कोरियन महिलांचे दुःख आणि योगदान लक्षात ठेवणे

बाहेर जाण्यास नकार देणारी मेणबत्ती रोख.

जोसेफ एसेर्टीर, मार्च एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स.

“सामान्य आणि अनौपचारिक लैंगिक हिंसाचार आणि वंशविद्वेष यासह अमेरिकेची वैशिष्ट्ये परंतु वैशिष्ट्यपूर्ण नसलेली अश्‍लीलता पोर्नोग्राफीद्वारे लैंगिकतेच्या रूपात जगभर प्रसिद्ध केली जाते. अमेरिकन महिलांच्या दृष्टिकोनातून, आंतरराष्ट्रीय अश्लील रहदारी म्हणजे अमेरिकन महिलांचे उल्लंघन आणि छळ आणि शोषण केले जाते जेणेकरून अश्लीलता त्यांच्यापासून बनविली जाऊ शकते, यासाठी की उर्वरित जगातील महिलांचे तिच्या वापराद्वारे उल्लंघन आणि छळ आणि शोषण केले जाऊ शकते. अशाप्रकारे अमेरिकन शैली सामाजिक स्तरावर अश्लीलता कायदा म्हणून जग वसाहत बनवते ब्रिटीश शैलीने, कायदेशीर स्तरावर जगाची वसाहत केल्यामुळे, त्याबद्दल काहीही केले गेले नाही हे सुनिश्चित करते. "

कॅथरिन मॅककिन्न, महिला मानवी आहेत का? आणि इतर आंतरराष्ट्रीय संवाद (2006)

थ्री डर्टी पी: कुलदेवता, वेश्यावृत्ति आणि अश्लील साहित्य

स्वत: ला दुसर्‍याच्या चप्पल घालणे कोणालाही अवघड आहे. ही कल्पना इतकी व्यापकपणे समजली आहे की ती एक क्लिच आहे. परंतु बहुतेक पुरुषांना स्त्रीच्या परिस्थितीत स्वत: ची कल्पना करणे खूप कठीण आहे. तरीसुद्धा, आज जगात ज्या कोणाला पितृसत्ताची समस्या समजते, त्यांच्यासाठी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.

सुदैवाने, आज काही पुरुष पितृसत्ताच्या फसवणूकीवर मात करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. स्त्रीवादी बेल हूकस लिहिले आहेत की, “पुरुषांमधील जन्मजात सकारात्मक लैंगिकता घ्या आणि हिंसाचारामध्ये रुपांतर करणे पुरुष शरीरावर कायमचा पितृसत्ताक गुन्हा आहे, पुरुषांकडे अद्याप अहवाल देण्याचे सामर्थ्य अद्याप नाही. पुरुषांना माहित आहे की काय घडत आहे. त्यांना फक्त त्यांच्या शरीरावर आणि त्यांच्या लैंगिकतेचे सत्य बोलू नये असे शिकवले गेले आहे ”(घंटा हुक, बदलण्याची इच्छा: पुरुष, मादकपणा आणि प्रेम, एक्सएनयूएमएक्स). वेश्याव्यवसाय आणि अश्लील गोष्टींवर प्रश्न विचारणे आणि “लैंगिक कार्या” च्या वैधतेला आव्हान देणे बहुधा आपण पुरुषांनी केलेल्या प्रक्रियेचा एक भाग आहे, स्त्रियांच्या प्रथम आणि महत्त्वाच्या फायद्यासाठी परंतु स्वतःसाठी, मुले आणि इतर पुरुषांच्या फायद्यासाठी. “स्त्रीत्व प्रत्येकासाठी आहे” हे बेल हुकच्या बर्‍याच पुस्तकांपैकी एकाचे शीर्षक आहे.

कोरियन नागरी वेश्याव्यवसायातून वाचलेल्याच्या शब्दांचा विचार करा:

जर तुम्हाला असे वाटत असेल की वेश्याव्यवसाय सेक्स आहे, तर तुम्ही खूप अज्ञानी आहात. वर्षातल्या एक्सएनयूएमएक्स दिवसांपैकी आपल्या प्रियकर एक्सएनयूएमएक्सबरोबर लैंगिक संबंध थकवणारा वाटतो, म्हणून दररोज कित्येक क्लायंट्स लैंगिक लैंगिक संबंध कसे घेता येतील? वेश्या व्यवसाय म्हणजे वंचित महिलांचे स्पष्ट शोषण. हे फक्त वाजवी देवाणघेवाणीसारखेच दिसते कारण जॉन [म्हणजेच वेश्याव्यवसाय खरेदीदार] सेवांसाठी पैसे देतात. आणि त्याऐवजी वेश्या अशा लोकांसारखी वागणूक दिली जाते ज्यांना मारहाण करणे आणि त्यांचा अपमान करणे पात्र आहे. आम्ही आपल्याला बळी म्हणून पहायला सांगत नाही. आम्ही तुमची सहानुभूती विचारत नाही. आम्ही असे म्हणत आहोत की वेश्याव्यवसाय करणे ही केवळ आपली समस्या नाही. आपण असेच सतत विचार करत राहिल्यास समस्या कधीही सुटणार नाही. (हे आणि त्यानंतरचे सर्व उद्धरण कॅरोलिन नॉर्मा यांच्या पुस्तकातून आले आहेत जोपर्यंत अन्यथा नमूद केलेले नाही: चीन आणि पॅसिफिक युद्धांमध्ये जपानी आराम महिला आणि लैंगिक गुलामगिरी, ब्लूमबरी Acadeकॅडमिक, एक्सएनयूएमएक्स).

आणि वेश्या व्यवसायाची समस्या सुसन के यांच्या शब्दांनी इतक्या स्पष्टपणे आणि शौर्याने व्यक्त केली गेली आहेः

बलात्का .्याप्रमाणे, तिची तिच्या गरजा, इच्छा किंवा इच्छा यांच्याशी संबंध नाही. त्याने तिच्याशी माणसासारखे वागणे आवश्यक नाही कारण तिच्यावर हस्तमैथुन केल्याची ती एक वस्तू आहे. जेव्हा आपण हिंसा उघडकीस न घेतलेला पाहतो आणि आपण तिचा बळी म्हणून वापरलेला पैसा बाजूला ठेवतो, तेव्हा तिचे लैंगिक संबंध बलात्काराचा प्रकार आहे. ”

हे बहुतेक वेश्या व्यवसायाचे वर्णन करते. हे बर्‍याच अश्लील गोष्टींचे वर्णन करते, वास्तविक मानवी कलाकारांसह (अ‍ॅनिमेशन विरूद्ध). जरी तुम्हाला वेश्या व्यवसायाबद्दल होणा about्या अन्यायांबद्दल जरी थोडे माहिती असेल, जरी आपण स्वत: ला लैंगिक तस्करीविरूद्ध एक स्त्रीवादी मानले आहे आणि जरी आपण जपानच्या वेश्याव्यवसाय आणि पोर्नोग्राफी उद्योगांबद्दल थोडेसे वाचले असेल तरीही आपण आपल्या बर्‍याच गोष्टींमुळे चकित व्हाल कॅरोलीन नॉर्मा मध्ये शिका चीन आणि पॅसिफिक युद्धांमध्ये जपानी आराम महिला आणि लैंगिक गुलामगिरी, जर आपण पहायला पुरेसे शूर असाल.

तिचा एक मुख्य युक्तिवाद असा आहे की नागरी लैंगिक गुलामगिरी आणि लष्करी लैंगिक गुलामगिरी ही ऐतिहासिकदृष्ट्या खूप जोडलेली आहे, की मुली, महिला आणि किशोरवयीन मुलांच्या शरीरावर, मनावर आणि मनावरुन होणारे हे दोन प्रकारचे अन्याय आणि परस्पर समर्थन देत आहेत. नॉर्माच्या पुस्तकात जपानी स्त्रिया ज्या नागरी वेश्याव्यवसायात अडकल्या आहेत आणि ज्याला “आराम स्टेशन” म्हणतात अशा प्रकारच्या लष्करी वेश्याव्यवसायात अडकवून कैद करुन ठेवण्यात आले आहे. या दोन्ही प्रकारच्या वेश्याव्यवसायात ब Many्याच स्त्रिया बळी पडल्या. जपानच्या साम्राज्याच्या प्रांतामध्ये आणि साम्राज्यावर विजय मिळवण्याच्या मार्गावर असलेल्या रणांगणाच्या जवळ “आरामदायक केंद्रे” पसरलेली होती. सरकारने पंधरा वर्षांच्या युद्धाच्या काळात (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) स्थापित केलेल्या “आरामदायी स्थानकां” ची लैंगिक तस्करी हे पूर्वीच्या जपानी स्त्रियांना जपानी पुरुषांच्या लैंगिक समाधानाच्या उद्देशाने गुलाम केले गेले आहे हे दर्शवितात.

परंतु तिच्या या पुस्तकात या लष्करी लैंगिक गुलामगिरीच्या व्यवस्थेत कोरियन महिलांवरील हिंसाचाराच्या काही इतिहासांचा समावेश आहे. आणि या महिन्यात, अमेरिकेतील महिलांचा इतिहास महिना, मी जपानमधील वेश्याव्यवसाय, पोर्नोग्राफी आणि तस्करी या विषयावरील संशोधनाच्या वर्षांचे उत्पादन असलेल्या या पुस्तकातून कोरियन महिलांच्या इतिहासाबद्दल महत्त्वपूर्ण निष्कर्षांचे एक छोटेसे नमुने देऊ इच्छितो. आणि दक्षिण कोरिया तसेच ऑस्ट्रेलियामध्ये.

कॅरोलीन नॉर्मा ऑन सिव्हिलियन अँड वॉर-टाइम एन्टिटिमेंट्स जपानी मेन

नॉर्मा असे दर्शवितो की, इतर देशांमधील पुरुषत्ववादी पध्दतीप्रमाणे, जपानी पितृसत्ता, ताईशो कालावधीत पुरुषांना (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) तुलनेने खुल्या मार्गाने वेश्या महिलांचा हक्क देण्यास पात्र ठरली. माझ्या दृष्टीकोनातून, जपानी साहित्याचा अभ्यास केलेला आणि जपानी स्त्रीवादी लेखकांना नेहमीच मनोरंजक वाटला आहे अशा व्यक्ती म्हणून हे आश्चर्यकारक नाही. हा बाहुल्यासारखा महिला पात्रांचा आणि प्रख्यात कादंबरीकार तनिझाकी जुन'चिरो (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) च्या बाहुल्यासारखे देश आहे, गीशा इतिहास, अश्लील चा ऍनाईमआणि मेजी काळातील (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) स्त्रीत्व, विवाह आणि वेश्याव्यवसाय संपवण्यासाठी स्त्रीवादी संघर्ष.

मला आठवतं की 1990 च्या सुरुवातीच्या काळात एखाद्या व्यक्तीला नेहमीच वेळेवर, अद्भुत, आधुनिक गाड्या चालवताना एखाद्या वर्तमानपत्र किंवा मासिकासह सरळ हातांनी मोकळ्या जागेवरुन अशा प्रकारे अश्लील फोटो किंवा रेखाचित्रे पाहिली जाऊ शकतात. प्रवासी, अगदी मुले आणि तरुण स्त्रिया. मोबाइल फोनच्या आगमनाने आणि जागरूकता वाढवण्याच्या एका छोट्या छोट्या स्तरावर, आज आपण त्यापेक्षा खूपच कमी पाहिले आहे, परंतु मला आठवते की त्यावेळी पुष्कळ वेळा धक्का बसला आहे, स्त्रियांच्या सतत नग्न फोटोवर इतकेच नव्हे तर लैंगिक घटनेचे अधूनमधून दृश्य मधील मुले आणि पौगंडावस्थेतील मुलांची प्राणघातक हल्ला आणि लैंगिक छळ मांगा. प्रसिद्ध स्त्रीवादी युनो चिझुको यांनी फार पूर्वी जपानला “पोर्नोग्राफी समाज” म्हटले होते.

परंतु, जरी अशा ज्ञानाने सशस्त्र असले तरीही आधुनिक जपानी वेश्या व्यवसायाच्या सुरुवातीच्या काळात कॅरोलिन नॉर्मा चित्रित केलेले चित्र धक्कादायक आहे. मी अमेरिकन वेश्या व्यवसायावर फारसे वाचलेले नाही, म्हणून हे आहे मार्ग नाही अमेरिका आणि जपानची तुलना, पण फक्त ते कशासाठी आहेत या तथ्या घेऊन उदाहरणार्थ,

आरामात स्थानकांकडे जाणा into्या बहुतेक जपानी स्त्रिया आधीच तारुण्यापर्यंत पोचल्या असताना, नागरी लैंगिक उद्योगात त्यांच्या आधी नेहमीच वेश्या केल्या गेल्या. बालपणापासून. विशेषतः 'गीशा' स्थळांमधून आराम देणा stations्या स्टेशनमध्ये महिलांच्या तस्करीसाठी हे प्रकरण होते. गिशा स्थळ मालकांनी त्यांच्या खरेदी कार्यात मध्यवर्ती फळी म्हणून दत्तक कराराचा वापर केल्याने अल्पवयीन मुलींच्या वेश्याव्यवसायांना या व्यवसायाचे एक विशेष वैशिष्ट्य बनले आणि आरामदायक स्थानकांमधून तस्करी करणार्‍या जपानी स्त्रियांसाठी गीशा ठिकाणे मूळचे सामान्य ठिकाण होते.

जपानी वडील आणि माता ज्याला हताश गरीबीचा सामना करावा लागला होता त्यांनी त्यांच्या मुलीच्या भविष्यातील फॅक्टरी काम किंवा कलात्मक "प्रशिक्षण" या वचनानुसार आपल्या मुलींवर नियंत्रण सोडण्यास दलालांनी फसविले होते. गीशा. हे मला आधीच माहित आहे, परंतु मला माहित नव्हते की ते दत्तक घेतल्यामुळे, इतर प्रकारच्या वेश्याव्यवसायांपेक्षा त्यांच्यावर अत्याचार केला जाऊ शकतो.

इंडेंटर्ड सर्व्हिटी ही एक खरेदी धोरण होती ज्यात विशेषत: जपानच्या तैशो-युगातील लैंगिक उद्योगात अल्पवयीन मुलींचे प्रमाण जास्त होते. कॅफे, गीशा स्थाने आणि तुलनात्मकदृष्ट्या अनियमित नसलेली इतर वेश्यागृहांची स्थाने ... कुसुमा जपानच्या लैंगिक उद्योगातील अल्पवयीन मुलींच्या या उच्च प्रमाणात दोन कारणांची नावे ठरवते: प्रादेशिक सरकार एक्सएनयूएमएक्स वयाच्या मुलींना काम करण्यास परवानगी देत ​​होती काफे कलात्मक "प्रशिक्षण" घेण्याच्या वेषात ठिकाणे आणि अल्पवयीन मुलींना कायदेशीररित्या गिशा स्थळांमध्ये विकली जाऊ शकते.

(ज्याला नंतर म्हणतात) कॅफे [“कॅफे” या इंग्रजी शब्दावरून] पुरुष वेश्या मुली आणि स्त्रियांना संधी देतात). उशीरा 1930s आणि लवकर 1940s च्या नंतरच्या "आराम महिला" प्रणालीसह, एखाद्यास भयपट कथांची अपेक्षा असते, परंतु मला आश्चर्य वाटले की तैशो कालावधी (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) मध्ये मुलांची इंडेंटर्ड सर्व्हिटी आणि तस्करी व्यापक आहे.

आम्हाला कळते की, एक्सएनयूएमएक्समध्ये, हा उद्योग मुळात फक्त किरकोळ बदल करून सरकारने दत्तक घेतला आहे की सैन्य लैंगिक गुलामगिरीची एक प्रणाली स्थापित करण्यास सक्षम आहे ज्यामुळे जपानी सैनिकांना आधी आणि नंतर एका प्रकारच्या लैंगिक समाधानासाठी प्रवेश मिळतो. त्यांना “एकूण युद्धाच्या” मृत्यू आणि विध्वंसांच्या रणांगणात पाठवले जाते, जिथे जॉन डावरने “दयाविना युद्ध” असे म्हटले त्या युनाइटेड स्टेट्सच्या आवडीच्या विरोधात आहेत.

हे अमेरिकन आणि जपानी दोन्ही बाजूंनी वर्णद्वेषी व क्रूर होते, परंतु अमेरिकेने जास्त विध्वंसक क्षमतेचा फायदा करून समृद्ध देश होता, म्हणून जपानी बाजूने अपघाताचे प्रमाण खूपच जास्त होते आणि जपानी सैनिकांपेक्षा जिवंत राहण्याची शक्यता कमी होती. अमेरिकन सैनिक. त्या हरवलेल्या पुरुषांच्या पिढीमुळे अनेक अविवाहित जपानी स्त्रियांमध्ये विलक्षण मोठ्या प्रमाणात आत्महत्या झाल्या - अविवाहित पुरुष कारण युद्धात इतके जपानी पुरुष मरण पावले होते की त्यांच्याबरोबर लग्न करू शकणार्‍या पुरुष भागीदारांची कमतरता होती - लवकर एक्सएनयूएमएक्समध्ये ते कोण ज्येष्ठ होते आणि कोणत्याही कारणास्तव त्यांना असे वाटत होते की ते त्यांच्या भावांवर किंवा कुटुंबातील इतर सदस्यांवर ओझे आहेत ज्यांना त्यांचे आर्थिक समर्थन करावे लागले.

कोरियन आणि किशोरवयीन स्त्रियांच्या तस्करीवर आणि संपूर्ण साम्राज्यातल्या अनेक लैंगिक-गुलामगिरीच्या अत्याचार केंद्रांवर जास्त अवलंबून राहण्याआधी “सोई महिला” प्रणाली मुख्यतः जपानी बळींच्या खरेदीपासून सुरू झाली. नागरी, परवानाधारक व उघडपणे कायदेशीर वेश्याव्यवसाय उद्योगातून सरकारच्या लष्करी वेश्याव्यवसायकडे म्हणजेच लैंगिक तस्करी, ज्याला सहसा “आराम महिला” म्हणून संबोधले जाते, यासाठी झालेला संक्रमण तुलनेने गुळगुळीत होता. यंत्रणा देखील अगदी खुली होती. सरकारने त्यांना पुरविलेल्या अडकलेल्या आणि तुरूंगात असलेल्यांना शारीरिक संबंध ठेवण्यासाठी पुरुषांनी रांधणी केली आणि पैसे दिले.

तैशोचा काळ जपानी समाजातील लोकशाहीकरणाशी संबंधित आहे, जसे की निवडणुकीत मताधिकार वाढविणे, परंतु या काळात वेश्यागृहांमध्ये प्रवेश देखील लोकशाहीकरण होता, नॉर्मा सांगतात. पुरुष हक्कांचा विस्तार केला गेला, तर जपानी महिला कालबाह्य पुरुषप्रधान बंधनात अडकल्या. वेश्या व्यवसायाच्या घरात प्रत्यक्षात अत्याचार, अत्याचार आणि उल्लंघन करणार्‍या महिलांची संख्या women आज आम्ही पीटीएसडी म्हणून ओळखत आहोत. (माझ्यापासून पितृसत्ताची माझी व्याख्या) ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ इंग्लिश, म्हणजेच, “समाज किंवा सरकारची अशी प्रणाली ज्यामध्ये पुरुष सत्ता ठेवतात आणि स्त्रिया त्यातून मोठ्या प्रमाणात वगळल्या जातात” आणि त्यामध्ये भर सवयी त्या व्यवस्थेमागील विचारांचा विचार करणे- सिस्टम, संस्था आणि विचारधारा).

बर्‍याच धक्कादायक तथ्य आणि आकडेवारीचे एक छोटेसे नमुना येथे दिलेः १ 1919 १ In मध्ये (म्हणजेच कोरियाच्या स्वातंत्र्याच्या घोषणेचे अगदी वर्ष आणि परदेशी वर्चस्वाच्या विरोधात मार्च २०१ Movement च्या चळवळीच्या प्रारंभाच्या) वसाहतवादाला जपानी वसाहतींनी सर्व कोरियासाठी कायदेशीर केले. सरकार. १ 1 २० च्या दशकात कोरियामधील सर्व वेश्या स्त्रियांपैकी निम्म्या स्त्रिया जपानी होत्या. अखेरीस, कोरियन पीडितांनी लवकरच जपानी बळींची संख्या कमी केली परंतु जपानच्या साम्राज्याखाली वेश्या व्यवसायाच्या सुरुवातीच्या दिवसांत मोठ्या संख्येने जपानी वेश्या स्त्रिया देखील दिसल्या. “सिव्हिलियन सेक्स इंडस्ट्री उद्योजक” यांनी नंतर सैन्यात भाग घेण्याचा मार्ग मोकळा केला आणि त्यापैकी बरेच उद्योजक लैंगिक तस्करीद्वारे तयार केलेल्या भांडवलाचा उपयोग इतर उद्योगांमध्ये अत्यंत फायदेशीर आणि “आदरणीय” कंपन्या स्थापन करण्यासाठी करतात. १ 1920 in in मध्ये ग्रामीण भागातील उपासमारीची परिस्थिती (म्हणजे शेअर बाजाराच्या दुर्घटनेचे वर्ष) हजारो दुर्दैवी कोरियन महिला लैंगिक तस्करीस पुरवल्या. (मी हा शब्द 'विकृत' क्रॉपॉटकिनकडून घेतो. त्याने असे स्पष्ट केले की भांडवलशाही हताश लोकांच्या निरंतर पुरवठ्याशिवाय कसे कार्य करू शकत नाहीत, ज्यांना त्यांच्या गुडघ्यावर टेकण्यात आले आहे अशा दु: खाच्या अवस्थेत जिथे त्यांना अशोभनीय काम करायला भाग पाडले जाऊ शकते. अन्यथा कधीही गुंतलेले आहे). आणि शेवटी, “१ 1929 १ and ते १ 1916 २० या काळात वेश्या केलेल्या कोरियन स्त्रियांची संख्या पाच पट वाढली.” हे पुस्तक डोळ्यांसमोर उघडणार्‍या ऐतिहासिक तथ्यांमुळे भरलेले आहे जे युद्धाबद्दलचे आपले समज बदलतील.

या हिंसाचारास कोण जबाबदार आहे, अर्थातच ज्या स्थानकांचे रक्षण करणारे पुरुष, म्हणजेच पारंपारिक नागरी पुरुषप्रधान उपदेशाखाली शिकविल्या गेलेल्या पुरुषांना, स्त्रियांच्या शरीरात नियमित प्रवेश करण्याचा हक्क आहे, त्यांच्या मर्जीनुसार त्यांचे वर्चस्व गाजवायचे? अनेक इतिहासकार सम्राटाचा निष्ठावंत सेवक, टोजो हिडेकी (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) यांच्यावर बोट दाखवतात, मृत्युदंड मिळालेल्या युद्ध गुन्हेगारांपैकी एक. युकी तानाका यांच्या मते, “सांत्वन स्त्रियांच्या” इतिहासाच्या सर्वात प्रतिष्ठित जपानी इतिहासकारांपैकी, टोजोने “सांत्वन महिलांच्या पुढाकाराची अंतिम जबाबदारी” घेतली ()लपलेली भीती: द्वितीय विश्वयुद्धातील जपानी युद्ध गुन्हे, 1996).

टोजोचे गुन्हे इतके बोलण्यासारखे नव्हते की ते एक्सएनयूएमएक्स ते एक्सएनयूएमएक्स पर्यंत अध्यक्ष हॅरी एस ट्रुमन यांच्या आमच्या कार्यकारी शाखेच्या प्रभारी माणसाच्या बरोबरीचे होते. हिरोशिमावर झालेल्या बॉम्बस्फोटाच्या तीन दिवसानंतरही ट्रूमनने नागासाकीवर अणुबॉम्बबंदी करण्यास अधिकृत केले. त्या युद्धानंतरचा त्याचा सर्वात विश्वासू सल्लागार म्हणजे कोरियन युद्धाचा मुख्य सूत्रधार आणि सैनिकी-औद्योगिक कॉम्प्लेक्स डीन अचेसन (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) चे भव्य बांधकाम.

अणुऊर्जासह कोरियन युद्ध एक्सएनयूएमएक्ससाठी कोणी तयार आहे का? अमेरिकेने जपानचे जे वाईट केले ते विचारात घ्या, तर उत्तर कोरियाच्या शस्त्रास्त्रांनी काय केले जाईल याचा विचार करा. जेव्हा दक्षिण कोरिया आणि ओकिनावामधील अमेरिकेच्या तळांवर फटका बसला किंवा बीजिंगला उत्तर कोरियावर अमेरिकेच्या आक्रमणाने (जसे गेल्या कोरियन युद्धाच्या वेळी केले होते) धोक्यात आले आणि संघर्षात पाऊल टाकले तर काय होईल याचा विचार करा. निर्वासिता कोरियामधून चीनमध्ये पळून गेल्यामुळे कोरियामधील महिला व मुलींचे काय होईल याचा विचार करा.

अमेरिकन सैन्य आणि नागरी पुरुषांची हक्कs

पॅसिफिक युद्धाच्या समाप्तीनंतर एक्सएनयूएमएक्स वर्षे गेली आहेत, जपानची लष्करी लैंगिक तस्करी एक गुंतागुंत झाली आहे. जपानच्या साम्राज्याने आपल्या लैंगिक तस्करीच्या रोजगाराच्या कागदपत्रांची नोंद घेतल्यामुळे आता जपान, कोरिया, चीन, अमेरिका, फिलिपिन्स आणि इतर देशांतील इतिहासकारांमध्ये प्रश्न उद्भवत नाही की जपानी सरकार या एजंटांपैकी एक होते लष्करी लैंगिक गुलामगिरीच्या या अत्याचारासाठी जबाबदार. पण इतिहासकार, महिला हक्क कार्यकर्ते आणि इतर तज्ज्ञदेखील आता जपानच्या अमेरिकन सरकारच्या व अमेरिकन पुरुषांच्या पितृसत्ता आधारित अत्याचारात पुढच्या टप्प्यातून ऐतिहासिक साहित्य उत्खनन करण्यास सुरवात करीत आहेत. लष्करी लैंगिक तस्करी.

सुदैवाने, एक्सएनयूएमएक्समध्ये अमेरिकन सैन्याने अमेरिकेच्या सैन्य दलाच्या कर्मचार्‍यांकडून वेश्याव्यवसाय करण्यावर बंदी घातली होती आणि अलिकडच्या वर्षांत अमेरिकेत सर्वसाधारणपणे लैंगिक हिंसाचाराच्या समाधानाच्या संघर्षाच्या दृष्टीने प्रगती केली जात आहे. त्याबद्दल काही श्रेय "सांत्वन महिला" वाचलेल्या, स्त्रीवादी कार्यकर्ते आणि इतिहासकार ज्यांनी त्यांच्याशी एकता केली आहे, त्यापैकी बरेच जण कोरियन आहेत. अशा लोकांनी युद्धाच्या परिस्थितीत लैंगिक तस्करीचे काय होऊ शकते याविषयी आपले डोळे उघडले आहेत, परंतु नॉर्माच्या पुस्तकात असे दिसून आले आहे की ते नागरी परिस्थितीत देखील मानवाचे भयानक विध्वंसक ठरू शकते.

जपानी स्त्रियांना सांत्वन देणार्‍या स्त्रियांच्या बाबतीत, गुलामगिरी आणि तस्करी सामान्यत: जेव्हा किशोर वयातच होते तेव्हा सुरू होते. आज अमेरिकेतल्या लैंगिक तस्करीविषयी आपल्याला जे माहित आहे त्या अनुषंगाने हे सुसंगत आहे: “मुली वेश्या व्यवसायाचा बळी ठरलेल्या मुलींचे सरासरी वय 12 ते 14 वर्षे आहे. केवळ रस्त्यावरच मुलींना त्रास होत नाही; मुले व ट्रान्सजेंडर तरुण सरासरी 11 ते 13 वयोगटातील वेश्या व्यवसायात प्रवेश करतात. ” (https://leb.fbi.gov/2011/march/human-sex-trafficking) “दरवर्षी मानवी तस्करी अमेरिकेत आणि जगभरातील कोट्यवधी लोकांना त्रास देऊन कोट्यावधी डॉलर नफा कमावतात. उत्तर अमेरिका, युरोपियन युनियन आणि इतर विकसनशील अर्थव्यवस्थांमध्ये अंदाजे 20.9 दशलक्ष पीडित लोकांसह एक्सएनयूएमएक्स दशलक्ष पीडितांचे शोषण करण्याचा अनुमान आहे. "(" मानव तस्करी, "राष्ट्रीय मानवी तस्करी हॉटलाइन, Julyक्सेस जुलै एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स:  https://humantraffickinghotline.org/type-trafficking/human-trafficking).

अशाप्रकारे हे खरे आहे की सुमारे 100 वर्षांपूर्वी जपानमध्ये वेश्याव्यवसाय / लैंगिक तस्करीचा मोठा उद्योग होता, परंतु अमेरिकनांबद्दल काळजी घ्यावी की आपल्याकडे देखील एक आहे आज. आणि आहे नंतर लैंगिकता, बाल अत्याचार, बायको-मारहाण, बलात्कार इत्यादी बद्दल अनेक दशके जगातील सर्वात श्रीमंत देशात जेथे स्त्रीवाद आणि मुलांच्या वकिलांच्या हालचाली तुलनेने मजबूत आहेत. एक्सएनयूएमएक्समध्ये युद्धात भाग घेणे थांबविणार्‍या जपानी लोकांपेक्षा अमेरिकन अजूनही रणांगणावर मोठ्या संख्येने निरपराध लोकांना मारत आहेत. आणि आमच्या सरकारची युद्धे मोठ्या प्रमाणात सैनिकांच्या फायद्यासाठी महिलांना गुलाम बनविणे आणि गुलामगिरीला चालना देतात. म्हणून जपानच्या साम्राज्याने त्याच्या शेवटच्या वर्षांत केले त्याप्रमाणे आपल्याकडे एक नागरी लैंगिक तस्करी उद्योग आहे आणि आपल्याकडे लष्करी लैंगिक तस्करी आहे. (लैंगिक हिंसाचाराच्या प्रमाणाची तुलना करण्याचा मी प्रयत्न करणार नाही - ही तुलना पुन्हा नाही हे पुन्हा एकदा स्मरणपत्र).

अमेरिकेत फिलिपिनसच्या लैंगिक तस्करीच्या समस्येविषयी आणि फिलिपिनना वेश्या करणारे पुरुष वारंवार / सहसा हिंसकपणे अत्याचार कसे करतात याबद्दल जागरूकता वाढत आहे. (धक्कादायक यूएन अहवालाच्या उदाहरणासाठी पहा https://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/ngocontribute/Gabriela.pdf). कोरियन अमेरिकेच्या कोरिया (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स), कोरियन युद्धाच्या वेळी आणि कोरियन युद्धाच्या काही वर्षानंतर दक्षिणेकडील महिलांवरील अत्याचार यापेक्षा अधिक वाईट झाले असावेत. कोरेयांविरूद्ध झालेल्या अत्याचारांवर ऐतिहासिक संशोधन नुकतीच सुरू झाले आहे. जर आणि जेव्हा कोरियन द्वीपकल्पात शांतता येईल तेव्हा उत्तर कोरियावरील इंग्रजी भाषेचे बरेच नवीन संशोधन प्रकाशित केले जाईल, अमेरिकन अत्याचारांवर, बहुधा यूएन कमांडच्या इतर अत्याचारांवर आणि विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या जपानी अत्याचारावर.

म्हणून प्रशिक्षित जपानी मुली आणि किशोरवयीन मुलांच्या बाबतीत गीशाज्याला अखेरीस “कम्फर्टेस्ट स्टेशन” मध्ये तस्करी केली गेली होती, कारण “तुटलेली हाडे, जखम, पुनरुत्पादक गुंतागुंत, हिपॅटायटीस आणि एसटीआय…” आणि नैराश्यासह मानसिक त्रास यातून “आरामदायक स्त्रिया” होण्यापूर्वीच त्यांना बाल वेश्याव्यवसायचा नेहमीचा त्रास आधीच अनुभवला होता. , पीटीएसडी, आत्महत्या करणारे विचार, आत्म-विकृती आणि दोषी आणि लज्जास्पद भावना. " अमेरिकेत लैंगिक तस्करीमुळे पीडित स्त्रियांना याचा सामना करावा लागतो.

पूर्वीच्या बालपणातील लैंगिक अत्याचार हा संबंध बदलण्याऐवजी कमी असला तरीही, वेश्या व्यवसायाचा अभ्यास “जगातल्या युद्धातील दिग्गजांपेक्षा जास्त काळातील मानसिक तणावाचे प्रमाण वाढविण्याकरिता केला जातो. कोरियन महिलांवर दोन किंवा तीन दशकांपर्यंत भेट दिली गेली आणि अमेरिकन लष्करी पुरुषांनी दक्षिण कोरियामध्ये सुमारे सात दशकांपासून अमेरिकेच्या लष्करी तळ्यांजवळ असलेल्या भागात आतापर्यंत काय भेट दिली आहे.

कोरियन युद्ध आणि व्हिएतनामच्या युद्धादरम्यान अमेरिकन सैन्य दलातील पुरुषांनी केवळ कोरिया आणि व्हिएतनाममध्येच नव्हे तर जपान, ओकिनावा आणि थायलंडमध्येही महिलांवर मोठ्या प्रमाणात वेश्या केल्या हे सामान्य माहिती आहे. त्यांनी युद्धक्षेत्रात वाईट सवयी लावून अमेरिकेत परत आणल्याची जाणीव कमी आहे. व्हिएतनाम युद्धानंतर अमेरिकेत आशियाई महिलांविरूद्ध लैंगिक आक्रमकता “स्फोट” झाली, असे कॅथरीन मॅककिन्न यांनी सांगितले. ती लिहिते,

सैन्य परत आल्यावर ते घरी महिलांवर भेट देतात ज्या पुरुषांनी युद्धक्षेत्रातील महिलांवर शिकवले आणि त्यांचा सराव केला. व्हिएतनाममधील युद्धापासून अमेरिकेला हे चांगले ठाऊक आहे. पुरुषांवरील महिलांवरील कौटुंबिक हिंसाचार वाढला - त्यातून दृश्ये गुण न सोडता अत्याचार करण्याची त्यांच्या कौशल्याचा समावेश आहे. याच कालावधीत अमेरिकेत वेश्याव्यवसाय आणि अश्लील गोष्टींच्या माध्यमातून आशियाई महिलांवरील लैंगिक आक्रमकपणाचा स्फोट झाला. अमेरिकन पुरुषांना तिथे त्यांचे उल्लंघन करण्याची विशिष्ट चव मिळाली.

मॅककिंन, महिला मानवी आहेत का?, अध्याय एक्सएनयूएमएक्स (नॉर्माद्वारे उद्धृत).

युद्धाचा लष्करी अनुभव अमेरिकेत लैंगिक हिंसाचाराच्या समस्यांना बळकटी देतो. जरी कोणत्याही युद्धांशिवाय, सोसायट्या अनेकदा भयानक व्यावसायिक लैंगिक हिंसा करण्यास परवानगी देतात, परंतु युद्धे लैंगिक हिंसाचार करतात. “लैंगिक हिंसाचार आणि वंशविद्वेष आता पोर्नोग्राफीद्वारे 'जगभर सेक्स म्हणून ओळखले जात आहेत.' 'अमेरिका आणि जपान हे दोन्ही लोक आज आपल्या विशाल नागरी वेश्याव्यवसाय आणि पोर्नोग्राफी उद्योगांद्वारे हिंसाचार आणि वर्णद्वेषाला लैंगिक म्हणून बढावा देत आहेत.

कोरियन महिला मानवी हक्क आणि शांततेचा प्रवास करीत आहेत

जपानी वसाहतवाद आणि अमेरिकन सैन्य तळ “कॅम्पटाउन” (दक्षिण कोरियामध्ये ज्या स्त्रियांच्या वेश्याव्यवसायात महिलांना वेश्याव्यवसाय सहन केला जात होता अशा आसपासच्या भागांद्वारे वाढविलेले) तेथे असलेल्या लैंगिक तस्करीच्या उद्योगाचा फायदा दक्षिण कोरियामधील नागरिकांनी घेत आहेत. अमेरिकन सैन्याने). आणि महिलांची जागतिक गुलामगिरी दुर्दैवाने ती कमी होत असल्याचे दिसत नाही. एक्सएनयूएमएक्समध्ये जागतिक लैंगिक तस्करी हा मोठा व्यवसाय आहे, परंतु ते थांबविणे आवश्यक आहे. आपल्याला जर युद्धाच्या बळींबद्दल काळजी वाटत असेल तर लैंगिक हिंसाचाराबद्दलही आपण काळजी घेतली पाहिजे. दोघांचे मूळत्व पितृसत्तेत आहे, जिथे मुलांना शिकवले जाते की हिंसाचाराद्वारे वर्चस्व मिळवणे ही त्यांची भूमिका आहे, अगदी बरीच मुलंही त्याला बळी पडतात. आम्हाला पुरेसे पुरे आहे असे म्हणूया. कृपया सर्व प्रकारच्या लैंगिक हिंसाचाराच्या समाप्तीसाठी कॉल करुन आमच्यात सामील व्हा.

“मी जगाच्या दयाळूपणे आहे, असे मला वाटते मी जिवंत राहणे भाग्यवान आहे.” अशा शब्दांद्वारे ट्रॅसी चॅपमनचे गाणे “सबसिटी” (१ 1989 XNUMX)) गाण्यात लैंगिक तस्करी करणार्‍या महिलेची कल्पना करा. (https://www.youtube.com/watch?v=2WZiQXPVWho). हे गाणे मी नेहमीच कल्पना केले आहे की एखाद्या आफ्रिकन-अमेरिकन महिलेने अमेरिकेच्या अफाट संपत्तीपासून सरकारी कल्याणासाठी आणि फूड स्टॅम्पच्या रूपात चिरडले गेले आहे, परंतु आता महिला इतिहास महिन्यात कोरियामध्ये शांतता कोणत्याही वेळेपेक्षा अधिक शक्य झाली आहे. 2017, मी हे गाणे ऐकत असताना, मी एका कोरियन महिलेची कल्पना करीत आहे जी हिंसक सैनिकांच्या क्षणिक समाधानासाठी पूर्वी लैंगिक तस्करी केली होती. मी तिच्या गायनाची कल्पना करीत आहे, “आम्हाला फक्त हँडआउट्सच नको असतील तर एक प्रामाणिक जीवन जगण्याचा मार्ग असेल. जिवंत? हे जगणे नाही, ”एका पुरुषाने लैंगिक अत्याचार केल्यावर तिला तिच्यावर रोख रक्कम घालायला नको होती या अर्थाने. तिला पाहिजे आहे राहतात, तिच्यावर आणि इतर स्त्रियांवर हिंसाचार करणार्‍यांकडून या "हँडआउट्स" पासून बचावलेला अपमानित प्राणी म्हणून नव्हे तर क्रांतिकारक जपानी स्त्रीवादी हिरात्सुका रायचो, संस्थापक यांनी व्यक्त केलेल्या "अस्सल" शब्दाच्या अर्थाने एक "अस्सल" माणूस म्हणून जपान च्या प्रथम स्त्रीवादी जर्नल च्या सेतो 1911 मध्ये (ब्लूस्टॉकिंग):

सुरवातीस, स्त्री खरोखर सूर्य होती. एक अस्सल व्यक्ती. आता ती चंद्र आहे, एक वान आणि आजारी चंद्र आहे, दुसर्‍यावर अवलंबून आहे, जी दुसर्‍याची चमक प्रतिबिंबित करते. (द बिगनिंग, वूमन द सन द, टेरुको क्रेग, एक्सएनयूएमएक्स) चे भाषांतर

लैंगिक तस्करीपासून वाचलेल्या दक्षिण कोरियाच्या वाचलेल्याची कल्पना करा, “कृपया माझ्याकडे दुर्लक्ष केल्याबद्दल श्री. अध्यक्षांना माझे प्रामाणिक आदर द्या” -जब तुम्ही राष्ट्रपति ट्रम्प यांना पहाता तेव्हा ते शब्द पाठवा.

या महिन्यात, शांतता अधिकाधिक शक्य झाल्यास आणि कोरियन द्वीपकल्पातील हिंसाचाराची किंमत वाढविण्यासाठी आणि निरपराध मुले, स्त्रिया तसेच पुरुषांचे जीव वाचवण्यासाठी आपण जसा संघर्ष करीत आहोत, तसाच अश्रू घालू दे. प्रवाह, कोरियन महिला काय करीत आहेत याबद्दल आमच्या जागरूकता मध्ये. परंतु, आपली भूमिका करण्याचा, उठून उभे राहून मानवी हक्क आणि शांततेसाठी आज अथक परिश्रम घेत असलेल्या कोरियन महिलांमध्ये सामील होण्याचा संकल्प करण्याचीही ही वेळ असू द्या. पुरुषांनो, आम्ही त्यांच्या कृतीतून आणि लेखनातून आत्मविश्वास आणि धैर्य मिळवू शकतो आणि महिला. सोलमधील जपानच्या दूतावासासमोर “यंग गर्ल स्टॅच्यू फॉर पीस” च्या चेहर्‍यावर ती दृढ अभिव्यक्ती (ज्याला “कम्फर्ट वूमन स्टॅचू” असेही म्हणतात) आता आपण शांतीची अपेक्षा का ठेवू शकतो आणि लैंगिक तस्करीच्या समाप्तीसाठी ही एक सतत आठवण आहे. . आजपासून शेकडो वर्षानंतर, हे पुतळे अद्याप लोकांना शिक्षित करीत आहेत आणि प्रेरणा देऊ शकतात. ज्याप्रमाणे एकदा एका व्यक्तीमध्ये चैतन्य वाढविले जात आहे, त्याचप्रमाणे ते आता कॅलिफोर्नियाच्या ग्लेन्डेलमध्ये दिसू लागले; ब्रूकहावेन, जॉर्जिया; साउथफील्ड, मिशिगन; कॅनडा मधील टोरोंटो आणि उत्तर अमेरिकेबाहेरील इतर ठिकाणांचा उल्लेख करू नका.

शिरोटा सुझुकोने “कम्फर्ट स्टेशन” च्या जपानी वाचलेल्यांनी तिचे चरित्र 1971 मध्ये प्रकाशित केले. दुःखाची गोष्ट म्हणजे, तिला जपानमध्ये आंतरराष्ट्रीय पातळीवर लक्ष किंवा तितकेसे लक्ष लागले नाही, परंतु निधन होण्यापूर्वीच ती होते सुदैवाने दक्षिण कोरियन वाचलेल्यांनी त्यांच्या कथांसह सार्वजनिकपणे बाहेर आल्या या ज्ञानाने सांत्वन केले आणि त्यांनी आंतरराष्ट्रीय स्पॉटलाइट मिळविला ज्याचा उपयोग युद्धविरोधी संघर्ष आणि लैंगिक हिंसाचार थांबविणे या दोहोंसाठी केला जाईल. पूर्व आशियाई कन्फ्यूशियवादी पितृसत्ताच्या आणि नेहमीच्या चेहर्‍यांवर जेव्हा तिने 1927 मध्ये धैर्याने आपला वैयक्तिक इतिहास सार्वजनिक केला तेव्हा दक्षिण कोरियन वाचलेला किम हक-सन (एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) यांनी अशा डझनभर नागरिकांमधील अशा हजारो लोकांच्या वेदना नक्कीच कमी केल्या. लैंगिक तस्करी करणार्‍या महिलांविषयीचा भेदभाव - पूर्व आशियाई समाजांसोबत अमेरिका सामायिक करणारा एक प्रकारचा भेदभाव, पीडित मुलीने तिच्यावर झालेल्या हिंसाचारासाठी दोषी ठरविले जाते.

कोरियन महिलांनी केलेल्या कामगिरीपैकी सर्वात कमी म्हणजे ते गेल्या वर्षी मेणबत्तीच्या क्रांतीमध्ये दक्षिण कोरियन पुरुषांसमवेत खांद्याला टेकून ख achieved्या अर्थाने साध्य झाले ज्याने अमेरिकेच्या पाठीराख्यांची मुलगी माजी अध्यक्ष पार्क ज्युन-हायेचा अंत संपुष्टात आणला. 1963 ते 1979 पर्यंत देशावर राज्य करणारे हुकूमशहा पार्क चुंग-ही. उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांच्यातील जवळच्या अत्यावश्यक घटकाला शक्य होण्यासाठी लाखो कोरियन महिलांनी मदत केली. जपान, चीन, फिलिपाईन्स, थायलंड, व्हिएतनाम, तैवान आणि इंडोनेशियासारख्या इतर देशांतील कोरियन आणि इतर सुविधा स्टेशन वाचलेल्यांनीदेखील अध्यक्ष मून जे-इनने वाचलेल्या आणि महिला हक्क कार्यकर्त्याला आमंत्रित केले तेव्हा हा आनंददायी दिवस आणल्याबद्दल आभार मानले जाऊ शकतात राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्यासमवेत स्टेट डिनरसाठी ली योंग-सू. दक्षिण कोरियन महिला सामाजिक प्रगती करीत आहेत ज्याचा फायदा कोरियामधील कोट्यावधी महिलांना आणि इतर देशांतील कोरियन द्वीपकल्पाबाहेरील कोट्यावधी महिलांना होईल.

आंतरराष्ट्रीय स्तरावर लैंगिक हिंसाचाराचा एक विरळ बळी ठरलेल्या ली योंग-सूने जगातील सर्वात प्रसिद्ध मिसोगिन वादक आणि लैंगिक हिंसाचारासाठी कुख्यात असलेल्या संस्थेचे प्रमुख- अमेरिकन सैन्य यांना मिठी मारली. तिचा एकमेव हावभाव पूर्व आशियातील क्षमा, सलोखा आणि शांततेच्या संभाव्य भविष्याबद्दल प्रतीकात्मकतेने भरलेली एक कृती होती. पुरुषांच्या पितृसत्तेच्या बाबतीत सर्वत्र पुरुष येण्याच्या मार्गाने आणि ज्या पद्धतीने आपण बालपणापासूनच समाजातील, लैंगिक आणि इतर अन्यायकारक मार्गाने वर्चस्व गाजवतो आहोत यावर विश्वास ठेवण्यासाठी ज्या प्रकारे स्त्रिया, लैंगिक आणि इतर अन्यायकारक मार्गाने वागल्या जातील त्यापेक्षा अधिक समाधानकारक व कर्तृत्ववान म्हणून भविष्यातील सलोखा साध्य होईल. महिलांवर प्रेम करणे आणि त्यांच्याशी एकता काम करणे.

कोरियन द्वीपकल्पात शांततेसाठी अमेरिकेची आघाडीची वकील असलेल्या क्रिस्टीन आहने अलीकडेच लिहिले आहे की “ट्रम्प प्रशासन लवकरच शोधू लागल्यामुळे कोरियन महिला आणि त्यांचे सहयोगी वॉशिंग्टनबरोबरच्या त्यांच्या देशाचे संबंध नव्याने परिभाषित करण्याच्या दिशेने आहेत आणि आपली खात्री आहे की ते आहात रस्त्यावर, दूतावासांसमोर आणि त्यांच्या पॉकेटबुकद्वारे ऐकले. ”होय. आज जेव्हा कोरियन द्वीपकल्पात शांतता निर्माण होण्याची मोठी क्षमता आहे, तेव्हा आपण कोरियन महिलांचे योगदान तसेच त्यांचे योगदान या दोन्ही गोष्टी लक्षात ठेवूया.

एक प्रतिसाद

  1. आता सर्वजण, आत्म्याने एकत्र!

    रक्त विखुरलेले बॅनर

    अरे म्हणा, देशाची दुर्दशा पाहून तुम्ही पाहू शकता
    आपण आपल्या अर्थानुसार जगण्यात किती वाईट रीतीने अपयशी ठरला आहात?
    धोकादायक रात्रीच्या गडद रस्ते आणि चमकदार बारांमध्ये,
    एकापेक्षा जास्त वेळा, जसे आपण पहातो, पुरुष शांतपणे ओरडत असतात.
    आणि लोक निराश आहेत, हवेत बहरण्याची आशा आहे
    उजवीकडे आनंद घेण्यासाठी आमचे सर्व कपाटे उघडे आहेत

    अरे असे म्हणा की रक्त फेकल्या गेलेल्या बॅनरने अद्याप तरंगत नाही
    ओ जमीन स्वतंत्र नाही किंवा तिचे लोक इतके शूर नाहीत?

    जा, केपर्निक, माझी टोपी तुमच्याकडे आहे आणि तुमच्यात सामील होण्यासाठी इतके धाडसी.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा