साराजेवो पीस इव्हेंट साराजेवो येथे नोबेल शांतता पुरस्कार विजेते माइरेड मॅगुइरे यांचे मुख्य भाषण. (६th जून, 2014)
हे 100 आहे हे आपल्या सर्वांना माहीत आहेth साराजेव्होमध्ये आर्कड्यूक फर्डिनांडच्या हत्येची जयंती ज्याने l9l4 मध्ये पहिले महायुद्ध सुरू केले.
साराजेव्हो येथे जे सुरू झाले ते दोन जागतिक युद्धांचे शतक, एक शीतयुद्ध, अफाट शतक, मृत्यू आणि विनाश तंत्रज्ञानाचा वेगवान स्फोट, हे सर्व अत्यंत खर्चिक आणि अत्यंत जोखमीचे होते.
युद्धाच्या इतिहासातील एक मोठा टप्पा, परंतु शांततेच्या इतिहासातील एक निर्णायक वळण. WWl च्या ब्रेकआऊटपूर्वी गेल्या तीन दशकांमध्ये शांतता चळवळ राजकीयदृष्ट्या कधीही मजबूत नव्हती. हे राजकीय जीवन, साहित्य, संघटना आणि नियोजन, हेग पीस कॉन्फरन्स, हेग पीस पॅलेस आणि इंटरनॅशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन, बर्था फॉन सटनरचे बेस्टसेलर 'ले डाउन युअर आर्म्स' हे घटक होते. शांततेच्या या 'नवीन विज्ञानाचा' मानवजातीसाठी काय अर्थ असू शकतो याबद्दल आशावाद जास्त होता. पार्लमेंट, राजे आणि सम्राट, महान सांस्कृतिक आणि व्यावसायिक व्यक्तिमत्त्वांनी स्वतःचा सहभाग घेतला. चळवळीचे मोठे सामर्थ्य हे होते की त्यांनी स्वतःला सभ्यता आणि सैन्यवाद कमी करण्यापुरते मर्यादित ठेवले नाही, तर त्याचे संपूर्ण उच्चाटन करण्याची मागणी केली.
लोकांना एक पर्याय उपलब्ध करून देण्यात आला आणि त्यांनी मानवजातीसाठी या पर्यायी रस्त्यामध्ये समान रूची पाहिली. शंभर वर्षांपूर्वी साराजेव्होमध्ये जे घडले ते या कल्पनांना एक विनाशकारी धक्का होता आणि आम्ही कधीही सावरलो नाही. आता, 100 वर्षांनंतर, निःशस्त्रीकरणाच्या या दृष्‍टीने आपल्याजवळ काय होते, आणि त्याशिवाय आपण काय केले आहे याचे सखोल पुनर्मूल्यांकन करण्याची आणि पुन्हा वचनबद्धतेची गरज आणि मानवतेला नवीन आशा देणारी नवीन महत्त्वाकांक्षी सुरुवात करण्याची वेळ आली पाहिजे. सैन्यवाद आणि युद्धांच्या अरिष्टाखाली त्रस्त.
लोक शस्त्रे आणि युद्धाने कंटाळले आहेत. त्यांनी पाहिले आहे की ते आदिवासी आणि राष्ट्रवादाच्या अनियंत्रित शक्तींना सोडतात. हे ओळखीचे धोकादायक आणि खुनशी प्रकार आहेत आणि त्याहून पुढे जाण्यासाठी आपल्याला पावले उचलण्याची गरज आहे, अन्यथा आपण जगावर आणखी भयानक हिंसाचार करू. हे करण्यासाठी, आपल्या भिन्न परंपरांपेक्षा आपली सामान्य मानवता आणि मानवी प्रतिष्ठा अधिक महत्त्वाची आहे हे आपण मान्य केले पाहिजे. आपण आपले जीवन ओळखले पाहिजे आणि इतरांचे जीवन पवित्र आहे आणि आपण एकमेकांना न मारता आपले प्रश्न सोडवू शकतो. आपण विविधता आणि इतरता स्वीकारणे आणि साजरे करणे आवश्यक आहे. आम्हाला 'जुन्या' विभागणी आणि गैरसमज बरे करण्यासाठी, क्षमा देणे आणि स्वीकारणे आणि आमच्या समस्या सोडवण्याचे मार्ग म्हणून अहिंसा आणि अहिंसा निवडण्यासाठी कार्य करणे आवश्यक आहे. म्हणून जसे आपण आपले हृदय आणि मन नि:शस्त्र करतो तसेच आपण आपले देश आणि आपले जग नि:शस्त्र करू शकतो.
आम्हाला अशा संरचना तयार करण्याचे आव्हान देखील आहे ज्याद्वारे आम्ही सहकार्य करू शकतो आणि जे आमचे परस्परसंबंधित आणि परस्परावलंबी संबंध प्रतिबिंबित करतात. राष्ट्रांमधील युद्धाची शक्यता कमी करण्यासाठी आर्थिकदृष्ट्या देशांना एकत्र जोडण्याची युरोपियन युनियन संस्थापकांची दृष्टी एक योग्य प्रयत्न आहे. दुर्दैवाने युरोपियन युनियनच्या नागरिकांना मदत पुरवण्यासाठी अधिक ऊर्जा खर्च करण्याऐवजी, आम्ही युरोपचे वाढते सैन्यीकरण, शस्त्रास्त्रांसाठी एक प्रेरक शक्ती म्हणून त्याची भूमिका आणि यूएसए/नाटोच्या नेतृत्वाखाली, नवीन 'थंड'च्या दिशेने त्याचा धोकादायक मार्ग पाहत आहोत. 'युद्ध आणि लष्करी आक्रमण. युरोपियन युनियन आणि त्यांचे अनेक देश, जे युएनमध्ये संघर्षांच्या शांततापूर्ण तोडग्यासाठी पुढाकार घेत असत, विशेषत: नॉर्वे आणि स्वीडनसारखे शांतताप्रिय देश, आता यूएस/नाटोच्या सर्वात महत्वाच्या युद्ध संपत्तींपैकी एक आहेत. EU तटस्थतेच्या अस्तित्वासाठी धोका आहे. अफगाणिस्तान, इराक, लिबिया इ. मधील यूएस/यूके/नाटो युद्धांद्वारे आंतरराष्ट्रीय कायदा मोडण्यात अनेक राष्ट्रांना सहभागी करून घेण्यात आले आहे,
माझा विश्वास आहे की नाटो रद्द करणे आवश्यक आहे. युनायटेड नेशन्समध्ये सुधारणा आणि बळकट केले पाहिजे आणि आम्ही सुरक्षा परिषदेतील व्हेटो काढून टाकले पाहिजे जेणेकरुन ते योग्य मतदान होईल आणि आमच्यावर सत्ता गाजवू नये. जगाला युद्धाच्या संकटापासून वाचवण्यासाठी संयुक्त राष्ट्रसंघाने सक्रियपणे आपला जनादेश स्वीकारला पाहिजे.
पण आशा आहे. लोक एकत्र येत आहेत आणि अहिंसकपणे प्रतिकार करत आहेत. ते सैन्यवाद आणि युद्धाला नाही म्हणत आहेत आणि नि:शस्त्रीकरणाचा आग्रह धरत आहेत. आपल्यापैकी जे शांती चळवळीत आहेत ते अशा अनेकांकडून प्रेरणा घेऊ शकतात जे यापूर्वी गेले आहेत आणि निःशस्त्रीकरण आणि शांततेचा आग्रह धरणारे युद्ध रोखण्यासाठी कार्य केले आहे. अशी व्यक्ती होती बर्था वॉन सटनर, जी महिला हक्क आणि शांतता चळवळीतील सक्रियतेसाठी l905 मध्ये नोबेल शांतता पुरस्कार जिंकणारी पहिली महिला होती. WWl सुरू होण्यापूर्वी 9 वर्षांपूर्वी जून, l4l100 मध्ये तिचा मृत्यू झाला. बर्था वॉन सटनर यांनीच अल्फ्रेड नोबेल यांना नोबेल शांतता पुरस्काराची स्थापना करण्यास प्रवृत्त केले आणि आल्फ्रेड नोबेलने शांततेच्या चॅम्पियन्स, निःशस्त्रीकरणासाठी संघर्ष करणाऱ्या आणि त्यांच्या मृत्यूपत्रात पाठिंबा देण्याचा निर्णय घेतला त्या काळातील शांतता चळवळीच्या कल्पना होत्या. कायदा आणि आंतरराष्ट्रीय संबंधांसह शक्ती बदलणे. इच्छेतील तीन अभिव्यक्तींद्वारे हा हेतू स्पष्टपणे पुष्टी करतो, राष्ट्रांचे बंधुत्व निर्माण करणे, सैन्य नष्ट करण्यासाठी कार्य करणे, शांतता काँग्रेस आयोजित करणे. नोबेल समितीने त्याच्या इच्छेशी विश्वासू असणे महत्वाचे आहे आणि बक्षिसे नोबेलच्या मनात असलेल्या शांततेच्या खऱ्या चॅम्पियन्सकडे जातील.
हा 100 वर्ष जुना निःशस्त्रीकरण कार्यक्रम शांतता चळवळीतील आपल्यापैकी ज्यांना मूलभूत मार्गाने सैन्यवादाचा सामना करण्यासाठी आव्हान देतो. आपण सुधारणा आणि सुधारणांबद्दल समाधानी नसावे, उलट सैन्यवादाचा पर्याय ऑफर केला पाहिजे, जी एक विकृती आणि बिघडलेली प्रणाली आहे, पूर्णपणे स्त्री-पुरुषांच्या खर्‍या भावनेच्या विरुद्ध आहे, जी प्रेम करणे आणि प्रेम करणे आणि आपल्या समस्यांचे निराकरण करणे आहे. सहकार्य, संवाद, अहिंसा आणि संघर्ष निराकरणाद्वारे.
आम्हाला एकत्र आणल्याबद्दल आयोजकांचे आभार. येत्या काही दिवसांत आपण हजारो मित्रांमधला उबदारपणा आणि सामर्थ्य अनुभवू आणि विविध शांत लोक आणि कल्पनांनी समृद्ध होऊ. शस्त्रास्त्र व्यापार, आण्विक, अहिंसा, शांततेची संस्कृती, ड्रोन युद्ध इत्यादी, आमच्या विविध प्रकल्पांचा पाठपुरावा करण्यासाठी आम्ही प्रेरित आणि उत्साही होऊ, एकत्रितपणे आपण जगाला उंच करू शकतो! पण लवकरच आपण स्वतःहून घरी परतणार आहोत आणि आपल्याला हे सर्व चांगलंच माहीत आहे की आपल्या सगळ्यांना अनेकदा उदासीनता किंवा दूरस्थ नजरेने कसे सामोरे जावे लागते. आमची समस्या अशी नाही की लोकांना आम्ही जे बोलतो ते आवडत नाही, त्यांना जे बरोबर समजते ते म्हणजे ते असे मानतात की थोडेच केले जाऊ शकते, कारण जग खूप सैन्यीकरण झाले आहे. या समस्येचे उत्तर आहे, - आम्हाला वेगळे जग हवे आहे आणि शांतता आणि नि:शस्त्रीकरण शक्य आहे यावर लोकांनी विश्वास ठेवावा. आपण हे मान्य करू शकतो का की, आपले कार्य जसे वैविध्यपूर्ण आहे, शस्त्रास्त्र, सैन्यवाद आणि युद्धविरहित जगाची एक सामान्य दृष्टी, यशासाठी अपरिहार्य आहे. मानवी इतिहासातील विकृती/अकार्यक्षमतेप्रमाणे आपण लष्करशाहीला पूर्णपणे तोंड दिले नाही आणि नाकारले नाही तर आपण कधीही खरा बदल घडवून आणू शकणार नाही याची पुष्टी आपला अनुभव देत नाही का? सर्व देश सर्व शस्त्रे आणि युद्ध रद्द करण्यासाठी आणि आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि संस्थांद्वारे नेहमीच आमचे मतभेद सोडवण्याच्या करारात एकत्र येऊन काम करण्यास आम्ही सहमत होऊ शकतो का?
आम्ही येथे साराजेव्होमध्ये एक समान शांतता कार्यक्रम करू शकत नाही, परंतु आम्ही एक समान ध्येयासाठी वचनबद्ध करू शकतो. जर आपले सामान्य स्वप्न शस्त्रे आणि सैन्यवाद नसलेले जग असेल तर आपण असे का म्हणत नाही? त्याबद्दल गप्प का? जर आपण सैन्यवादाच्या हिंसाचाराबद्दल द्विधा मनाने नकार दिला तर जगामध्ये फरक पडेल. आपण यापुढे सैन्यात सुधारणा करण्याचा विखुरलेला प्रयत्न करू नये, आपल्यापैकी प्रत्येकजण जागतिक प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून आपले काम करेल. राष्ट्रीय सीमा, धर्म, वंश या सर्व विभागांमध्ये. सैन्यवाद आणि हिंसाचार संपुष्टात आणण्याचा आग्रह धरून आपण पर्यायी असायला हवे. हे आम्हाला ऐकण्याची आणि गांभीर्याने घेण्याची एक पूर्णपणे वेगळी संधी देईल. सैन्यवाद आणि हिंसाचार संपवण्याचा आग्रह धरणारा आपण पर्यायी असायला हवा.
साराजेवो जिथे शांतता संपली होती, तिथे सैन्यवादाच्या घाऊक निर्मूलनाद्वारे शांततेच्या सार्वत्रिक आवाहनाच्या धाडसी सुरुवातीचा प्रारंभ बिंदू होऊ द्या.
धन्यवाद,
Mairead Maguire, नोबेल शांतता पुरस्कार विजेते, www.peacepeople.com
