युरी शेलियाझेन्को, १६ ऑगस्ट २०२२
हास्यास्पद युद्ध
युद्धाच्या अनेक परीकथा
मारेकऱ्यांच्या गौरवासाठी सांगितले.
ही कथा दुसऱ्या प्रकारची:
हसण्याने युद्ध कसे थांबवले.
कबुतराच्या काळात जीवनाची कल्पना करा
जेव्हा मनांत शांतता पसरते.
संयुक्त पृथ्वी प्रेमाने मिठी मारली
आणि सर्वजण मित्र आहेत.
काही मित्रांची इच्छा वेडेपणाची होती
सर्व जमीन विभाजित करा आणि राज्य करा.
म्हणून अँटीने त्याचे नाव पूर्वेला ठेवले,
आणि सुपरला तिची वेस्ट मिळाली.
त्यांनी प्रतिज्ञा घेऊन शांतता करार केला
एकमेकांना एकटे सोडण्यासाठी
जनविरोधी पितृभूमीवर
आणि सुपर-लोकांची भूमी-माता.
ते अँटी, सुपर - निवडलेले मित्र.
त्यांना, पालन करा आणि पैसे द्या!
आपल्या स्वतःच्या श्रद्धांजलीतून नम्रपणे विचारा
आज जगण्यासाठी काही अर्थ.
ते वचन देतात, तुम्हाला खूप वचन देतात
शब्दात, बारीक नाणी, कागदावर.
तुम्हाला आढळले की तुमचा आत्मा विकला गेला आहे,
सर्व आत्मे एकत्र विकले जातात.
आंधळेपणाने विश्वास ठेवा, तुम्ही आमचे आहात.
नाही तर शत्रू, रडा!
सुपर-लोक लोकांच्या गाढवांना लाथ मारतात
आणि लोकविरोधी लोकांना मारहाण केली.
रक्त आणि रक्ताने थकलेले सहकारी
वचन दिलेल्या चमत्काराऐवजी.
त्यांनी अँटीला विचारले की तो कशासाठी आहे.
ते म्हणाले सुपर, ती समान आहे.
चांगल्या लोकांचा सामना करून, राज्यकर्ते वेडे झाले,
देशभक्तांना शहीद म्हणतात;
सुपर preemptively स्वत: ची बचाव
अँटी च्या स्वसंरक्षण पासून.
तर सुपर पीपल आणि अँटी पीपल
सशस्त्र आणि द्वेष करणारे जमाव:
मारण्यासाठी आणि अपंग करण्यासाठी विरोधी नायक,
सुपर-वीर खोटे बोलणारे.
दोन्ही सैन्याने युद्धाकडे कूच केले!
मध्यम जमिनीवर एक आत्मा
विचार अक्कल परत पाहिजे,
गुलाम जमाव मुक्त करा.
सुपर क्राउड आणि अँटी क्राउड दोन्ही
शूट करायला सांगितले, टक लावून बघू नका...
एका चांगल्या विनोदाने सर्वांना हसवले:
"युद्ध - सुपर-अँटी-फेअर!"
लोकांच्या हास्याने आभाळ आणि जमीन हादरली.
युद्धाचे जाली देवता गेले.
पृथ्वीवरील सर्व लोक पुन्हा मित्र झाले
घरात शांतता लाभेल.
युद्धाच्या अनेक परीकथा
मारेकऱ्यांच्या गौरवासाठी सांगितले.
परंतु याला फक्त एक मूल्य आहे:
हसण्याने युद्ध कसे थांबवले.
