डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, डिसेंबर 15, 2021
एडवर्ड टिक यांचे पुस्तक, व्हिएतनाम मध्ये घरी येत आहे, सुंदर आणि शक्तिशाली कवितांनी बनलेले आहे. पण त्यांची गरज नसावी म्हणून मी मदत करू शकत नाही. व्हेटरन्स फॉर पीसचे काही सदस्य ज्याप्रमाणे आणखी दिग्गजांची निर्मिती थांबवून दिग्गजांचा सन्मान करण्याबद्दल बोलतात, तशी माझी इच्छा आहे की आपण या कवितांची गरज दूर करून त्यांचा सन्मान करू शकू — आणि ती स्पष्टपणे गरज आहे, इच्छा नाही — कोणीही आणखी काही लिहावे. त्यांना इतर प्रकारच्या कवितांचे स्वागत होईल!
या कविता यूएस दिग्गजांनी समेट शोधण्यासाठी व्हिएतनाममध्ये परतल्या आणि - अनेक प्रकरणांमध्ये - त्यांच्या मानसिक त्रासाचे निराकरण अशा प्रकारे करतात जे युनायटेड स्टेट्समधील अनेक दशकांच्या थेरपीला शक्य झाले नव्हते. मला आशा आहे की आग्नेय आशियावरील युद्धासारखे काहीही रोखण्यासाठी आणि अफगाणिस्तानच्या क्रूर आर्थिक शिक्षेची आत्ताच समाप्ती करण्याची गरज लक्षात घेऊन लोक या कविता वाचतील जे व्हिएतनामने बॉम्बफेक थांबवल्यानंतर आणि अमेरिकन सरकारने व्हिएतनामवर काय केले याचे प्रतिबिंब आहे. जागा जाळणे. कदाचित कोणीतरी इराक, अफगाणिस्तान, पाकिस्तान, सीरिया, येमेन, सोमालिया आणि इतर देशांना माफी, समजूतदारपणा, नुकसान भरपाई आणि सलोख्याच्या मोठ्या प्रमाणात शिष्टमंडळाची गरज ओळखू शकेल.
टिकच्या कवितांपैकी एक येथे आहे:
Ve: द रिटर्न
या उष्ण, ओल्या, हिरव्यागार जगात
मी मधेच भटकायला परतलो
काळ कोरलेले पर्वत, वाऱ्यावर कोरलेले पॅगोडा,
आणि असंख्य चेहरे ज्यांच्या सुरकुत्या दिसतात
परिश्रम आणि आनंदाच्या मुखवट्यात देवांनी कोरलेले.
हे माझे बीकन्स आणि प्रार्थना टॉवर आहेत
मला पुन्हा पुन्हा कॉल करत आहे
माझे पाय आणि फुफ्फुस ताणणे,
मला शक्य तितके उंच चढण्यासाठी,
या लखलखत्या आकाशाच्या पलीकडे काय आहे ते शोधण्यासाठी
आणि आमच्या कुरकुरीत त्वचेखाली.
या वर्षी माझी भटकंती असेल
उंचावर आणि या पर्वतांच्या पायथ्याशी,
कदाचित वाऱ्याच्या झुळूकीवर, माशांच्या तलावात,
मुलाच्या काळ्या डोळ्यात किंवा मोठ्याच्या हसण्यात,
भरकटलेल्या आणि नम्र रानफुलामध्ये,
जे माझे सर्व प्रयत्न कधीही पाहू शकले नाहीत.
