील अणु संघर्षामुळे आपल्या देशाचे लोक आणि संपूर्ण ग्रह घातक धोक्यात आहेत. आपल्याला सैन्याची उभारणी, युक्रेनमध्ये आणि त्याच्या आसपास शस्त्रे आणि लष्करी उपकरणे जमा करणे, करदात्यांच्या पैशाची तीव्र सामाजिक-आर्थिक आणि पर्यावरणीय समस्या सोडवण्याऐवजी युद्ध यंत्राच्या भट्टीत टाकणे थांबवण्याची गरज आहे. आपण लष्करी कमांडर आणि रक्तपाताचा फायदा घेणार्‍या कुलीन वर्गाच्या क्रूर लहरींचा वापर करणे थांबवण्याची गरज आहे.
युक्रेनियन शांततावादी चळवळ युक्रेन आणि नाटो सदस्य राष्ट्रांच्या रशियाशी युद्धासाठी तयार केल्याचा निषेध करते.
आम्ही जागतिक डी-एस्केलेशन आणि निःशस्त्रीकरण, लष्करी युती विसर्जित करणे, लोकांना विभाजित करणार्‍या सैन्य आणि सीमांचे उच्चाटन करण्याची मागणी करतो.
आम्ही पूर्व युक्रेनमधील डोनेस्तक आणि लुहान्स्कच्या आसपासच्या सशस्त्र संघर्षाचा तात्काळ शांततापूर्ण तोडगा काढण्याची मागणी करतो:
1) सर्व युक्रेनियन समर्थक आणि रशियन समर्थक लढाऊ सैनिकांद्वारे युद्धविरामाचे पूर्ण पालन आणि UN सुरक्षा परिषदेच्या ठराव 2202 (2015) द्वारे मंजूर मिन्स्क करारांच्या अंमलबजावणीसाठी उपाययोजनांच्या पॅकेजचे कठोर पालन;
2) सर्व सैन्यांची माघार, शस्त्रे आणि लष्करी उपकरणांचा सर्व पुरवठा थांबवणे, युद्धासाठी लोकसंख्येचे एकूण एकत्रीकरण थांबवणे, युद्धाचा प्रचार थांबवणे आणि मीडिया आणि सोशल नेटवर्क्समधील सभ्यतांमधील शत्रुत्व;
3) शांतता आणि निःशस्त्रीकरणावर खुल्या, सर्वसमावेशक आणि सर्वसमावेशक वाटाघाटी आयोजित करणे, शांतता समर्थक नागरी समाज कलाकारांच्या सहभागासह संघर्षासाठी सर्व राज्य आणि गैर-राज्य पक्षांमधील सार्वजनिक संवादाच्या स्वरूपात;
4) युक्रेनच्या संविधानाद्वारे आपल्या देशाची तटस्थता निश्चित करणे;
5) नागरी आणि राजकीय हक्कांवरील आंतरराष्ट्रीय कराराच्या कलम 18 आणि सामान्य टिप्पणी क्रमांक 2 मधील परिच्छेद 11, 22 नुसार, लष्करी सेवेवर (लष्करी सेवेसाठी प्रशिक्षित होण्यास नकार देण्यासह) प्रामाणिक आक्षेप घेण्याच्या मानवी हक्काची हमी देणे. यूएन मानवाधिकार समिती.
युद्ध हा मानवतेविरुद्ध गुन्हा आहे. त्यामुळे कोणत्याही प्रकारच्या युद्धाला पाठिंबा न देण्याचा आणि युद्धाची सर्व कारणे दूर करण्यासाठी प्रयत्नशील राहण्याचा आमचा निर्धार आहे.

*********************

-- रशियन मध्ये --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Вадализаций. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войне с Россией.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разхделюю.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг Донецка и Луганна:
एक резолюцией Совета Безопасности ООН № 1 (2202);
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тотальной мобилизавцивия тотальной мобилизавцивия ций в средствах массовой информации и социальных сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружении в формате публичвемлющих открытых. рственными участниками конфликта при участии мирной общественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— युक्रेनियनमध्ये ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивілізхациов. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
युक्रेन Рух पॅसिफिस्टिव्ह засуджує приготування України та держав-чlenів НАТО до війни з Росією.
Ми вимагаємо глобальної дескалації та розброєння, розпуску військових альянсів, ліквідації армій та.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україni, навколо Донецька та Ловка:
एक олюцією Ради Безпеки ООН № 1 (2202);
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озброєнь та військової техники, припиненініня тобильної ворожнечі цивілізацій у засобах масової інформації та соціальних мережах;
3) проведення відкритих, инклюзивних та всеосяжних переговорів про мир та розброєння у форматі публічмивних та всеосяжних переговорів KAMI CONFLICTU за участю мирної громадськості;
4) konstitutucciйnogo закриплення нейтралитету України;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмовісі відмовісь відмінну відмові, дності до статті 18 Міжнародного пакту про громадянськиі та політичні права та параграфів 2, 11 Загальномого коменов22Налюдимого пакту.
Війна - це злочин проти людства. Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни и старатимемося усунути всі причини війни.