शांततेसाठी मैदानावर बूट ठेवणे

केन मेयर्स आणि तारेक कॉफ

चार्ली मॅकब्राइड द्वारे, 12 सप्टेंबर 2019

पासून गॅलवे जाहिरातदार

या वर्षी सेंट पॅट्रिक्स डे वर, अमेरिकन सैन्याच्या सतत वापराच्या निषेधार्थ, अनुक्रमे 82 आणि 77 वयोगटातील केन मेयर्स आणि तारक कॉफ या दोन अमेरिकन सैन्यातील दिग्गजांना शॅनन विमानतळावर अटक करण्यात आली.

विमानतळाच्या सुरक्षा कुंपणाचे नुकसान आणि अतिक्रमण केल्याचा आरोप ठेवून, त्यांना 12 दिवस लिमेरिक तुरुंगात ठेवण्यात आले आणि त्यांचे पासपोर्ट जप्त करण्यात आले. अजूनही त्यांच्या खटल्याच्या सुनावणीच्या प्रतीक्षेत, केन आणि तारक त्यांच्या विस्तारित आयरिश मुक्कामाचा उपयोग अमेरिकन सैन्यवादाच्या विरोधात इतर युद्ध-विरोधी निषेधांमध्ये भाग घेण्यासाठी आणि आयरिश तटस्थतेला चॅम्पियन करण्यासाठी करत आहेत.

अमेरिकन सैन्यातील माजी सैनिक आणि आता वेटरन्स फॉर पीसचे सदस्य असलेल्या या दोघांनी 'वॉक फॉर फ्रीडम' सुरू केला आहे जो गेल्या शनिवारी लिमेरिकमध्ये सुरू झाला होता आणि 27 सप्टेंबर रोजी मालिन हेड, डोनेगल येथे समाप्त होईल. त्यांच्या महाकाव्यापूर्वी ट्रेक सुरू झाला मी केन आणि तारक ला लिमेरिकमध्ये भेटले आणि त्यांनी ते कसे सैनिक बनले ते शांततावादी बनले आणि आयर्लंड हे जगातील युद्धाविरुद्ध एक मजबूत आवाज का असू शकते यावर त्यांचा विश्वास आहे.

केन मेयर्स आणि तारक कॉफ 2

“माझे वडील दुसरे महायुद्ध आणि कोरियन युद्धात मरीन कॉर्प्समध्ये होते, म्हणून मी 'मरीन कॉर्प्स कूल एड' पिऊन मोठा झालो,” केनने सुरुवात केली. “कॉर्प्सने खरंतर मला कॉलेजमधून पैसे दिले आणि मी पूर्ण झाल्यावर त्यात कमिशन घेतले. त्यावेळी मी खरा आस्तिक होतो आणि मला वाटले की अमेरिका चांगल्यासाठी एक शक्ती आहे. मी सुदूर पूर्व, कॅरिबियन आणि व्हिएतनाममध्ये साडेआठ वर्षे सक्रिय कर्तव्य बजावले आणि मी वाढत्या प्रमाणात पाहिले की अमेरिका ही चांगली शक्ती नाही.”

केनने काही गोष्टींची यादी केली ज्याने त्याचा यूएस सद्गुणावरील विश्वास कमी केला. “पहिला संकेत 1960 च्या वसंत ऋतूमध्ये होता जेव्हा आम्ही तैवानमध्ये व्यायाम करत होतो - हे वाघांची अर्थव्यवस्था बनण्याआधीची गोष्ट होती आणि ती अत्यंत गरीब होती. आम्ही आमचे सी-रेशन खात असू आणि लहान मुले त्यांच्या छताला ठिगळ लावण्यासाठी रिकाम्या डब्यासाठी भीक मागत असतील. यामुळे मला आश्चर्य वाटले की आमचा मित्र एवढ्या गरिबीत का होता जेव्हा आम्ही त्यांना मदत करू शकलो असतो.

'अमेरिका व्हिएतनाममध्ये काय करत आहे ते मी पाहिले आणि ते मला घाबरले. माझ्या सक्रियतेची आणि कट्टरतावादाची ती सुरुवात होती. जेव्हा लोकांनी माझ्या देशाच्या सेवेबद्दल माझे आभार मानले तेव्हा मी त्यांना सांगितले की मी सैन्यातून बाहेर पडेपर्यंत माझी खरी सेवा सुरू होणार नाही.

“एक वर्षानंतर आम्ही व्हिएक्स आयलंड, पोर्तो रिको येथे होतो, ज्याचा अर्धा भाग कॉर्प्सच्या मालकीचा होता आणि तोफा सरावासाठी वापरला जातो. आम्हाला संपूर्ण बेटावर थेट फायर लाईन लावण्याचे आदेश देण्यात आले आणि जर कोणी जाण्याचा प्रयत्न केला तर आम्ही त्यांना गोळ्या घालू - आणि बेटवासी अमेरिकन नागरिक होते. मला नंतर कळले की अमेरिका बे ऑफ पिग्सच्या आक्रमणासाठी बेटावर क्युबांना प्रशिक्षण देत आहे. ती घटना दुसरीच होती.

“1964 मध्ये जेव्हा मी आशियाला परतलो तेव्हा अंतिम पेंढा होता. जेव्हा टोंकिन आखाताची घटना घडली तेव्हा मी व्हिएतनामच्या किनारपट्टीवर विनाशक आणि पाणबुडी मोहिमांवर काम करत होतो. हे मला स्पष्ट झाले होते की अमेरिकन लोकांसाठी एका मोठ्या युद्धाचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी एक फसवणूक वापरली जात होती. आम्ही सतत व्हिएतनामी पाण्याचे उल्लंघन करत होतो, प्रतिक्रिया निर्माण करण्यासाठी नौका किनाऱ्याजवळ पाठवत होतो. तेव्हाच मी ठरवले की मी यापुढे अशा प्रकारच्या परराष्ट्र धोरणाचे साधन बनू शकत नाही आणि 1966 मध्ये मी राजीनामा दिला.”

केन मेयर्स आणि तारक कॉफ 1

तारक यांनी 105 व्या एअरबोर्न डिव्हिजनमध्ये 1959 ते 1962 या काळात तीन वर्षे काम केले आणि त्यांचे युनिट व्हिएतनामला पाठवण्याच्या काही काळापूर्वीच ते बाहेर पडल्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करत आहेत. 1960 च्या तापदायक प्रवाहात बुडून ते एक कट्टर शांतता कार्यकर्ते बनले. "मी त्या साठच्या दशकातील संस्कृतीचा भाग होतो आणि तो माझ्यासाठी एक मोठा भाग होता," तो जाहीर करतो. “अमेरिका व्हिएतनाममध्ये काय करत आहे हे मी पाहिले आणि ते मला घाबरले आणि हीच माझ्या सक्रियता आणि कट्टरतावादाची सुरुवात होती. जेव्हा लोकांनी माझ्या देशाच्या सेवेबद्दल माझे आभार मानले तेव्हा मी त्यांना सांगितले की मी सैन्यातून बाहेर पडेपर्यंत माझी खरी सेवा सुरू होणार नाही.”

मुलाखतीदरम्यान केन शांतपणे बोलतो तर तारक अधिक उत्कटतेने बोलतो, टेबल टॉपवर जोर देण्यासाठी त्याच्या बोटाने दाबतो - जरी तो आत्म-जागरूकतेने हसतो आणि कॉन्ट्रास्ट त्या दोघांची चांगली दुहेरी कृती कशी बनवते याबद्दल विनोद करतो. ते दोघेही वेटरन्स फॉर पीसचे दीर्घकालीन सदस्य आहेत, ज्याची स्थापना 1985 मध्ये मेनमध्ये झाली होती आणि आता प्रत्येक यूएस राज्य आणि आयर्लंडसह इतर अनेक देशांमध्ये अध्याय आहेत.

केन मेयर्स आणि तारक कौफ लहान

वेटरन्स फॉर पीस आयर्लंडचे संस्थापक एड हॉर्गन होते, ज्यांनी केन आणि तारक यांना शॅननबद्दल सावध केले. “आम्ही काही वर्षांपूर्वी एडला भेटलो आणि आम्हाला वाटले की आयर्लंड हा तटस्थ देश आहे परंतु त्याने आम्हाला शॅननच्या माध्यमातून येणाऱ्या सर्व यूएस लष्करी उड्डाणे आणि प्रस्तुत उड्डाणे याबद्दल सांगितले. त्यांना सुविधा देऊन, आयर्लंड स्वतःला अमेरिकेच्या युद्धांमध्ये सहभागी बनवत आहे.

तारक अमेरिकन सैन्यवादाचे भयंकर नुकसान हायलाइट करतात, ज्यामध्ये हवामानाचा नाश समाविष्ट आहे. “आज अमेरिका 14 देशांमध्ये युद्ध करत आहे तर देशात दररोज मोठ्या प्रमाणात गोळीबार होत आहे. आम्ही निर्यात केलेली हिंसा घरी येत आहे,” तो म्हणतो. “संपूर्ण युद्धात मारल्या गेलेल्यापेक्षा जास्त व्हिएतनाम पशुवैद्यांनी स्वतःचे प्राण घेतले आहेत. आणि इराक आणि अफगाणिस्तानमधील युद्धांतून परत येणारी तरुण मुलंही आपला जीव घेत आहेत. असे का होत आहे? तो धक्के-परत आहे, तो अपराध आहे!

“आणि आज आपण व्हिएतनाम आणि इराकमध्ये जसे लोक मारत आहोत आणि देशांचा नाश करत नाही, तर आपण पर्यावरणाचा नाश करत आहोत. यूएस सैन्य हे पृथ्वीवरील पर्यावरणाचा सर्वात मोठा विनाशक आहे; ते पेट्रोलियमचे सर्वात मोठे वापरकर्ते आहेत, ते जगभरात एक हजाराहून अधिक तळ असलेले प्रचंड विषारी प्रदूषक आहेत. लोक सहसा लष्कराला हवामान विनाशाशी जोडत नाहीत परंतु ते घनिष्ठपणे जोडलेले असते.

शॅनन आम्हाला सैनिक

केन आणि तारक यांना यापूर्वी पॅलेस्टाईन, ओकिनावा आणि अमेरिकेतील स्टँडिंग रॉक या ठिकाणी झालेल्या निषेधांमध्ये अटक करण्यात आली होती. “जेव्हा तुम्ही ही निदर्शने करता आणि सरकारी धोरणाला विरोध करता तेव्हा त्यांना ते आवडत नाही आणि तुम्हाला अटक होण्याची प्रवृत्ती असते,” तारक चिडून सांगतात.

“परंतु सहा महिन्यांपूर्वी आमचे पासपोर्ट घेतल्याने आम्हाला एकाच ठिकाणी ठेवण्यात आलेला हा सर्वात जास्त काळ आहे,” केन पुढे सांगतो. “आम्ही आयरिश तटस्थतेचे समर्थन करणारे आणि यूएस युद्धांना विरोध करणारे बॅनर घेऊन डेलच्या बाहेर गेलो होतो, मेळाव्यात बोलत होतो, रेडिओ आणि टेलिव्हिजनवर मुलाखती घेतल्या जात होत्या आणि आम्हाला वाटले की कदाचित आपण रस्त्यावर उतरावे आणि चालावे, बोलू आणि लोकांना भेटावे, बूट घालावे. शांततेसाठी जमिनीवर. आम्ही याबद्दल उत्साहित आहोत आणि या महिन्याच्या 27 तारखेपर्यंत आयर्लंडच्या विविध भागात फिरणार आहोत. आम्ही येथे देखील बोलू World Beyond War 5/6 ऑक्टोबर रोजी लिमेरिकमधील परिषद ज्याबद्दल आपण येथे वाचू शकता www.worldbeyondwar.org "

'अखेर जवळ आला आहे' असे फलक घेऊन फिरणारा हा काही माणूस नाही, आमच्याकडे जास्त वेळ नाही असे हे आमचे सर्वोत्तम शास्त्रज्ञ आहेत. तुमच्या मुलांना मोठे होण्यासाठी जग नसेल, हेच तरुण लोक विलुप्त होण्याचा विद्रोह इत्यादींद्वारे करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि आयर्लंड यामध्ये सशक्त भूमिका बजावू शकते.

या महिन्याच्या शेवटी या दोघांची न्यायालयीन सुनावणी आहे जेव्हा ते त्यांचा खटला डब्लिन येथे हलवण्याची विनंती करतील, तरीही त्यांच्या खटल्याची योग्य सुनावणी होण्यास अजून दोन वर्षे लागू शकतात. त्यांचे पासपोर्ट जप्त करण्यात आले कारण त्यांना उड्डाणाचा धोका असल्याचे मानले जात होते, हा निर्णय त्यांना त्यांचे नागरी हक्क नाकारतो आणि केनचा विश्वास आहे की ते राजकीयदृष्ट्या प्रेरित होते.

"आमच्याकडे पासपोर्ट असेल आणि आम्ही घरी जाऊ शकलो तर आम्ही आमच्या चाचणीसाठी अमेरिकेतून परत येणार नाही असा विचार करणे अतार्किक आहे," तो म्हणतो. “चाचणी हा कृतीचा भाग आहे; समस्या आणि काय चालले आहे ते उघड करण्यासाठी आपण हेच करतो. आयरिश लोकांनी - ज्यांपैकी 80 टक्क्यांहून अधिक तटस्थतेचे समर्थन केले - त्यांनी मागणी केली आणि त्यांच्या सरकारला ते योग्यरित्या लागू केले आहे याची खात्री करण्यास भाग पाडले तर चांगल्याची प्रचंड क्षमता आम्हाला जाणवते. त्यामुळे संपूर्ण जगाला संदेश जाईल.”

केन मेयर्स आणि तारक कॉफ 3

केन आणि तारक हे दोघेही आजोबा आहेत आणि त्यांच्या वयातील बहुतेक पुरुष त्यांचे दिवस जगभर गाजवणारे निषेध, अटक आणि न्यायालयीन खटल्यांपेक्षा अधिक शांत मार्गाने जात असतील. त्यांची मुले आणि नातवंडे त्यांच्या सक्रियतेचे काय करतात? “म्हणूनच आम्ही ते करतो, कारण आम्हाला या मुलांना जगण्यासाठी जग हवे आहे,” तारक उत्कटतेने ठामपणे सांगतात. “लोकांना हे समजले पाहिजे की पृथ्वीवरील जीवनाचे अस्तित्व धोक्यात आले आहे. 'शेवट जवळ आली आहे' असे फलक घेऊन फिरणारा हा काही माणूस नाही, आमच्याकडे जास्त वेळ नाही असे सांगणारे हे आमचे सर्वोत्तम शास्त्रज्ञ आहेत.

“तुमच्या मुलांना मोठे होण्यासाठी जग नसेल, हेच तरुण लोक विलोपन बंडखोरी इत्यादींद्वारे करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि आयर्लंड यामध्ये एक शक्तिशाली भूमिका बजावू शकते. इथे आल्यापासून मला या देशावर आणि तेथील लोकांवर प्रेम आहे. मला वाटत नाही की आयर्लंड आंतरराष्ट्रीय स्तरावर किती आदरणीय आहे आणि त्याचा जगभरात प्रभाव पडू शकतो, विशेषत: जर तो तटस्थ देश म्हणून कठोर भूमिका घेत असेल आणि ती भूमिका बजावत असेल तर तुम्हाला हे समजले असेल. ग्रहावरील जीवनासाठी योग्य गोष्ट करणे म्हणजे काहीतरी आहे, आणि आयरिश ते करू शकतात आणि मला तेच घडलेले पहायचे आहे आणि म्हणूनच आम्ही लोकांशी बोलत असतो. ”

 

सोमवारी 12.30 सप्टेंबर रोजी दुपारी 16 वाजता केन आणि तारकचे वॉक गॅलवे क्रिस्टल फॅक्टरीत पोहोचणे अपेक्षित आहे. जे लोक त्यांच्यासोबत या वॉकमध्ये सहभागी होऊ इच्छितात किंवा त्यांना पाठिंबा देऊ इच्छितात त्यांना गॅलवे अलायन्स अगेन्स्ट वॉरच्या फेसबुक पेजवर तपशील मिळू शकतात: https://www.facebook.com/groups/312442090965.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा