येमेन युद्ध: हाडी सरकारच्या सदस्याने एका होथीला पत्र

प्रिय अब्दुल,

तुमच्या पत्रावरून मला येमेनबद्दलचा तुझा राग आणि वेदना जाणवतात. आपण कदाचित माझ्यावर विश्वास ठेवू नका, परंतु आपल्या मातृभूमीवर असलेले प्रेम हे मला चांगले माहित आहे. आम्हाला निराकरणाच्या जवळ आणण्यासाठी व्यावहारिक निराकरणे दिल्याबद्दल धन्यवाद आणि हाडी-नेतृत्वाखालील सरकारच्या कथेची बाजू मला तुमच्यासमवेत सांगू द्या.

होय, इतर देशांनी हे युद्ध लांबण्यास मदत केली आहे. परंतु त्यांनाही आपल्या देशाच्या भवितव्याची काळजी आहे आणि हस्तक्षेप करणे हे त्यांचे नैतिक कर्तव्य आहे. लक्षात ठेवा की नुकतेच अमेरिका आपत्कालीन मदत 225 दशलक्ष डॉलर्स जाहीर केली त्यांच्या स्वत: च्या अडचणी असूनही, येमेनमध्ये संयुक्त राष्ट्रांच्या अन्न कार्यक्रमांना पाठिंबा देणे. आम्ही सरकारमधील हॉथिसांचे स्वागत करू, परंतु लेबानॉनमधील शिया आणि इराणी समर्थक हिज्बुल्लाहप्रमाणे तुमची चळवळ दहशतवादी चळवळीच्या रूपात रूपांतर होण्याची भीती आम्हाला आहे. आणि हॉथिस एक सलाफी इस्लामी स्कूल वर प्राणघातक हल्ला सुन्नी-शिया तणाव अधिकच बिघडवितो आणि सांप्रदायिक द्वेष दडपण्यासाठी सौदी अरेबियाला पुढचे पाऊल उचलण्याचे आमंत्रण देते.

आपल्यापैकी बर्‍याचजणांना हेथी लोक आहेत असा विश्वास आहे येमेनमधील इमामात पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, आपल्या शिकवणी म्हणून शरिया कायद्याचा आणि पुनर्संचयित खलीफाचा वकीलसंपूर्ण मुस्लिम जगावर राज्य करणारा एकमेव घटक. इराणमधील इस्लामिक क्रांतीचे हे स्मरणपत्र आहे. आता इराण हळू हळू सौदी अरेबियाला आव्हान देण्यासाठी आपली क्षमता निर्माण करत आहे. आणि म्हणूनच सौदी लोक येमेनमध्ये हे रोखण्यासाठी इतके कठोर झुंज देत आहेत: मध्यपूर्वेतील कोणालाही द्विध्रुवीय ऑर्डर नको आहे, युद्धाचे दुसरे नाव आहे.

मला माहित आहे की आपण २०१ 2013 मध्ये झालेल्या राष्ट्रीय संवाद परिषद (एनडीसी) वर देखील नाराज आहात आणि संक्रमण सरकारमध्ये प्रतिनिधित्व केले जात नाही. परंतु आपण कल्पना केलेले नवीन सरकार तयार करण्याच्या बाबतीत आमच्यासारखेच हेतू होते. एनडीसीमध्ये आम्ही स्थानिक नागरी संस्था संघटनांकडून दृष्टिकोन समाविष्ट केला. लोकशाहीसाठी हे एक वास्तविक पाऊल होते! येमेनला आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे - आणि तरीही आवश्यक आहे. मार्च 2015 मध्ये जेव्हा मी स्तब्ध झालो होतो, होथिस यांनी साना येथील एनडीसी सचिवालयात छापा टाकला, एनडीसीच्या सर्व कामांना आळा घालणे.

आपणास वाटाघाटी कोठे होत नाहीत असे मला समजते, परंतु आपल्या गटांना सरकारमध्ये आणण्यासाठी धमकावणे आणि हिंसाचाराचा अवलंब करणे लोकांना बंद करते. दक्षिणेकडील आणि पूर्वेकडील येमेनी लोकांनी हॉथिस आणि एक सत्ता म्हणून आपल्या ताब्यात घेतल्याचा निषेध केला. जर आपण सत्तेत आलात तर आपण हिंसक मार्गाने तसे केल्यास कोणीही तुमचा आदर करणार नाही.

येमेन ओलांडून अनेक प्रात्यक्षिके आपण नियंत्रित केलेल्या भागात देखील कायदेशीरपणाला आव्हान आहे हे दर्शवा. आमच्याकडे आहे प्रचंड निषेधाचा सामना करावा लागला आमच्या धोरणांसाठी देखील. आपल्यापैकी कोणीही एकट्या येमेनचे नेतृत्व करू शकत नाही. जर आपण दोघेच आपल्या सामायिक मूल्यांकडून एकत्रित राहिलो आणि आपल्या प्रत्येक सहयोगींना एकत्र टेबलवर आणले तर येमेन फारच पुढे जाऊ शकेल. आपल्यापैकी प्रत्येकाने योगदान दिलेली देशातील गंभीर जखमांना बरे करण्यासाठी आपण स्वतःपासून सुरुवात केली पाहिजे.

आम्ही एकदा विचार केला होता की एक शक्तिशाली महासत्ता आपल्या दु: खाचा निवारण करेल. २०० Before पूर्वी अमेरिकेच्या उपस्थितीमुळे इराण आणि सौदी अरेबियादरम्यान काहीसे मैत्रीपूर्ण संबंध राखण्यास मदत झाली. या प्रदेशातील एकतर्फी सामर्थ्यामुळे सर्वत्र लष्करी तुकडी होती. इराण आणि सौदी अरेबियाला एकमेकांकडून डिसमेट होण्याची चिंता करण्याची गरज नव्हती. परंतु पुन्हा, त्याबद्दल विचार करण्यासाठी, हे अति-गुंतवणूकीचे आणि प्रतिकूलही असू शकते. तणावाची मूळ समस्या अद्यापही सुटलेली नाही ... शिया आणि सुन्नी मुसलमानांमधील वेदनादायक सांप्रदायिक विभागणी. इतिहासाकडे परत जाताना, आम्ही वारंवार तणावामुळे युद्धांचे पृष्ठभाग पाहतो: १ 2008 -1980०-१-1988 इराण-इराक युद्ध; 1984-1988 टँकर युद्ध. जर हा कल संपला नाही तर येमेन, लेबनॉन आणि सिरियाच्या पलीकडे आणखी प्रॉक्सी युद्धे होण्याची आपण अपेक्षा करू शकतो… आणि या दोघांच्या थेट संघर्षातून होणा the्या विनाशकारी परिणामांची मी कल्पनाही करू शकत नाही.

आणि हेच आपण टाळले पाहिजे. म्हणून मी दीर्घकालीन इराण आणि सौदी अरेबिया या दोन्ही देशांशी संबंध दृढ करण्यावर विश्वास ठेवतो आणि माझा विश्वास आहे की येमेन या दोन्ही देशांमधील संबंध अधिक मजबूत करण्याच्या दिशेने पाऊल ठेवू शकेल. सौदी अरेबिया झाला आहे एकतर्फी संघर्षविराम पुकारत आहे या वर्षी. मला अजूनही डिसेंबर 2018 मध्ये आठवतेय जेव्हा इराण घोषणा स्वीडनमधील चर्चेला पाठिंबा, सामायिक श्रद्धा पुनरुच्चारित: येमेनी नागरिकांच्या गरजा प्रथम. हे पाहून मनापासून आनंद होतो इराणने त्यांची येमेनसाठी चार-कलमी शांतता योजना सादर केली आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकारांच्या सिद्धांतानुसार. माणुसकीला जोडणारी संकल्पना. हूथी आपले हत्यार खाली ठेवून या शांततेच्या आवाहनात आमच्यात सामील होतील का?

युद्धानंतर लगेचच आम्ही सौदींशी जवळीक साधू शकतो कारण आखात सहकार परिषदेने आम्हाला आर्थिक पाठबळ देण्याचे आश्वासन दिले आहे. इराण, कदाचित त्यांच्या स्वतःच्या आर्थिक समस्यांसह संघर्षात आहे जास्त मदत दिली नाही येमेनचे मानवतावादी संकट दूर करण्यासाठी किंवा लढाई संपल्यानंतर येमेनच्या पुनर्बांधणीस मदत करण्यासाठी मदतीची ऑफर दिली नाही. पण शेवटी दोन्ही देशांशी मैत्री करा.

तुमच्याप्रमाणे मलाही उत्तर आणि दक्षिण देशाचे विभाजन करू इच्छित नाही कारण ते दिले आहे उत्तरेकडील येमेनी मुसलमान मोठ्या प्रमाणात झायडिस आणि दक्षिणी येमेनवासी शफिई सुन्नी आहेत, मला भीती वाटते की यामुळे या प्रदेशात आधीपासून अस्तित्त्वात असलेल्या सुन्नी-शियाचे विभाजन आणखी वाढेल, आणखीन तणाव आणि त्याऐवजी येमेनचे तुकडे करणे. मी अखंड येमेनची तळमळ करतो, परंतु दक्षिणेकडील तक्रारीही पूर्णपणे न्याय्य आहेत. कदाचित आपण असे काहीतरी विकसित करू शकू सोमालिया, मोल्डोवा किंवा सायप्रस, जेथे कमकुवत मध्यवर्ती राज्ये एकत्रित फुटीरवादी राजवटीच्या प्रदेशासह सह-अस्तित्त्वात आहेत? आम्ही दक्षिणेस तयार झाल्यावर नंतर शांततेत विलीनीकरण करू. मी हे एसटीसीसह सामायिक करेन ... तुम्हाला काय वाटते?

दिवसअखेरीस येमेनची कत्तल केली जात आहे तीन वेगवेगळी युद्धे चालू आहेत: एक हॉथिस आणि केंद्र सरकार यांच्यात, एक केंद्र सरकार आणि एसटीसीमधील, एक अल कायदाचा. सेनानी बाजू बदलतात ज्याला जास्त पैसे दिले जातील. नागरीकांमध्ये आता आपल्याबद्दल निष्ठा किंवा आदर नाही; ते जे काही सैन्य त्यांचे संरक्षण करू शकते त्या बाजूने. काही एक्यूएपी सैन्याने स्थानिक मिलिशियामध्ये विलीनीकरण केले आहे भाग राहतील सौदी आणि एमिराती प्रॉक्सी नेटवर्क. लढाई शून्य-समृद्धीची धारणा कायम ठेवते की जोपर्यंत आपण आपल्या प्रतिस्पर्ध्याचा पूर्णपणे नाश करीत नाही तोपर्यंत आपण पराभूत व्हाल. युद्ध दृष्टीने कोणतेही निराकरण आणत नाही; युद्ध फक्त अधिक युद्ध आणत आहे. येमेन युद्ध दुसरे अफगाणिस्तान युद्ध असल्याचा विचार मला घाबरला.

आपण जिंकता तेव्हा युद्धे देखील संपत नाहीत. आमचा युद्धाचा इतिहास आम्हाला शिकवण्यासाठी पुरेसा असावा… आम्ही 1994 मध्ये दक्षिणेकडील येमेनला सैन्याने पराभूत केले, त्यांना उपेक्षित केले आणि आता ते पुन्हा लढा देत आहेत. सालेहच्या सरकारबरोबर 2004-2010 पर्यंत आपली सहा भिन्न युद्धे झाली. आणि म्हणूनच जागतिक व्यासपीठावर हे समान तर्क आहे. जसजसे चीन आणि रशियाची लष्करी पराक्रम वाढत गेले आणि त्यांचा प्रभाव वाढत गेला तसतसे त्यांना शेवटी राजकारणात हस्तक्षेप करण्याची शक्यता आहे. स्थानिक प्रॉक्सीद्वारे अधिक प्रादेशिक आणि आंतरराष्ट्रीय कलाकार त्यांच्या स्वतःच्या हिताचे रक्षण करण्यासाठी पाऊल ठेवत आहेत आणि प्रादेशिक शत्रुत्व लवकरच संपत न आल्यास आपण आणखी युद्धे पाहू.

आपण केलेल्या चुकांना आपण सामोरे जायला हवे आणि तुटलेल्या मैत्रीच्या दुरुस्तीसाठी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. येमेनमधील युद्ध ख To्या अर्थाने थांबविण्यासाठी आणि सर्व युद्ध थांबविण्यासाठी करुणा आणि नम्रता आवश्यक आहे आणि हेच खरे शौर्य आहे. आपण आपल्या पत्राच्या सुरूवातीच्या वेळी म्हटल्याप्रमाणे, संयुक्त राष्ट्र संघाने जे म्हटले आहे त्याचा सामना करीत आहोत जगातील सर्वात वाईट मानवतावादी संकट. दररोज 16 दशलक्ष उपाशी राहतात. कार्यकर्ते आणि पत्रकारांना विनाकारण ताब्यात घेतले. किशोरवयीन सैनिक युद्धासाठी भरती केली जात आहे. मुले व महिलांवर बलात्कार 100,000 लोक २०१ since पासून मृत्यू झाला आहे. येमेनला आहे मानवी विकासाची 2 दशके आधीच गमावली आहेत. 2030 पर्यंत सोडल्यास यमनला चार दशकांचा विकास गमवावा लागला असता.

द्वेषाचे वातावरण आपल्या सर्व शक्ती उलट्या उलटत आहे. आज आम्ही मित्र आहोत, उद्या आम्ही विरोधी आहोत. आपण जसे पाहिले तात्पुरते हूथी-सालेह युती आणि दक्षिणी चळवळ-हाडी युती करण्यास भाग पाडते… सामान्य विरोधकांचा द्वेष करून सामील झाल्यास ते टिकत नाहीत. आणि म्हणून मी सर्व युद्धाच्या व्याख्या काढून टाकणे निवडले आहे. आज मी तुला माझा मित्र म्हणतो.

तुमचा मित्र

सलेमी