डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, नोव्हेंबर 5, 2019
आंद्रेस मॅन्युएल लोपेझ ओब्राडोर (AMLO), मेक्सिकोचे अध्यक्ष, डोनाल्ड ट्रम्प यांनी ड्रग विक्रेत्यांविरूद्ध युद्ध लढण्याची ऑफर स्वीकारण्यास उत्सुक नव्हते. खरं तर, AMLO ने खालीलप्रमाणे उत्तर दिले (आतापर्यंत मी भाषांतर करू शकतो; पहा व्हिडिओ सत्यापित करण्यासाठी खाली, आणि कृपया मला तुमची भाषांतरे पाठवा):
सर्वात वाईट, सर्वात वाईट गोष्ट जी आपण पाहू शकतो, ती युद्ध असेल.
ज्यांनी युद्धाबद्दल वाचले आहे, किंवा ज्यांना युद्धाचा त्रास झाला आहे त्यांना युद्ध म्हणजे काय हे माहित आहे.
युद्ध हे राजकारणाच्या विरुद्ध आहे. युद्ध टाळण्यासाठी राजकारणाचा शोध लागला असे मी नेहमीच म्हणत आलो आहे.
युद्ध हा तर्कहीनतेचा समानार्थी शब्द आहे. युद्ध हे तर्कहीन आहे.
आम्ही शांततेसाठी आहोत. शांतता हे या नव्या सरकारचे तत्व आहे.
मी प्रतिनिधित्व करत असलेल्या या सरकारमध्ये हुकूमशहांना स्थान नाही.
हे 100 वेळा शिक्षा म्हणून लिहिले पाहिजे: आम्ही युद्ध घोषित केले आणि ते कार्य झाले नाही.
तो पर्याय नाही. ती रणनीती फसली. आम्ही त्यात भाग घेणार नाही. . . .
हत्या ही बुद्धिमत्ता नाही, ज्यासाठी क्रूर शक्तीपेक्षा अधिक आवश्यक आहे.
एक प्रतिसाद
अमलोसाठी चांगले! युद्ध अकार्यक्षम आहे!